วิกิภาษาไทย

Edith Frank


Edith Frank (geb. Holländer ; 16. Januar 1900 – 6. Januar 1945) [1] war die Mutter der Holocaust- Tagebuchautorin Anne Frank und ihrer älteren Schwester Margot . Sie war ein Gefangener während des Holocaust in Auschwitz-Birkenau Konzentrationslager , wo sie aus starb Hunger .

Edith Frank
Edith Frank.jpg
Geboren
Edith Holländer

( 1900-01-16 )16. Januar 1900
Aachen , Preußen , Deutsches Reich
Ist gestorben6. Januar 1945 (1945-01-06)(44 Jahre)
Auschwitz-Birkenau , deutsch besetztes Polen
TodesursacheHunger
StaatsangehörigkeitDeutsche
Bekannt fürMutter von Anne und Margot Frank
Ehepartner
Otto Frank
​
( m.  1925) ​
KinderMargot Frank
Anne Frank

Biografie

Frühen Lebensjahren

Edith war das jüngste von vier Kindern, in einem deutschen geboren wurde, jüdischen Familie in Aachen , Deutschland . Ihr Vater Abraham Holländer (1860–1928) war ein erfolgreicher Industrieausrüstungskaufmann, der zusammen mit Ediths Mutter Rosa Stern (1866–1942) in der jüdischen Gemeinde Aachens eine herausragende Stellung einnahm. Die Vorfahren der Familie Holländer lebten zu Beginn des 18. Jahrhunderts in Amsterdam und wanderten um 1800 aus den Niederlanden nach Deutschland aus. Ediths Nachname Holländer ist deutsch für „Holländer“ (wörtlich: „ Holländer “). [2] [3] Edith hatte zwei ältere Brüder, Julius (1894–1967) und Walter (1897–1968) und eine ältere Schwester, Bettina. Bettina starb im Alter von 16 Jahren an einer Blinddarmentzündung, als Edith erst 14 Jahre alt war. Sowohl Julius als auch Walter schafften es in die USA und überlebten danach. Die Familie Holländer hielt sich an die jüdischen Speisegesetze und galt als religiös. Trotzdem besuchte Edith die Evangelische Höhere Mädchenschule und legte 1916 ihr Abitur ab. Danach arbeitete sie im Familienunternehmen. In ihrer Freizeit las sie ausgiebig, spielte Tennis, ging schwimmen und hatte einen großen Freundeskreis.

Familie

1924 lernte sie Otto Frank kennen und heiratete an seinem 36. Geburtstag, dem 12. Mai 1925, in der Aachener Synagoge . Sie hatten zwei in Frankfurt geborene Töchter , Margot , geboren am 16. Februar 1926, gefolgt von Anne , geboren am 12. Juni 1929.

Einwanderung

Der zunehmende Antisemitismus und die Einführung diskriminierender Gesetze in Deutschland zwangen die Familie 1933 zur Emigration nach Amsterdam , wo Otto eine Filiale seines Gewürz- und Pektinvertriebs gründete. Edith fand die Auswanderung in die Niederlande schwierig. Die Familie lebte in beengten Verhältnissen und sie kämpfte mit der neuen Sprache. Sie blieb mit ihrer Familie und ihren Freunden in Deutschland in Kontakt, fand aber auch in Amsterdam neue Freunde, die meisten von ihnen deutsche Geflüchtete. Edith war eine aufgeschlossene Frau, die ihre Töchter modern erzogen hat. Ihre älteren Brüder Walter und Julius flüchteten nach 1938 in die Vereinigten Staaten , und Rosa Holländer-Stern verließ 1939 Aachen, um sich der Familie Frank nach Amsterdam anzuschließen, wo sie im Januar 1942 starb.

