Ethnologue: Languages of the World (stilisiert als Ethnoloɠue ) ist eine jährliche Referenzpublikation in gedruckter Form und online, die Statistiken und andere Informationen zu den lebenden Sprachen der Welt enthält. Es wurde erstmals 1951 herausgegeben und wird jetzt jährlich von SIL International veröffentlicht , einer in den USA ansässigen, weltweiten christlichen gemeinnützigen Organisation . Das Hauptziel von SIL ist es, Sprachen für religiöse Zwecke zu studieren, zu entwickeln und zu dokumentierenund die Alphabetisierung zu fördern.
 | |
 Dreibändige 17. Ausgabe | |
| Inhaber | SIL International , Vereinigte Staaten |
|---|---|
| URL | ethnologue |
| Kommerziell | Ja |
Ab 2020 enthält Ethnologue in seiner 23. Ausgabe webbasierte Informationen zu 7.117 Sprachen, [1] einschließlich der Anzahl der Sprecher, Orte, Dialekte, sprachlichen Zugehörigkeiten, Autonyme , Verfügbarkeit der Bibel in jeder beschriebenen Sprache und des beschriebenen Dialekts, eine flüchtige Beschreibung von Revitalisierungsbemühungen, wo berichtet, und eine Schätzung der Lebensfähigkeit der Sprache unter Verwendung der erweiterten abgestuften Intergenerational Disruption Scale ( EGIDS ). [2] [3]
Überblick
Ethnologue wurde von SIL International (früher bekannt als das Summer Institute of Linguistics), eine christlichen veröffentlichten Sprach Service - Organisation mit einem internationalen Büro in Dallas , Texas. Die Organisation studiert zahlreiche Minderheitensprachen, um die Sprachentwicklung zu erleichtern und mit Sprechern solcher Sprachgemeinschaften zusammenzuarbeiten, um Teile der Bibel in ihre Sprachen zu übersetzen. [4]
Die Bestimmung, welche Merkmale eine einzelne Sprache definieren, hängt von der soziolinguistischen Bewertung durch verschiedene Wissenschaftler ab. Im Vorwort zu Ethnologue heißt es: "Nicht alle Wissenschaftler haben dieselben Kriterien für das, was eine 'Sprache' ausmacht und welche Merkmale einen ' Dialekt ' definieren." Ethnologue folgt allgemeinen sprachlichen Kriterien, die in erster Linie auf gegenseitiger Verständlichkeit beruhen. [5] Gemeinsame Sprachverständlichkeitsmerkmale sind komplex und umfassen normalerweise etymologische und grammatikalische Beweise, auf die sich Experten einigen. [6]
Ethnologue wählt nicht nur einen Primärnamen für eine Sprache aus, sondern bietet auch eine Liste anderer Namen für die Sprache und alle Dialekte, die von den Sprechern, der Regierung, den Ausländern und den Nachbarn verwendet werden. Ebenfalls enthalten sind alle Namen, auf die in der Vergangenheit allgemein Bezug genommen wurde, unabhängig davon, ob ein Name als offiziell, politisch korrekt oder beleidigend angesehen wird. Dies ermöglicht eine umfassendere historische Forschung. Diese Namenslisten sind nicht unbedingt vollständig.
Geschichte
Im Jahr 1984 veröffentlichte Ethnologue ein aus drei Buchstaben bestehendes Codierungssystem, das als "SIL-Code" bezeichnet wird, um jede von ihm beschriebene Sprache zu identifizieren. Dieser Satz von Codes übertraf den Geltungsbereich anderer Normen, z. B. ISO 639-1 und ISO 639-2, erheblich . [7] Die im Jahr 2000 veröffentlichte 14. Ausgabe enthielt 7.148 Sprachcodes.
