Audi alteram partem

Audi alteram partem (oder audiatur et altera pars ) ist eine lateinische Phrase , die "auf die andere Seite hören" oder "auch die andere Seite hören lassen" bedeutet. ^[1] Es gilt der Grundsatz, dass keine Person ohne ein faires Verfahren verurteilt werden sollte, bei dem jeder Partei die Möglichkeit gegeben wird, zu den gegen sie erhobenen Beweisen Stellung zu nehmen. ^[2]

Dekoratives Türstück aus dem 18. Jahrhundert aus dem Vierschaar ( Stadtgericht ) im Rathaus von Den Haag , von Jacob de Wit , das audi alteram partem illustriert .

„Rechtliches Gehör“ gilt als ein Prinzip sein , grundlegender Gerechtigkeit oder Eigenkapital oder das Prinzip der natürlichen Gerechtigkeit in den meisten Rechtsordnung . Dieser Grundsatz beinhaltet das Recht einer Partei oder ihrer Anwälte, die Zeugen gegen sich selbst zu konfrontieren , eine faire Möglichkeit zu haben, die von der anderen Partei vorgelegten Beweise anzufechten, die eigenen Zeugen vorzuladen und Beweise vorzulegen und, falls erforderlich, einen Anwalt hinzuzuziehen auf öffentliche Kosten, um seine Sache richtig zu vertreten. ^[3]

Als allgemeines Rationalitätsprinzip bei der Entscheidungsfindung in strittigen Angelegenheiten wurde "Beide Seiten hören" von den antiken griechischen Dramatikern als Teil der allgemeinen Weisheit behandelt . ^[4] Ein ähnliches Prinzip findet sich auch im islamischen Recht, basierend auf einem Hadith , der besagt , dass in Rechtsstreitigkeiten beide Parteien angehört werden müssen. ^[5] Das Prinzip wurde vom Internationalen Gerichtshof im Fall von Nukleartests mit Verweis auf das Nichterscheinen Frankreichs bei der Urteilsverkündung erwähnt. ^[6] Moderne Rechtssysteme unterscheiden sich darin, ob Einzelpersonen in Abwesenheit verurteilt werden können . Das Prinzip wird in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten in Ländern wie Südafrika und Simbabwe angewendet . ^[7]

Der Satz ist auch der Ursprung des Namens des deutschen Autoherstellers Audi . Gründer August Horch hatte nach einem Streit mit Gesellschaftern sein bisheriges Unternehmen Motorwagenwerke verlassen und am 16. Juli 1909 ein neues Unternehmen, zunächst die August Horch Automobilwerke GmbH, gegründet . Seine ehemaligen Partner verklagten ihn wegen Markenverletzung, und das Deutsche Reichsgericht entschied, dass die Marke Horch zu seinem ehemaligen Unternehmen gehörte. ^[8] Horch berief deshalb ein Treffen mit den engen Geschäftsfreunden Paul und Franz Fikentscher ein, um einen neuen Namen für das Unternehmen zu finden. Während dieses Treffens lernte Franzs Sohn in einer Ecke des Zimmers leise Latein. Mehrmals sah er aus, als ob er kurz davor wäre, etwas zu sagen, aber er schluckte nur seine Worte und arbeitete weiter, bis er schließlich herausplatzte: „Vater – audiatur et altera pars … wäre es nicht eine gute Idee, es zu nennen? audi statt horch ?" ^[9] "Horch!" auf Deutsch bedeutet "Horchen!" oder „hören“, was „Audi“ im Singular von „audire“ – „zuhören“ – im Lateinischen ist. Die Idee wurde von allen Anwesenden begeistert angenommen und das Unternehmen 1910 als Audi Automobilwerke GmbH Zwickau eingetragen. ^[10]

• Nemo iudex in causa sua
• Recht auf Antwort
• Prozess in Abwesenheit absent