Sprachen Europas

Die meisten Sprachen Europas gehören zur indogermanischen Sprachfamilie . Von der gesamten europäischen Bevölkerung von 744 Millionen im Jahr 2018 sprechen 94% Muttersprachler einer indogermanischen Sprache. Innerhalb von Indogermanisch sind die drei größten Phyla Romantik , Germanisch und Slawisch mit jeweils mehr als 200 Millionen Sprechern, auf die fast 90% der Europäer entfallen. Kleinere in Europa vorkommende indoeuropäische Phyla sind Hellenisch ( Griechisch , ca. 13 Millionen), Ostsee ( ca. 7 Millionen), Albanisch ( ca. 5 Millionen),Keltisch ( ca. 4 Millionen) und indo-arisch ( Romani , ca. 1,5 Millionen).

Von den rund 45 Millionen Europäern, die nicht-indoeuropäische Sprachen sprechen, sprechen die meisten Sprachen entweder in der uralischen oder in der türkischen Familie. Noch kleinere Gruppen (wie das Baskische und verschiedene Sprachen des Kaukasus ) machen weniger als 1% der europäischen Bevölkerung zwischen ihnen aus. Durch die Einwanderung sind beträchtliche Gemeinschaften von Sprechern afrikanischer und asiatischer Sprachen hinzugekommen, die etwa 4% der Bevölkerung ausmachen ^[1], wobei Arabisch am häufigsten gesprochen wird.

Fünf Sprachen haben mehr als 50 Millionen Muttersprachler in Europa: Russisch , Französisch , Italienisch , Deutsch und Englisch . Russisch ist die am meisten gesprochene Muttersprache in Europa. und Englisch hat insgesamt die größte Anzahl von Sprechern, darunter rund 200 Millionen Sprecher von Englisch als Zweit- oder Fremdsprache . ( Siehe englische Sprache in Europa .)

Indogermanische Sprachen

Die indogermanische Sprachfamilie stammt von Proto-Indo-European ab , von dem angenommen wird, dass es vor Tausenden von Jahren gesprochen wurde. Frühe Sprecher indogermanischer Tochtersprachen expandierten höchstwahrscheinlich mit der beginnenden Bronzezeit vor etwa 4.000 Jahren nach Europa ( Bell-Beaker-Kultur ).

Romantik

Romanische Sprachen, 20. Jahrhundert.

Rund 215 Millionen Europäer (hauptsächlich in West- und Südeuropa ) sprechen Muttersprache romanischer Sprachen . Die größten Gruppen sind Französisch ( ca. 72 Millionen), Italienisch ( ca. 65 Millionen), Spanisch ( ca. 40 Millionen) und Rumänisch ( ca. 40 Millionen) . 24000000), Portugiesisch ( c. 10 Millionen), Katalanisch ( c. 9.000.000), Sizilianer ( c. 5.000.000, auch unter italienischer subsumiert), Venetian ( c. 4.000.000), Galizisch ( c. 2.000.000), Sardinisch ( ca. 1 Million), Okzitanisch ( ca. 500.000), neben zahlreichen kleineren Gemeinden.

Die romanischen Sprachen von Sorten entwickelt Vulgärlatein gesprochen in den verschiedenen Teilen des Römischen Reiches in der Spätantike . Latein war selbst Teil des (ansonsten ausgestorbenen) kursiven Zweigs des Indogermanischen. Romanische Sprachen werden phylogenetisch in Italo-Western , Eastern Romance (einschließlich Rumänisch ) und Sardinian unterteilt . Der romanischsprachige Raum Europas wird gelegentlich als Latein-Europa bezeichnet . ^[2]

Wir können Italo-Western weiter in die Italo-Dalmatiner-Sprachen (manchmal gruppiert mit Eastern Romance) unterteilen, einschließlich des von der Toskana abgeleiteten Italienisch und zahlreicher lokaler romanischer Sprachen in Italien sowie Dalmatinisch und der westlichen romanischen Sprachen . Die westlichen romanischen Sprachen trennen sich wiederum in die gallo-romanischen Sprachen , einschließlich Französisch und seiner Varietäten ( Langues d'oïl ), die rätoromanischen Sprachen und die gallo-kursiven Sprachen ; die okzitanisch-romanischen Sprachen , gruppiert nach Gallo-romanisch oder ost-iberisch, einschließlich okzitanisch , katalanisch und aragonesisch ; und schließlich die westberberischen Sprachen (Spanisch-Portugiesisch), einschließlich der astur-leonesischen Sprachen , des galizisch-portugiesischen und des kastilischen .

germanisch

Die heutige Verbreitung der germanischen Sprachen in Europa:

Nordgermanische Sprachen

isländisch

Färöer

norwegisch

Schwedisch

dänisch

Westgermanische Sprachen

schottisch

Englisch

Friesisch

Niederländisch

Niederdeutsch

Deutsche

Punkte kennzeichnen Bereiche, in denen Mehrsprachigkeit üblich ist.

Die germanischen Sprachen bilden die vorherrschende Sprachfamilie in West-, Nord- und Mitteleuropa . Schätzungsweise 210 Millionen Europäer sprechen Deutsch als Muttersprache. Die größten Gruppen sind Deutsch ( ca. 95 Millionen), Englisch ( ca. 70 Millionen), Niederländisch ( ca. 24 Millionen), Schwedisch ( ca. 10 Millionen), Dänisch (ca.) ca. 6 Millionen) und norwegisch ( ca. 5 Millionen).