Anne Franks Cousin Bernhard ("Buddy") Elias sagte: "Edith hat sich in Holland nie wohl gefühlt. Edith war Deutsche , und sie vermisste Deutschland. Sie lernte nicht gut Niederländisch. Sie fühlte sich in Amsterdam nicht zu Hause." [4]

Verfolgung und Tod

Ein Stolperstein für Frank am Pastorplatz in Aachen , Deutschland

1940 marschierten die Nazis in die Niederlande ein und begannen mit der Verfolgung der Juden des Landes. Ediths Kinder wurden aus der Schule genommen, ihr Mann musste seinen Betrieb an seine niederländischen Kollegen Johannes Kleiman und Victor Kugler übergeben , die der Familie 1942 beim Untertauchen auf dem Firmengelände halfen.

Die zweijährige Zeit, die die Familie Frank mit vier anderen Personen (ihren Nachbarn Hermann van Pels , seiner Frau Auguste Van Pels und seinem Sohn Peter Van Pels und Miep Gies ' Zahnarzt Fritz Pfeffer ) im Versteck verbrachte, wurde in Anne Franks posthum bekannt veröffentlichtes Tagebuch . In ihrem Tagebuch schreibt die heranwachsende Anne häufig über die Meinungsverschiedenheiten, Konflikte, das gegenseitige Unverständnis und den Pessimismus ihrer Mutter, von dem sie sich distanzieren möchte. Ihre Mutter beschreibt sie aber auch immer wieder als verständnisvolle und loyale Frau, die für ihre Töchter einsteht und sie vor verbalen Angriffen der anderen Bewohner schützt. Das Tagebuch endete drei Tage, bevor sie am 4. August 1944 anonym verraten und verhaftet wurden. Nach der Inhaftierung im Gestapo- Hauptquartier an der Euterpestraat und drei Tagen Gefängnis am Amstelveenweg wurden Edith und ihre Untergetauchten in die Westerbork transportiert Konzentrationslager . Von dort wurden sie deportieren KZ Auschwitz am 3. September 1944 auf dem letzten Zug von Westerbork nach Auschwitz geschickt werden.

Edith und ihre Töchter wurden bei der Ankunft von Otto getrennt und sahen ihn nie wieder. Edith suchte nach Möglichkeiten, ihre Kinder am Leben zu erhalten. Überlebende beschrieben sie später als unzertrennliches Trio. Am 30. Oktober trennte eine weitere Selektion Edith von Anne und Margot. Edith wurde für die Gaskammern ausgewählt und ihre Töchter nach Bergen-Belsen transportiert . Edith floh mit einer Freundin in einen anderen Teil des Lagers, wo sie den Winter über blieb. Während sie hier war, versteckte sie jedes Stück Essen, das sie bekam, und bewahrte es für ihre Töchter auf. Da sie sich weigerte, die Lebensmittel, die sie für ihre Töchter aufbewahrte, zu essen, verhungerte sie am 6. Januar 1945, drei Wochen vor der Befreiung des Lagers durch die Rote Armee und 10 Tage vor ihrem 45. Geburtstag. Ihre Töchter überlebten sie um einen Monat. [5]

Tagebuch ihrer Tochter

Als Otto Frank beschloss, das Tagebuch seiner Tochter zur Veröffentlichung zu bearbeiten, war er sich sicher, dass seine Frau wegen ihrer oft schwierigen Beziehung zu Anne besonders kritisiert worden war, und löschte einige der hitzigeren Kommentare aus Respekt vor seiner Frau und anderen and Bewohner des Hinterhauses. Trotzdem wurde Annes Porträt einer unsympathischen und sarkastischen Mutter in den Dramatisierungen des Buches dupliziert. Annes Darstellung ihrer Mutter wurde durch die Erinnerungen derer konterkariert, die sie als bescheidene, distanzierte Frau gekannt hatten, die versuchte, ihre heranwachsenden Kinder gleichberechtigt zu behandeln.

