วิกิภาษาไทย

Tschechische Blindenschrift


Czech Braille ist das Braille- Alphabet der tschechischen Sprache . Wie Braille in anderen lateinischen Schriftsprachen weist die tschechische Braille die 25 grundlegenden lateinischen Buchstaben (ohne "W") genauso zu wie Louis Brailles ursprüngliche Zuweisungen für Französisch.

Tschechische Blindenschrift Slowakische Blindenschrift
Tabulka breillova písma.jpg
Skripttyp
Alphabet
Druckbasis Tschechisches Alphabet
SprachenTschechisch
Verwandte Skripte
Elternsysteme
Blindenschrift
  • Tschechoslowakische Blindenschrift
    • Tschechische Blindenschrift

Tschechische Braille-Tabelle

Mit Ausnahme von w folgt Tschechisch internationalen Normen für die Grundbuchstaben des Alphabets.

⠁ (braille pattern dots-1)
a , 1
⠡ (braille pattern dots-16)
ein
⠃ (braille pattern dots-12)
b , 2
⠉ (braille pattern dots-14)
c , 3
⠩ (braille pattern dots-146)
č
⠙ (braille pattern dots-145)
d , 4
⠹ (braille pattern dots-1456)
ï
⠑ (braille pattern dots-15)
e , 5
⠜ (braille pattern dots-345)
é
⠣ (braille pattern dots-126)
ě
⠋ (braille pattern dots-124)
f , 6
⠛ (braille pattern dots-1245)
g , 7
⠓ (braille pattern dots-125)
h , 8
⠊ (braille pattern dots-24)
ich , 9
⠌ (braille pattern dots-34)
ich
⠚ (braille pattern dots-245)
j , 0
⠅ (braille pattern dots-13)
k
⠇ (braille pattern dots-123)
l
⠍ (braille pattern dots-134)
ich
⠝ (braille pattern dots-1345)
nein
⠫ (braille pattern dots-1246)
ò
⠕ (braille pattern dots-135)
Ö
⠪ (braille pattern dots-246)
Ö
⠏ (braille pattern dots-1234)
p , %
⠟ (braille pattern dots-12345)
q
⠗ (braille pattern dots-1235)
r , ‰
⠺ (braille pattern dots-2456)
ř
⠎ (braille pattern dots-234)
so
⠱ (braille pattern dots-156)
š
⠞ (braille pattern dots-2345)
t
⠳ (braille pattern dots-1256)
ť
⠥ (braille pattern dots-136)
du
⠬ (braille pattern dots-346)
ú , §
⠾ (braille pattern dots-23456)
ù
⠧ (braille pattern dots-1236)
v
⠷ (braille pattern dots-12356)
w
⠭ (braille pattern dots-1346)
x
⠽ (braille pattern dots-13456)
ja
⠯ (braille pattern dots-12346)
ý
⠵ (braille pattern dots-1356)
z
⠮ (braille pattern dots-2346)
ž
⠀ (braille pattern blank)
 
⠄ (braille pattern dots-3)
.
⠂ (braille pattern dots-2)
,
⠒ (braille pattern dots-25)
:
⠆ (braille pattern dots-23)
;
⠤ (braille pattern dots-36)
- oder −
⠲ (braille pattern dots-256)
+
⠻ (braille pattern dots-12456)
/
⠢ (braille pattern dots-26)
?
⠖ (braille pattern dots-235)
!
⠶ (braille pattern dots-2356)
"
⠦ (braille pattern dots-236)
(
⠴ (braille pattern dots-356)
)
⠔ (braille pattern dots-35)
*
⠈ (braille pattern dots-4)
'
⠸ (braille pattern dots-456)
|
⠠ (braille pattern dots-6)
(Deckel)
⠰ (braille pattern dots-56)
(KAPPEN)
⠐ (braille pattern dots-5)
( lc )

Bei Buchstaben mit diakritischen Zeichen gibt es zwei übliche Strategien: (1) Ein Punkt 6 kann hinzugefügt werden (á, č, ď) oder (2) der Buchstabe wird umgekehrt (ň, ó, ř, š, ť, ú, ýý , ž). Der tschechische Braille-Buchstabe ř ist die internationale Form für w , daher wurde w eine eigentümliche Form zugewiesen, die die Umkehrung von ů ist . Í ist ein gestrecktes i . É und ě sind nicht von e abgeleitet , sondern umgekehrt.

⠁ (braille pattern dots-1)
ein
⠉ (braille pattern dots-14)
c
⠙ (braille pattern dots-145)
d
⠑ (braille pattern dots-15)
e
⠊ (braille pattern dots-24)
ich
⠝ (braille pattern dots-1345)
nein
⠕ (braille pattern dots-135)
Ö
⠗ (braille pattern dots-1235)
r
⠎ (braille pattern dots-234)
so
⠞ (braille pattern dots-2345)
t
⠥ (braille pattern dots-136)
du
⠧ (braille pattern dots-1236)
v
⠽ (braille pattern dots-13456)
ja
⠵ (braille pattern dots-1356)
z
⠡ (braille pattern dots-16)
ein
⠩ (braille pattern dots-146)
č
⠹ (braille pattern dots-1456)
ï
⠜ (braille pattern dots-345)
é
⠣ (braille pattern dots-126)
ě
⠌ (braille pattern dots-34)
ich
⠫ (braille pattern dots-1246)
ò
⠪ (braille pattern dots-246)
Ö
⠺ (braille pattern dots-2456)
ř
⠱ (braille pattern dots-156)
š
⠳ (braille pattern dots-1256)
ť
⠬ (braille pattern dots-346)
ú
⠾ (braille pattern dots-23456)
ù
⠷ (braille pattern dots-12356)
w
⠯ (braille pattern dots-12346)
ý
⠮ (braille pattern dots-2346)
ž


Das numerische Präfix ⠼ leitet die zweiten Optionen in der Tabelle ab (die Ziffern, %, ‰, §). ⠠ zeigt einen Großbuchstaben an, ⠰ dass ein Wort in Großbuchstaben geschrieben ist und ⠐ bedeutet Kleinbuchstaben. Es gibt auch Präfixe für griechische Klein- und Großbuchstaben, ⠘ und ⠨ .

Slowakische Blindenschrift

Slowakische Blindenschrift ist ähnlich. Ô entspricht der tschechischen Blindenschrift ů und hat nicht die Buchstaben ě oder ř . Darüber hinaus gibt es vier Buchstaben, die in tschechischer Brailleschrift nicht vorkommen: [1]

⠈ (braille pattern dots-4)
ein
⠨ (braille pattern dots-46)
ĺ
⠸ (braille pattern dots-456)
ľ
⠷ (braille pattern dots-12356)
ŕ

Verweise

  • Tschechische Republik Vereinigte Blindenorganisation , 2006, Slepecká Braillova abeceda
  1. ^ Slovenská Braillova abeceda Archiviert 2013-06-14 bei der Wayback Machine , Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska

This page is based on a Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.


  • Terms of Use
  • Privacy Policy