Es gibt zwei Hauptunterteilungen: Westgermanisch und Nordgermanisch . Eine dritte Gruppe, ostgermanisch , ist inzwischen ausgestorben; Die einzigen bekannten erhaltenen ostgermanischen Texte sind in gotischer Sprache verfasst . Westgermanisch wird in Anglo-Friesisch (einschließlich Englisch ), Niederdeutsch und Niederfränkisch (einschließlich Niederländisch ) und Hochdeutsch (einschließlich Standarddeutsch ) unterteilt.

Deutsche

Deutsch wird in ganz Deutschland , Österreich , Liechtenstein , einem Großteil der Schweiz (einschließlich der an Deutschland und Österreich angrenzenden Nordostgebiete), Norditalien ( Südtirol ), Luxemburg und den Ostkantonen Belgiens gesprochen .

Es gibt mehrere Gruppen deutscher Dialekte:

Hochdeutsch umfasst mehrere Dialektfamilien:
- Hochdeutsch
- Mitteldeutsche Dialekte, die in Mitteldeutschland einschließlich Luxemburgisch gesprochen werden
- Hochfränkisch , eine Familie von Übergangsdialekten zwischen Mittel- und Oberhochdeutsch
- Oberdeutsch , einschließlich österreichisch-bayerischer und schweizerdeutscher Sprache
- Jiddisch ist eine in Deutschland entwickelte jüdische Sprache und weist viele Merkmale der hochdeutschen Dialekte und des Hebräischen auf .

Niederdeutsch (einschließlich Niedersächsisch) wird in verschiedenen Regionen Norddeutschlands sowie im Norden und Osten der Niederlande gesprochen. Es ist eine Amtssprache in Deutschland. Es kann in Niedersächsisch (Westniederdeutsch) und Ostniederdeutsch unterteilt werden .

Niederländisch

Niederländisch ist im ganzen gesprochen Niederlande , die nördliche Hälfte von Belgien , sowie die Nord-Pas de Calais Region Frankreich . Die traditionellen Dialekte des Niederrheins sind sprachlich enger mit dem Niederländischen als mit dem modernen Deutsch verwandt. Im belgischen und französischen Kontext wird Niederländisch manchmal als flämisch bezeichnet . Niederländische Dialekte sind vielfältig und grenzüberschreitend.

Anglo-Friesisch

Die anglo-friesische Sprachfamilie wird heute hauptsächlich durch Englisch (Anglisch) vertreten , das von der von den Angelsachsen gesprochenen altenglischen Sprache abstammt :

Englisch , die Hauptsprache des Vereinigten Königreichs , wird auch im englischsprachigen Europa verwendet
In Schottland und Ulster gesprochene Schotten , die von einigen als Sprache und von anderen als Dialekt des Englischen anerkannt werden.

Die friesischen Sprachen werden von rund 500.000 Friesen gesprochen , die an der Südküste der Nordsee in den Niederlanden und in Deutschland leben . Diese Sprachen umfassen Westfriesisch , Saterlandisch und Nordfriesisch .

Nordgermanisch (Skandinavisch)

Die nordgermanischen Sprachen werden in skandinavischen Ländern gesprochen und umfassen Dänisch ( Dänemark ), Norwegisch ( Norwegen ), Schwedisch ( Schweden und Teile Finnlands ) oder Elfdalian (in einem kleinen Teil Mittelschwedens), Färöisch ( Färöer ) und Isländisch ( Island ).

Englisch hat eine lange Geschichte des Kontakts mit skandinavischen Sprachen, da die Skandinavier zu Beginn der Geschichte Großbritanniens eingewandert sind, und teilt verschiedene Merkmale mit den skandinavischen Sprachen. ^[3] Trotzdem haben insbesondere Schwedisch, aber auch Dänisch und Norwegisch starke Vokabularverbindungen zur deutschen Sprache .

Slawisch

Politische Europakarte mit Ländern, in denen die Landessprache slawisch ist. Hellgrün steht für westslawische Sprachen, Holzgrün für ostslawische Sprachen und Dunkelgrün für südslawische Sprachen.

In weiten Teilen Süd-, Mittel- und Osteuropas werden slawische Sprachen gesprochen . Schätzungsweise 250 Millionen Europäer sind Muttersprachler slawischer Sprachen. Die größten Gruppen sind Russisch ( ca. 110 Millionen im europäischen Russland und angrenzenden Teilen Osteuropas, Russisch bildet die größte Sprachgemeinschaft in Europa), Polnisch ( ca. 45 Millionen). Ukrainisch ( ca. 40 Millionen), Serbokroatisch ( ca. 21 Millionen), Tschechisch ( ca. 11 Millionen), Bulgarisch ( ca. 9 Millionen), Slowakisch ( ca. 5 Millionen) Weißrussisch und Slowenisch ( ca. ca. 3 Millionen) ) und Mazedonisch ( ca. 2 Millionen).

Phylogenetisch ist Slavic in drei Untergruppen unterteilt:

Westslawisch umfasst polnisch , tschechisch , slowakisch , niedersorbisch , obersorbisch und kaschubisch .
Ostslawisch umfasst Russisch , Ukrainisch , Weißrussisch und Rusyn .
Südslawischen gliedertin Süd - Ost - slawische und Südwesten slawische Gruppen: Southwest slawische Sprachen sind Serbokroatisch und Slowenen ,jeweils mitVielzahlUnterscheidungs Dialekte. Serbokroatisch weist vier unterschiedliche nationale Standards auf: Bosnisch , Kroatisch , Montenegrinisch und Serbisch , die alle auf dem ostherzegowinischen Dialekt basieren. Zu den südost-slawischen Sprachen gehören Bulgarisch , Mazedonisch und Altkirchenslawisch (eine liturgische Sprache ).