Im Jahr 2002 wurde Ethnologue gebeten, mit der Internationalen Organisation für Normung (ISO) zusammenzuarbeiten, um ihre Codes in einen Entwurf einer internationalen Norm zu integrieren. Die 15. Ausgabe von Ethnologue war die erste Ausgabe, die diesen Standard namens ISO 639-3 verwendete . Dieser Standard wird jetzt getrennt von Ethnologue verwaltet (obwohl immer noch von SIL gemäß den von ISO festgelegten Regeln, und seitdem stützt sich Ethnologue auf den Standard, um zu bestimmen, was als Sprache aufgeführt ist). [8] In nur einem Fall behandeln Ethnologue und die ISO-Standards Sprachen leicht unterschiedlich. ISO 639-3 betrachtet Akan als eine Makrosprache, die aus zwei unterschiedlichen Sprachen besteht, Twi und Fante , während Ethnologue Twi und Fante als Dialekte einer einzigen Sprache (Akan) betrachtet, da sie für beide Seiten verständlich sind. Diese Anomalie resultierte daraus, dass der ISO 639-2-Standard separate Codes für Twi und Fante enthält, die unterschiedliche literarische Traditionen haben, und alle 639-2-Codes für einzelne Sprachen automatisch Teil von 639–3 sind, obwohl 639-3 normalerweise nicht zugewiesen würde sie trennen Codes.
Im Jahr 2014 führte Ethnologue mit der 17. Ausgabe einen numerischen Code für den Sprachstatus ein, der ein Framework namens EGIDS (Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale) verwendet , eine Ausarbeitung von Fishmans GIDS ( Graded Intergenerational Disruption Scale ). Es ordnet eine Sprache von 0 für eine internationale Sprache bis 10 für eine ausgestorbene Sprache , dh eine Sprache, mit der niemand ein Gefühl der ethnischen Identität behält. [9]
Im Dezember 2015 startete Ethnologue eine gemessene Paywall . Benutzer in Ländern mit hohem Einkommen , die auf mehr als sieben Datenseiten pro Monat verweisen möchten, müssen ein kostenpflichtiges Abonnement kaufen . [10]
Ab 2017 wurden in der 20. Ausgabe von Ethnologue 237 Sprachfamilien beschrieben, darunter 86 Sprachisolate und sechs typologische Kategorien, nämlich Gebärdensprachen , Kreolen , Pidgins , gemischte Sprachen , konstruierte Sprachen und noch nicht klassifizierte Sprachen . [11]
Im Jahr 2019 deaktivierte Ethnologue die Testansichten und führte eine harte Paywall ein . [12]
Ruf
1986 schrieb William Bright , damals Herausgeber der Zeitschrift Language , über Ethnologue, dass es "für jedes Referenzregal in den Sprachen der Welt unverzichtbar ist". [13] Im Jahr 2008 sagten Lyle Campbell und Verónica Grondona in derselben Zeitschrift : " Ethnologue ... ist zur Standardreferenz geworden, und ihre Nützlichkeit ist schwer zu überschätzen." [14]
Im Jahr 2015 kritisierte Harald Hammarström, Herausgeber von Glottolog , die Veröffentlichung wegen häufig fehlender Zitate und mangelnder Formulierung klarer Prinzipien der Sprachklassifizierung und -identifikation. Alles in allem kam er jedoch zu dem Schluss, dass " Ethnologue ein beeindruckend umfassender Katalog von Weltsprachen ist und allen anderen vor 2009 produzierten Sprachen weit überlegen ist." [fünfzehn]
Ausgaben
Ab der 17. Ausgabe wurde Ethnologue jedes Jahr veröffentlicht. [16]
