Das Institut für tschechische Sprache ( tschechisch : Ústav pro jazyk český , ÚJČ ) ist eine wissenschaftliche Einrichtung, die sich dem Studium der tschechischen Sprache widmet . Es ist eines der Institute der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik . Sie hat ihren Sitz in Prag und eine Niederlassung in Brünn . [1]
.JPG/440px-Brno,_Akademie_věd_(2012).JPG)
Das Institut entstand 1946 durch Umwandlung des ehemaligen Amtes für das tschechische Lexikon ( Kancelář Slovníku jazyka českého ), das 1911 von der ehemaligen Tschechischen Akademie der Wissenschaften und Künste gegründet wurde. 1953 wurde es Teil der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften und 2007 eine öffentliche Forschungseinrichtung. [2]
In der Tschechischen Republik ist das Institut als Regulierungsbehörde der tschechischen Sprache weithin anerkannt. Seine Empfehlungen auf Standard Czech ( spisovna čeština ) als verbindlich durch das Bildungssystem, Zeitungen und andere gesehen, obwohl dies keine Rechtsgrundlage hat.
Die reiche Veröffentlichungstätigkeit des Instituts umfasst zwei Hauptzweige, erstens wissenschaftliche Monographien, Zeitschriften ( Naše řeč , Slovo a slovesnost ) und Artikel, die als Gespräch zwischen den Bohemiens selbst angesehen werden können, die Themen der tschechischen Sprache diskutieren. Zweitens könnte man als Ergebnis dieser Diskussionen ein konsistentes Regelwerk zu Wortschatz, Grammatik und Orthographie betrachten. Von den veröffentlichten Empfehlungen haben diejenigen das größte Gewicht, denen das Institut selbst „ Kodifizierungsstatus “ zuweist : [3] die einsprachigen Wörterbücher der tschechischen Sprache, Slovník spisovného jazyka českého und Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost , sowie das Orthographiehandbuch Pravidla čvopiksu . Die in Neuauflagen veröffentlichten Empfehlungen werden in der Regel anschließend von einem Bildungsministerium zur Anwendung in den Schulen angenommen. Die Veröffentlichung von Neuauflagen war noch im Jahr 1993 oft eine Quelle hitziger Debatten und nationaler Kontroversen. [4]
Der Ansatz des Instituts ist insofern entschieden präskriptiv , als er alle Varietäten außer dem Standard, wie das von vielen Tschechen gesprochene gewöhnliche Tschechisch , unkodifiziert lässt . [5] Es gab erfolglose Versuche, die Position der tschechischen Sprache und ihrer Betreuer in der Gesetzgebung zu verankern, ähnlich dem Sprachengesetz der Slowakei . [6]
Siehe auch
Verweise
- ^ "Allgemeine Informationen" . Institut für tschechische Sprache . stav pro jazyk český AV ČR . Abgerufen am 24. Dezember 2012 .
- ^ "Institut für tschechische Sprache der ASCR, vvi" Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik . Zentrum für Verwaltung und Betrieb der ASCR. Archiviert vom Original am 20. April 2013 . Abgerufen am 24. Dezember 2012 .
- ^ "O slovnících" . LEXIKO . stav pro jazyk český AV ČR. 25. März 2012 . Abgerufen am 24. Dezember 2012 .
- ^ Vašíčková, Eva (4. August 2011). "GLOSA: Po prudkých bojích jazykovědců potichu přijdou změny" . iDNES.cz . Abgerufen am 24. Dezember 2012 .
- ^ Zum Kontext siehe zB Hinweis in Liste der Sprachregulierungsbehörden
- ^ Sněmovní tisk 485 - Novela z. Ústava eské republiky
Externe Links
- Institut für tschechische Sprache der AS CR – offizielle Seite
- Slovník spisovného jazyka českého – Online-Wörterbuch des Instituts