Andere

Griechisch ( ca. 13 Millionen) ist die offizielle Sprache Griechenlands und Zyperns , und es gibt griechischsprachige Enklaven in Albanien , Bulgarien , Italien , Nordmakedonien , Rumänien , Georgien , der Ukraine , dem Libanon , Ägypten , Israel , Jordanien und der Türkei . und in griechischen Gemeinden auf der ganzen Welt. Dialekte des modernen Griechisch, die aus dem attischen Griechisch stammen (über Koine und dann über das mittelalterliche Griechisch ), sind Kappadokisch , Pontisch , Kretisch , Zypriotisch , Katharevousa und Jewanisch .
- Italiot Griechisch ist zweifellos ein dorischer Dialekt des Griechischen. Es ist nur in Süditalien gesprochen, in der südlichen Calabria Region (als Grecanic ) ^[4]^[5]^[6]^[7]^[8] und in der Salento Region (als Griko ). Es wurde vom deutschen Sprachwissenschaftler Gerhard Rohlfs in den 1930er und 1950er Jahren studiert.
- Tsakonian ist ein dorischer Dialekt der griechischen Sprache, der in der unteren Arkadienregion des Peloponnes um das Dorf Leonidio gesprochen wird

Verbreitung der baltischen Sprachen in der Ostsee (vereinfacht).

Die baltischen Sprachen werden in Wort Litauen ( litauisch ( c. 3.000.000), Samogitian ) und Lettland ( lettisch ( c. 2.000.000), Latgalian ). Samogitian und Latgalian werden normalerweise als Dialekte des Litauischen bzw. Lettischen angesehen.
- Es gibt auch mehrere ausgestorben baltischen Sprachen, darunter: Galindian , Kurische , altpreußischen , Selonian , Semgallen und Sudovian .
Albanisch ( ca. 5 Millionen) hat zwei Hauptdialekte, Tosk Albanian und Gheg Albanian . Es wird in Albanien und im Kosovo , im benachbarten Nordmakedonien , in Serbien , Griechenland , Italien und Montenegro gesprochen . Es ist auch in der albanischen Diaspora weit verbreitet .
Armenisch ( ca. 7 Millionen) hat zwei Hauptformen, Westarmenisch und Ostarmenisch . Es wird in Armenien , Artsakh und Georgien ( Samtskhe-Javakheti ) sowie in Russland , Frankreich , Italien , der Türkei , Griechenland und Zypern gesprochen . Es ist auch in der armenischen Diaspora weit verbreitet .
Es gibt sechs lebende keltische Sprachen , die in Gebieten Nordwesteuropas gesprochen werden und als " keltische Nationen " bezeichnet werden. Alle sechs sind Mitglieder der Insular Celtic- Familie, die wiederum unterteilt ist in:
- Brittonische Familie : Walisisch ( Wales , ca. 700.000), Cornish ( Cornwall , ca. 500) und Bretonisch ( Bretagne , ca. 200.000)
- Goidelic Familie : Irisch ( Irland , ca. 2.000.000), Schottisch-Gälisch ( Schottland , ca. 50.000) und Manx ( Isle of Man , 1.800)

Kontinentale keltische Sprachen wurden zuvor in ganz Europa von Iberien und Gallien bis nach Kleinasien gesprochen, starben jedoch im ersten Jahrtausend nach Christus aus.

Die indo-arischen Sprachen haben eine Hauptrepräsentation: Romani ( ca. 1,5 Millionen Sprecher), das im späten Mittelalter in Europa eingeführt wurde. Ohne Nationalstaat wird Romani europaweit als Minderheitensprache gesprochen.
Die iranischen Sprachen in Europa sind im Nordkaukasus nativ vertreten, insbesondere mit Ossetisch ( ca. 600.000).

Nicht-indoeuropäische Sprachen

Uralic

Verbreitung uralischer Sprachen in Eurasien

Uralic stammt aus Nord-Eurasien. Finno-Ugrische gruppiert die anderen uralischen Sprachen als Samojedisch . Zu den finnischen Sprachen gehören Finnisch ( ca. 5 Millionen), Estnisch ( ca. 1 Million) und Mariy (ca. 400.000). Die samischen Sprachen ( ca. 30.000) sind eng mit dem Finnischen verwandt.

Die ugrischen Sprachen sind in Europa mit der ungarischen Sprache ( ca. 13 Millionen) vertreten, die historisch mit der ungarischen Eroberung des Karpatenbeckens im 9. Jahrhundert eingeführt wurde.

Die samojedischen Nenets Sprache wird in gesprochene Nenzen von Russland, in der weit nordöstlichen Ecke Europas (als begrenzt durch den Ural ).

Turkisch

Verbreitung türkischer Sprachen in Eurasien

Zu den Oghuz-Sprachen in Europa gehört Türkisch , das in Ostthrakien und von Einwanderergemeinschaften gesprochen wird. Azerbaijani wird in Wort Nordost Aserbaidschan und Teile Südrussland und Gagauz wird in Wort Gagausien .
Zu den Kipchak-Sprachen in Europa gehören Krimtataren , die auf der Krim gesprochen werden ; Tatarisch , was in Tatarstan gesprochen wird ; Baschkirisch , das in Baschkortostan gesprochen wird ; Karatschai-Balkar , der im Nordkaukasus gesprochen wird , und Kasachisch , das im Nordwesten Kasachstans gesprochen wird .
Oghur-Sprachen waren in weiten Teilen Osteuropas historisch einheimisch. Die meisten von ihnen sind jedoch heute ausgestorben, mit Ausnahme von Tschuwaschien , das in Tschuwaschien gesprochen wird .