| Auflage | Datum | Editor | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 [17] | 1951 | Richard S. Pittman | 10 vervielfältigte Seiten; 40 Sprachen [4] |
| 2 [18] | 1951 | Pittman | |
| 3 [19] | 1952 | Pittman | |
| 4 [20] | 1953 | Pittman | zuerst Karten enthalten [21] |
| 5 [22] | 1958 | Pittman | Erstausgabe im Buchformat |
| 6 [23] | 1965 | Pittman | |
| 7 [24] | 1969 | Pittman | 4.493 Sprachen |
| 8 [25] | 1974 | Barbara Grimes | [26] |
| 9 [27] | 1978 | Schmutz | |
| 10 [28] | 1984 | Schmutz | SIL-Codes zuerst enthalten |
| 11 [29] | 1988 | Schmutz | 6.253 Sprachen [30] |
| 12 [31] | 1992 | Schmutz | 6.662 Sprachen |
| 13 [32] [33] | 1996 | Schmutz | 6.883 Sprachen |
| 14 [34] | 2000 | Schmutz | 6.809 Sprachen |
| 15 [35] | 2005 | Raymond G. Gordon Jr. [36] | 6.912 Sprachen ; Entwurf einer ISO-Norm; erste Ausgabe mit Farbkarten [21] |
| 16 [37] | 2009 | M. Paul Lewis | 6.909 Sprachen |
| 17 | 2013, aktualisiert 2014 [38] | M. Paul Lewis, Gary F. Simons und Charles D. Fennig | 7.106 lebende Sprachen |
| 18 | 2015 | Lewis, Simons & Fennig | 7.102 lebende Sprachen; Insgesamt 7.472 |
| 19 | 2016 | Lewis, Simons & Fennig | 7.097 lebende Sprachen |
| 20 | 2017 | Simons & Fennig | 7.099 lebende Sprachen |
| 21 [39] | 2018 | Simons & Fennig | 7.097 lebende Sprachen |
| 22 [40] | 2019 | Eberhard, David M., Simons & Fennig | 7.111 lebende Sprachen |
| 23 [41] | 2020 | Eberhard, Simons & Fennig | 7.117 lebende Sprachen |
| 24 [42] | 2021 | Eberhard, Simons & Fennig | 7.139 lebende Sprachen |
Siehe auch
- Glottolog
- Linguasphere Observatory Register
- Listen der Sprachen
- Liste der Sprachfamilien
Verweise
Zitate
- ^ Ethnologue 23. Ausgabe Website
- ^ Lewis, M. Paul; Simons, Gary F. (2010). "Bewertung der Gefährdung: Erweiterung der GIDS von Fishman" (PDF) . Rumänische Überprüfung der Linguistik . 55 (2): 103–120.
- ^ Bickford, J. Albert; Lewis, M. Paul; Simons, Gary F. (2015). "Bewertung der Vitalität von Gebärdensprachen". Zeitschrift für mehrsprachige und multikulturelle Entwicklung . 36 (5): 513–527. doi : 10.1080 / 01434632.2014.966827 . S2CID 55788703 .
- ^ a b Erard, Michael (19. Juli 2005). "Wie Linguisten und Missionare eine Bibel mit 6.912 Sprachen teilen" . Die New York Times .
- ^ "Geltungsbereich für Sprachkennungen" . SIL International . Abgerufen am 23. Juni 2013 .
- ^ Dixon, RMW (24. Mai 2012). Grundlegende Sprachtheorie Band 3: Weitere grammatikalische Themen . Oxford University Press . p. 464. ISBN 9780199571093. Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ Everaert 2009 , p. 204.
- ^ Simons, Gary F.; Gordon, Raymond G. (2006). "Ethnologue". In Brown Edward Kenneth (Hrsg.). Enzyklopädie der Sprache und Linguistik (PDF) . 4 (2. Aufl.). Elsevier . S. 250–253. ISBN 978-0-08-044299-0.
- ^ "Sprachstatus" . Ethnologue. 2014 . Abgerufen am 24. Januar 2015 .
- ^ M. Paul Lewis, "Ethnologue startet Abonnementdienst." Ethnologue. 6. Dezember 2015
- ^ "Nach Sprachfamilie durchsuchen" . Ethnologue . Abgerufen am 5. März 2015 .
- ^ Rob Hess, "Änderungen bei Ethnologue.com." Ethnologue. 26. Oktober 2019.