1999 zeigte die Entdeckung von zuvor unbekannten Seiten, die von Otto herausgeschnitten wurden, dass Anne erkannt hatte, dass, obwohl Edith Otto sehr liebte, Otto – obwohl Edith sehr ergeben – nicht in sie verliebt war ; und dass dieses Verständnis Anne dazu veranlasste, ein neues Gefühl der Empathie für die Situation ihrer Mutter zu entwickeln. Als Edith und ihre Töchter in Auschwitz waren, bemerkte Bloeme Evers-Emden , eine Auschwitz-Überlebende, die von Willy Lindwer in Die letzten sieben Monate der Anne Frank (Seite 129) interviewt wurde , dass „sie immer zusammen waren, Mutter und Töchter sicher, dass sie sich gegenseitig sehr unterstützten. Alle Dinge, die ein Teenager von ihrer Mutter halten könnte, waren nicht mehr von Bedeutung."

Nach ihrer Verhaftung und Überstellung ins Lager Westerbork verbesserte sich das Verhältnis zwischen Anne und ihrer Mutter, wie aus einem Brief Otto Franks an seine Cousine Milly vom 16. November 1945 hervorgeht:

Es betrübt mich nicht, was sie schreibt (über ihre Mutter) und ich weiß ganz genau, dass sie einiges nicht gesehen hat und sie ihre Ansichten geändert hätte. Tatsächlich hatte sie später im Lager (Westerbork) ein sehr gutes Verhältnis zu ihrer Mutter. [6]

Weiterlesen

  • The Diary of Anne Frank: The Revised Critical Edition , Anne Frank, herausgegeben von David Barnouw und Gerrold Van der Stroom, übersetzt von Arnold J. Pomerans , zusammengestellt von HJJ Hardy, zweite Auflage, Doubleday, 2003.
  • Anne Frank: Die unerzählte Geschichte. Die verborgene Wahrheit über Elli Vossen, die jüngste Helferin des Hinterhauses , Jeroen De Bruyn und Joop van Wijk, Bep Voskuijl Producties, 2018.
  • Anne Frank erinnerte sich , Miep Gies mit Alison Leslie Gold, Simon und Schuster, 1988.
  • Rosen von der Erde: die Biographie von Anne Frank , Carol Ann Lee, Penguin, 1999.
  • Anne Frank: die Biografie , Melissa Muller, Nachwort von Miep Gies, Bloomsbury 1999.
  • Die Spuren von Anne Frank , Ernst Schnabel , Pan, 1988.
  • Das verborgene Leben des Otto Frank , Carol Ann Lee, Pinguin, 2002.
  • Die letzten sieben Monate von Anne Frank , Willy Lindwer, Pantheon, 1991.

Verweise

  1. ^ "Edith Frank" . 2010-07-06. Archiviert vom Original am 2010-07-06 . Abgerufen 2017-10-18 .CS1 Wartung: Bot: Original URL Status unbekannt ( Link )
  2. ^ Edith Frank-Holländer, Annes Mutter Archiviert am 28.06.2018 in der Wayback Machine , Anne Frank Haus
  3. ^ Pressler, Mirjam (2011). Schätze vom Dachboden: die außergewöhnliche Geschichte der Familie von Anne Frank . New York: Doppeltag. s. 115-116 . ISBN 978-0385533874.
  4. ^ Tagebuch von Anne Frank – Interview mit Buddy Elias auf YouTube . IMG-Unterhaltung. Ursprünglich 1996 auf BBC ausgestrahlt.
  5. ^ Prosa, Francine (2010). Anne Frank: Das Buch, das Leben, das Leben nach dem Tod . HarperCollins . s. 56. ISBN 978-0-06-143080-0. Archiviert vom Original am 2014-01-05 . Abgerufen 2016-10-30 .
  6. ^ Das verborgene Leben von Otto Frank , Seite 203

Externe Links

  • Kurzprofil von Edith Frank
  • Kurzes Zitat von Miep Gies über Edith Frank im Versteck
  • Video: Edith Frank und die Beziehung zu ihren Töchtern Margot und Anne Frank (Buddy Elias)

This page is based on a Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.


  • Terms of Use
  • Privacy Policy