Andere

Die baskische Sprache (oder Euskara , ca. 750.000) ist ein Sprachisolat und die Stammsprache der Basken , die im Baskenland leben , einer Region in den westlichen Pyrenäen, hauptsächlich im Nordosten Spaniens und teilweise im Südwesten Frankreichs mit etwa 3 Millionen Einwohnern , wo es von etwa 750.000 fließend gesprochen und von mehr als 1,5 Millionen Menschen verstanden wird. Das Baskische ist direkt mit dem alten Aquitanian verwandt , und es ist wahrscheinlich, dass eine frühe Form der baskischen Sprache in Westeuropa vor der Ankunft der indogermanischen Sprachen in der Region in der Bronzezeit vorhanden war .
Nordkaukasische Sprachen sind ein geografischer Sammelbegriff für zwei nicht verwandte Sprachfamilien, die hauptsächlich im Nordkaukasus und in der Türkei gesprochen werden - die nordwestkaukasische Familie (einschließlich Abchasien und Zirkassisch ) und die nordostkaukasische Familie, die hauptsächlich im Grenzgebiet der südrussischen Föderation gesprochen werden ( einschließlich Dagestan , Tschetschenien und Inguschetien ).
Kalmück ist eine mongolische Sprache , die in der Republik Kalmückien , einem Teil der Russischen Föderation, gesprochen wird . Seine Sprecher betraten die Wolga-Region im frühen 17. Jahrhundert.
Maltesisch ( ca. 500.000) ist eine semitische Sprache mit romanischen und germanischen Einflüssen, die in Malta gesprochen wird . ^[9]^[10]^[11]^[12] Es basiert auf sizilianischem Arabisch mit Einflüssen aus Sizilianisch , Italienisch , Französisch und in jüngerer Zeit aus Englisch . Es ist insofern einzigartig, als es die einzige semitische Sprache ist, deren Standardform in lateinischer Schrift geschrieben ist . Es ist auch die zweitkleinste Amtssprache der EU in Bezug auf die Sprecher und die einzige offizielle semitische Sprache innerhalb der EU.
Das zypriotische maronitische Arabisch (auch als zypriotisches Arabisch bekannt) ist eine Vielzahl von Arabisch, die von den Maroniten auf Zypern gesprochen wird . Die meisten Redner leben in Nikosia , andere in den Gemeinden Kormakiti und Lemesos . Diese Arabischvariante wurde vor über 700 Jahren von Maroniten auf die Insel gebracht, die aus dem Libanon geflohen sind. Sie wurde sowohl in der Phonologie als auch im Wortschatz vom Griechischen beeinflusst , wobei andere ungewöhnlich archaische Merkmale in anderer Hinsicht beibehalten wurden.

Zeichensprache

In ganz Europa gibt es mehrere Dutzend manuelle Sprachen. Die am weitesten verbreitete Gebärdensprachfamilie sind die Francosign-Sprachen , deren Sprachen in Ländern von Iberien bis zum Balkan und dem Baltikum vorkommen . Genaue historische Informationen über Gebärden- und Tastsprachen sind schwer zu bekommen, wobei in der Volksgeschichte die Existenz von Zeichnungsgemeinschaften in ganz Europa vor Hunderten von Jahren vermerkt ist. Die britische Gebärdensprache (BSL) und die französische Gebärdensprache (LSF) sind wahrscheinlich die ältesten bestätigten, kontinuierlich gesprochenen Gebärdensprachen. Neben der deutschen Gebärdensprache (DGS) haben diese drei laut Ethnologue die meisten Unterzeichner, obwohl nur sehr wenige Institutionen geeignete Statistiken über die aktuelle Zeichnungspopulation erstellen, was es schwierig macht, legitime Daten zu finden.

Bemerkenswerterweise haben nur wenige europäische Gebärdensprachen offene Verbindungen zur lokalen Mehrheit / zu den mündlichen Sprachen, abgesehen vom Kontakt mit Standardsprachen und zum Ausleihen , was bedeutet, dass sich die Gebärdensprachen und die mündlichen Sprachen Europas grammatikalisch stark voneinander unterscheiden. Aufgrund von (visuellen / akustischen) Modalitätsunterschieden werden die meisten Gebärdensprachen nach der größeren ethnischen Nation benannt, in der sie gesprochen werden, sowie nach den Wörtern "Gebärdensprache", wodurch das, was in weiten Teilen Frankreichs , der Wallonie und der Romandie gesprochen wird, als französische Gebärdensprache dargestellt wird oder LSF für: l angue des s ignes f rançaise .