- ^ Bright, William (1986). "Ethnologue: Sprachen der Welt Hrsg. Von Barbara F. Grimes, und: Index zur zehnten Ausgabe von Ethnologue: Sprachen der Welt Hrsg. Von Barbara F. Grimes (Rezension)". Sprache . 62 (3): 698. doi : 10.1353 / lan.1986.0027 . ISSN 1535-0665 . S2CID 143911105 .
- ^ Campbell, Lyle; Grondona, Verónica (1. Januar 2008). "Ethnologue: Sprachen der Welt (Rezension)". Sprache . 84 (3): 636–641. doi : 10.1353 / lan.0.0054 . ISSN 1535-0665 . S2CID 143663395 .
- ^ Hammarström, Harald (2015). "Ethnologue 16/17 / 18. Ausgabe: Eine umfassende Überprüfung". Sprache . 91 (3): 723–737. doi : 10.1353 / lan.2015.0038 . hdl : 11858 / 00-001M-0000-0014-C719-6 . ISSN 1535-0665 . S2CID 119977100 .
- ^ M Paul Lewis (21. Februar 2015). "Willkommen zur 18. Ausgabe!" . Ethnologue . Abgerufen am 28. April 2015 .
- ^ "[SIL01] 1951" . Glottolog . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "[SIL02] 1951" . Glottolog . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "[SIL03] 1952" . Glottolog . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "[SIL04] 1953" . Glottolog . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ a b "Mit GIS die Sprachen der Welt lokalisieren" . Esri . Frühling 2006 . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "[SIL05] 1958" . Glottolog . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "[SIL06] 1965" . Glottolog . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Glottolog 2.3" . Glottolog.org . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Glottolog 2.3" . Glottolog.org . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ Barbara F. Grimes; Richard Saunders Pittman; Joseph Evans Grimes, Hrsg. (1974). Ethnologue . Wycliffe Bibelübersetzer . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Glottolog 2.3" . Glottolog.org . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Glottolog 2.3" . Glottolog.org . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Glottolog 2.3" . Glottolog.org . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ Ethnolog Band 11 . SIL. 28. April 2008. ISBN 9780883128251. Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Glottolog 2.3" . Glottolog.org . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Glottolog 2.3" . Glottolog.org . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Ethnologue, 13. Auflage, 1996" . www.ethnologue.com . Abgerufen am 1. Januar 2018 .
- ^ "Ethnologue Fourteenth Edition, Web Version" . ethnologue.com . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Ethnologue 15, Webversion" . ethnologue.com . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ Everaert 2009 , p. 61.
- ^ "Ethnologue 16, Webversion" . ethnologue.com . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Schauen Sie sich den neuen Ethnologue an" . Ethnologue. 30. April 2014 . Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- ^ "Ethnologue 21, Webversion" . ethnologue.com . Abgerufen am 22. Februar 2018 .
- ^ "Ethnologue 22, Webversion" . ethnologue.com . Abgerufen am 22. Februar 2019 .
- ^ "Ethnologue 23, Webversion" . ethnologue.com . Abgerufen am 23. Februar 2020 .
- ^ "Willkommen zur 24. Ausgabe" . Ethnologue . 22. Februar 2021 . Abgerufen am 22. Februar 2021 .
Quellen
- Martin Everaert; Simon Musgrave; Alexis Dimitriadis, Hrsg. (26. März 2009). Die Verwendung von Datenbanken in sprachübergreifenden Studien . Walter de Gruyter . ISBN 9783110198744. Abgerufen am 13. Juli 2014 .
Weiterführende Literatur
- Skutnabb-Kangas, Tove (2001). Sprachlicher Völkermord an Bildung oder weltweiter Vielfalt und Menschenrechten? . Routledge . ISBN 9781135662356. Abgerufen am 13. Juli 2014 .
- Paolillo, John C.; Das, Anupam (31. März 2006). "Auswertung der Sprachstatistik: der Ethnolog und darüber hinaus" (PDF) . UNESCO- Institut für Statistik. S. 3–5 . Abgerufen am 8. Oktober 2015 .
Externe Links
- Webversion von Ethnologue