Die Anerkennung nicht mündlicher Sprachen ist von Region zu Region sehr unterschiedlich. ^[13] Einige Länder gewähren sogar Beamten auf staatlicher Ebene rechtliche Anerkennung, während andere weiterhin aktiv unterdrückt werden. ^[14]

Die wichtigsten Gebärdensprachfamilien sind:

Francosign- Sprachen wie LSF , Irish SL , Österreichische Gebärdensprache (ÖGS) , Eesti Viipekeel und wahrscheinlich sowohl katalanische als auch valencianische Gebärdensprachen .
- Dänische Gebärdensprachen wie DTS , Isländisch Taknmal , Färöisch Taknmal und NTS .
- Austro - Ungar Zeichen Nachkommen, einschließlich der Unterfamilien von beiden (separat) der abstammen jugoslawischen Gebärdensprache und Russisch Gebärdensprache , wie mazedonischen Gebärdensprache und HZJ oder LGK und Ukrainisch Gebärdensprache (USL) .
Banzsl- Sprachen wie BSL und Northern Ireland Sign Language (NISL) .
- Schwedisch Sign - Familie, wie SSL , Viittomakieli , FinnSSL und Portugiesisch Gebärdensprache (LGP) , von denen alle können von abstammen Old BSL .
Germanosign- Sprachen wie DGS und Polish Sign Language (PJM) .
Isolieren Sie Sprachen wie die albanische Gebärdensprache , die armenische Gebärdensprache , die kaukasische Gebärdensprache , die spanische Gebärdensprache (LSE) , die türkische Gebärdensprache (TİD) und möglicherweise die Ghardaia-Gebärdensprache .

Geschichte der Normung

Sprache und Identität, Standardisierungsprozesse

Im Mittelalter waren die beiden wichtigsten bestimmenden Elemente Europas Christianitas und Latinitas .

Die frühesten Wörterbücher waren Glossare: mehr oder weniger strukturierte Listen von lexikalischen Paaren (in alphabetischer Reihenfolge oder nach konzeptionellen Feldern). Die lateinisch-deutschen (lateinisch-bayerischen) Abroganer gehörten zu den ersten. Eine neue Welle der Lexikographie ist ab dem späten 15. Jahrhundert zu beobachten (nach der Einführung der Druckmaschine mit dem wachsenden Interesse an der Standardisierung von Sprachen).

Das Konzept des Nationalstaates begann sich in der frühen Neuzeit zu entwickeln . Die Nationen nahmen bestimmte Dialekte als ihre Landessprache an. Dies führte zusammen mit einer verbesserten Kommunikation zu offiziellen Bemühungen, die Landessprache zu standardisieren , und es wurden eine Reihe von Sprachakademien eingerichtet: 1582 Accademia della Crusca in Florenz, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft in Weimar, 1635 Académie française in Paris, 1713 Real Academia Española in Madrid. Die Sprache wurde im Gegensatz zur Kultur zunehmend mit der Nation verbunden und auch zur Förderung der religiösen und ethnischen Identität verwendet: z. B. verschiedene Bibelübersetzungen in derselben Sprache für Katholiken und Protestanten.

Die ersten Sprachen, deren Standardisierung gefördert wurde, waren Italienisch ( questione della lingua : Modernes Toskanisch / Florentiner vs. Alt-Toskanisch / Florentiner vs. Venezianisch → Modernes Florentiner + archaisches Toskanisch + Oberitalienisch), Französisch (der Standard basiert auf Pariser), Englisch ( Der Standard basiert auf dem Londoner Dialekt) und (Hoch-) Deutsch (basierend auf den Dialekten der Kanzlei Meißen in Sachsen, Mitteldeutsch und der Kanzlei Prag in Böhmen ("Common German")). Aber auch einige andere Nationen begannen im 16. Jahrhundert, eine Standardsorte zu entwickeln.

Lingua Franca

Europa hat eine Reihe von Sprachen hat , die berücksichtigt wurde linguae francae über einige Bereiche für einige Perioden nach einigen Historikern. Typischerweise wird die neue Sprache im Aufstieg einer Landessprache zu einer Verkehrssprache für Völker im Bereich der zukünftigen Nation bis zur Konsolidierungs- und Vereinigungsphase. Wenn die Nation international einflussreich wird, kann ihre Sprache zu einer Verkehrssprache unter Nationen werden, die ihre eigenen Landessprachen sprechen. Europa hatte in keinem historischen Zeitraum eine Verkehrssprache, die sich über sein gesamtes Territorium erstreckte und von allen oder den meisten seiner Bevölkerung gesprochen wurde. Einige Verkehrssprachen der Vergangenheit und Gegenwart in einigen seiner Regionen für einige seiner Populationen sind:

Klassisches Griechisch und dann Koine-Griechisch im Mittelmeerraum vom Athener Reich bis zum oströmischen Reich , ersetzt durch Neugriechisch .
Koine Griechisch und Neugriechisch , im oströmischen oder byzantinischen Reich und anderen Teilen des Balkans südlich der Jireček-Linie . ^[fünfzehn]
Vulgäres Latein und Spätlatein unter den ungebildeten bzw. gebildeten Bevölkerungsgruppen des Römischen Reiches und der Staaten, die ihm folgten, spätestens 900 n. Chr. Im gleichen Bereich; Latein des Mittelalters und Latein der Renaissance unter den gebildeten Bevölkerungsgruppen West-, Nord-, Mittel- und Osteuropas bis zum Aufstieg der Landessprachen in diesem Bereich, beginnend mit der ersten Sprachakademie in Italien 1582/83; neues Latein, das nur in wissenschaftlichen und wissenschaftlichen Kontexten von einer kleinen Minderheit der gebildeten Bevölkerung an verstreuten Orten in ganz Europa geschrieben wurde; kirchliches Latein , nur in gesprochenen und schriftlichen Kontexten der Liturgie und der Kirchenverwaltung, über den Bereich der römisch-katholischen Kirche .
Lingua Franca oder Sabir, das Original des Namens, eine in Italien ansässige Pidgin- Sprache gemischter Herkunft, die im Mittelalter und in der frühen Neuzeit von maritimen Handelsinteressen rund um das Mittelmeer verwendet wurde. ^[16]
Altfranzösisch in kontinentalen westeuropäischen Ländern und in den Kreuzfahrerstaaten . ^[17]
Tschechisch , hauptsächlich während der Regierungszeit des Heiligen Römischen Kaisers Karl IV. (14. Jahrhundert), aber auch während anderer Perioden böhmischer Kontrolle über das Heilige Römische Reich.
Mittelniederdeutsch , um das 14. bis 16. Jahrhundert, während der Blütezeit der Hanse , hauptsächlich in Nordosteuropa über die Ostsee.
Spanisch als Kastilisch in Spanien und Neuspanien aus der Zeit der katholischen Monarchen und Kolumbus , c. 1492; das heißt, nach der Reconquista , bis sie zu Zeiten Ludwigs XIV . als Landessprache etabliert wurde , c. 1648; anschließend multinational in allen Nationen im oder früher im spanischen Reich . ^[18]
Polnisch aufgrund des polnisch-litauischen Commonwealth (16.-18. Jahrhundert).
Italienisch aufgrund der Renaissance , der Oper , des italienischen Reiches , der Modebranche und des Einflusses der römisch-katholischen Kirche . ^[19]
Französisch aus dem goldenen Zeitalter unter Kardinal Richelieu und Ludwig XIV. C. 1648; dh nach dem Dreißigjährigen Krieg in Frankreich und im französischen Kolonialreich , bis sie während der Französischen Revolution von 1789 als Landessprache etabliert wurden und anschließend in allen Nationen in oder früher in den verschiedenen französischen Reichen multinational waren . ^[17]
Deutsch in Nord-, Mittel- und Osteuropa. ^[20]
Englisch in Großbritannien bis zu seiner Festigung als Landessprache in der Renaissance und dem Aufstieg des modernen Englisch ; anschließend international unter den verschiedenen Staaten im oder früher im britischen Empire ; weltweit seit den Siegen der überwiegend englischsprachigen Länder ( USA , Großbritannien , Kanada , Australien , Neuseeland und andere) und ihrer Verbündeten in den beiden Weltkriegen, die 1918 ( Erster Weltkrieg ) und 1945 ( Zweiter Weltkrieg ) endeten und der anschließende Aufstieg der Vereinigten Staaten als Supermacht und großer kultureller Einfluss .
Russisch in der ehemaligen Sowjetunion und im Russischen Reich einschließlich Nord- und Zentralasien .

Sprachliche Minderheiten

Die historische Einstellung zur sprachlichen Vielfalt wird durch zwei französische Gesetze veranschaulicht: die Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), wonach jedes Dokument in Frankreich in französischer Sprache (weder in lateinischer noch in okzitanischer Sprache) und im Loi Toubon (1994) verfasst werden sollte. die darauf abzielte, Anglizismen aus offiziellen Dokumenten zu beseitigen. Staaten und Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Staates haben oft auf Krieg zurückgegriffen, um ihre Differenzen beizulegen. Es wurden Versuche unternommen, solche Feindseligkeiten zu verhindern: Zwei solche Initiativen wurden vom 1949 gegründeten Europarat gefördert , der das Recht von Minderheitensprachlern bekräftigt, ihre Sprache vollständig und frei zu verwenden. ^[21] Der Europarat setzt sich für den Schutz der sprachlichen Vielfalt ein. Derzeit haben alle europäischen Länder außer Frankreich , Andorra und der Türkei das Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten unterzeichnet , während Griechenland , Island und Luxemburg es unterzeichnet, aber nicht ratifiziert haben. Dieser Rahmen trat 1998 in Kraft. Ein weiterer europäischer Vertrag, die Europäische Charta für Regional- oder Minderheitensprachen , wurde 1992 unter der Schirmherrschaft des Europarates verabschiedet : Er trat 1998 in Kraft und ist für 24 Länder rechtlich bindend , Frankreich , Island , Italien , Nordmakedonien , Moldawien und Russland haben beschlossen, zu unterzeichnen, ohne das Übereinkommen zu ratifizieren.

Skripte

In europäischen Landessprachen verwendete Alphabete:

griechisch

Griechisch & Latein

Latein

Latein & Kyrillisch

kyrillisch

georgisch

Armenisch

Die wichtigsten in Europa heute verwendeten Skripte sind Latein und Kyrillisch .

Das griechische Alphabet wurde vom phönizischen Alphabet abgeleitet , und das Lateinische wurde vom Griechischen über das altkursive Alphabet abgeleitet . Im frühen Mittelalter wurde Ogham in Irland und Runen (abgeleitet von altkursiver Schrift) in Skandinavien verwendet. Beide wurden im Spätmittelalter allgemein durch das lateinische Alphabet ersetzt. Die kyrillische Schrift wurde aus dem Griechischen abgeleitet, wobei die ersten Texte um 940 n. Chr. Erschienen.

Um 1900 wurden in Europa hauptsächlich zwei Schriftvarianten des lateinischen Alphabets verwendet: Antiqua und Fraktur . Fraktur wurde am häufigsten für Deutsch, Estnisch, Lettisch, Norwegisch und Dänisch verwendet, während Antiqua für Italienisch, Spanisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Englisch, Rumänisch, Schwedisch und Finnisch verwendet wurde. Die Fraktur-Variante wurde 1941 von Hitler verboten und als " Schwabacher jüdische Briefe" bezeichnet. ^[22] Andere Schriften wurden in Europa historisch verwendet, darunter phönizische, von denen moderne lateinische Buchstaben abstammen, altägyptische Hieroglyphen auf ägyptischen Artefakten, die in der Antike gehandelt wurden, verschiedene Runensysteme, die in Nordeuropa vor der Christianisierung verwendet wurden, und Arabisch in der Zeit der Osmanisches Reich.

Ungarisches Rovás wurde im frühen Mittelalter vom ungarischen Volk verwendet, aber es wurde allmählich durch das lateinische ungarische Alphabet ersetzt, als Ungarn ein Königreich wurde, obwohl es im 20. Jahrhundert wiederbelebt wurde und einen gewissen marginalen, aber wachsenden Anwendungsbereich hat seit damals.

Europäische Union

Die Europäische Union (Stand 2016) hatte 28 Mitgliedstaaten mit einer Bevölkerung von 510 Millionen oder etwa 69% der Bevölkerung Europas.

Die Europäische Union hat im Einvernehmen mit den Mitgliedstaaten 24 Sprachen als "offiziell und arbeitend" ausgewiesen: Bulgarisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Irisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch und Schwedisch. ^{[23] Mit} dieser Bezeichnung erhalten die Mitgliedstaaten zwei "Ansprüche": Der Mitgliedstaat kann mit der EU in einer der angegebenen Sprachen kommunizieren und "EU-Vorschriften und andere Gesetzgebungsdokumente" in dieser Sprache anzeigen. ^[24]

Die Europäische Union und der Europarat haben bei der Bildung der Mitgliedsbevölkerung in Sprachen zusammengearbeitet, um "die Mehrsprachigkeit" unter den EU-Mitgliedstaaten zu fördern. ^[25] Das gemeinsame Dokument " Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen : Lernen, Lehren, Bewertung (GER)" ist ein Bildungsstandard, der "die für die Kommunikation erforderlichen Kompetenzen" und das damit verbundene Wissen zum Nutzen der Pädagogen beim Aufbau von Bildung definiert Programme. In einer unabhängigen Umfrage der Generaldirektion Bildung und Kultur der EU aus dem Jahr 2005 wurde untersucht, inwieweit in den Mitgliedstaaten wichtige europäische Sprachen gesprochen wurden. Die Ergebnisse wurden 2006 in einem Dokument "Europäer und ihre Sprachen" oder "Eurobarometer 243" veröffentlicht. In dieser Studie statistisch relevant ^{[ Klarstellung erforderlich ]}^{[ Meinen Sie "signifikant"? ]} Stichproben der Bevölkerung in jedem Land wurden gebeten, ein Umfrageformular zu den Sprachen auszufüllen, die sie mit ausreichender Kompetenz sprachen, "um ein Gespräch führen zu können". ^[26]

Liste der Sprachen

Das Folgende ist eine Tabelle europäischer Sprachen. Die Anzahl der aufgeführten Sprecher als erste oder zweite Sprache (L1- und L2-Sprecher) gilt nur in Europa. ^{[nb 1]} siehe Liste der Sprachen nach Anzahl der Muttersprachler und Liste der Sprachen nach Gesamtzahl der Sprecher für globale Schätzungen der Anzahl der Sprecher.

Die Liste soll alle Sprachvarianten mit einem ISO 639- Code enthalten. Es werden jedoch keine Gebärdensprachen verwendet. Da die Codes ISO-639-2 und ISO-639-3 unterschiedliche Definitionen haben, bedeutet dies, dass einige Sprechergemeinschaften möglicherweise mehrmals aufgeführt werden. Zum Beispiel, Sprecher von Austro-Bavarian aufgeführt sowohl unter "Bavarian" (ISO-639-3 Code bar ) sowie unter "German" (ISO-639-2 Code de ).

Name	ISO- 639	Einstufung	Referenten in Europa		Offizieller Status
Name	ISO- 639	Einstufung	Einheimisch	Gesamt	National ^{[nb 2]}	Regional
Adyghe	ady	Nordwestkaukasier, Circassianer	117.500 ^[27]			Adygea (Russland)
Albaner (Shqip) Arbëresh Arvanitika	sq	Indogermanisch	5.367.000 ^[28] 5.877.100 ^[29] (Balkan)		Albanien , Kosovo ^{[Nr. 3]} , Nordmakedonien	Italien , Arbëresh-Dialekt: Sizilien , Kalabrien , ^[30] Apulien , Molise , Basilikata , Abruzzen , Kampanien , Montenegro ( Ulcinj , Tuzi )
Aragonesisch	ein	Indogermanisch, romanisch, westlich, westberberisch	25.000 ^[31]	55.000 ^[32]		Aragon (Spanien) ^{[nb 4]}
Aromanian	Rup	Indogermanisch, romanisch, östlich	114.000 ^[33]			Nordmakedonien ( Kruševo )
Asturier ( Astur-Leonese )	ast	Indogermanisch, romanisch, westlich, westberberisch	351.791 ^[34]	641,502 ^[34]		Asturien ^{[nb 4]}
Österreichisch-bayerisch	Bar	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch, Ober-, Bayerisch	14.000.000 ^[35]		Österreich (als Deutsch )
Avar	ein V	Nordostkaukasisch, Avar-Andisch	760.000			Dagestan (Russland)
Aserbaidschanisch	az	Turkisch, Oghuz	500.000 ^[36]		Aserbaidschan	Dagestan (Russland)
Baschkirisch	ba	Turkisch, Kipchak	1,221,000 ^[37]			Baschkortostan (Russland)
baskisch	EU	baskisch	750.000 ^[38]			Baskenland : Autonome Gemeinschaft des Baskenlandes (Spanien, offiziell), Navarra (Spanien, offiziell im baskischsprachigen und gemischten Teil der Region), französisches Baskenland (Frankreich, nicht offiziell)
Belarussisch	Sein	Indogermanisch, slawisch, östlich	3.300.000 ^[39]		Weißrussland
bosnisch	bs	Indogermanisch, slawisch, südlich, westlich, serbokroatisch	2.500.000 ^[40]		Bosnien und Herzegowina	Kosovo ^{[Nr. 3]} , Montenegro
Bretonisch	br	Indogermanisch, keltisch, brittonisch	206.000 ^[41]			Keine, De-facto-Status in der Bretagne (Frankreich)
bulgarisch	bg	Indogermanisch, slawisch, südlich, östlich	7.800.000 ^[42]		Bulgarien	Berg Athos (Griechenland)
katalanisch	ca.	Indogermanisch, romanisch, westlich, okzitano-romanisch	4.000.000 ^[43]	10.000.000 ^[44]	Andorra	Balearen (Spanien), Katalonien (Spanien), Valencianische Gemeinschaft (Spanien), Aragon (Spanien) ^{[Nr. 4]} , Pyrenäen-Orientales (Frankreich) ^{[Nr. 4]} , Alghero (Italien)
Tschetschenisch	ce	Nordostkaukasier, Nakh	1.400.000 ^[45]			Tschetschenien & Dagestan (Russland)
Tschuwaschisch	Lebenslauf	Turkisch, Oghur	1.100.000 ^[46]			Tschuwaschien (Russland)
Cimbrian	cim	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch, Ober-, Bayerisch	400 ^[47]
kornisch	kw	Indogermanisch, keltisch, brittonisch	557 ^[48]			Cornwall (Vereinigtes Königreich) ^{[nb 4]}
Korsisch	co	Indogermanisch, romanisch, italienisch-dalmatinisch	30.000 ^[49]	125.000 ^[49]		Korsika (Frankreich), Sardinien (Italien)
Krimtatar	crh	Turkisch, Kipchak	480.000 ^[50]			Krim
kroatisch	hr	Indogermanisch, slawisch, südlich, westlich, kroatisch-serbo	5.600.000 ^[51]		Bosnien und Herzegowina , Kroatien	Burgenland (Österreich), Vojvodina ( Serbien )
Tschechisch	cs	Indogermanisch, slawisch, westlich, tschechisch-slowakisch	10.600.000 ^[52]		Tschechien
dänisch	da	Indogermanisch, Germanisch, Nord	5.500.000 ^[53]		Dänemark	Färöer (Dänemark), Schleswig-Holstein (Deutschland) ^[54]
Niederländisch	nl	Indogermanisch, germanisch, westlich, niederfränkisch	22.000.000 ^[55]		Belgien , Niederlande
Englisch	en	Indogermanisch, Germanisch, Westlich, Anglo-Friesisch, Anglisch	63.000.000 ^[56]	260.000.000 ^[57]	Irland , Malta , Vereinigtes Königreich
Erzya	mein v	Uralisch, Finno-Ugrisch, Mordvinisch	120.000 ^[58]			Mordowien (Russland)
estnisch	et	Uralisch, Finno-Ugrisch, Finnisch	1.165.400 ^[59]		Estland
Extremaduran	ext	Indogermanisch, romanisch, westlich, westberberisch	200.000 ^[60]			Extremadura (Spanien)
Färöer	fo	Indogermanisch, Germanisch, Nord	66.150 ^[61]			Färöer (Dänemark)
finnisch	fi	Uralisch, Finno-Ugrisch, Finnisch	5.400.000 ^[62]		Finnland
Französisch-provenzalisch (Arpitan)	frp	Indogermanisch, romanisch, westlich, galloromanisch	140.000 ^[63]			Aostatal (Italien)
Französisch	fr	Indogermanisch, Romantisch, Westlich, Galloromanisch, Oïl	71.500.000 ^[64]	135.000.000 ^[57]	Belgien , Frankreich , Luxemburg , Monaco , Schweiz	Aostatal ^[65] (Italien), Jersey (Vereinigtes Königreich), El Pas de la Casa (Andorra)
Friesisch	braten frr stq	Indogermanisch, Germanisch, Westlich, Anglo-Friesisch	470.000 ^[66]			Friesland (Niederlande), Schleswig-Holstein (Deutschland) ^[67]
Friaulan	Pelz	Indogermanisch, romanisch, westlich, gallo-kursiv	600.000 ^[68]			Friaul (Italien)
Gagaus	Gag	Turkisch, Oghuz	140.000 ^[69]			Gagausien (Moldawien)
galizisch	gl	Indogermanisch, romanisch, westlich, westberberisch	2.400.000 ^[70]			Galizien (Spanien), Eo-Navia ( Asturien ) ^{[Nr. 4]} , Bierzo ( Provinz León ) ^{[Nr. 4]} und West-Sanabrien ( Provinz Zamora ) ^{[Nr. 4]}
Deutsche	de	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch	97.000.000 ^[71]	170.000.000 ^[57]	Österreich , Belgien , Deutschland , Liechtenstein , Luxemburg , Schweiz	Südtirol , ^[72] Friuli-Venezia Giulia ^[73] (Italien)
griechisch	el	Indogermanisch, hellenisch	11.000.000 ^[74]		Zypern , Griechenland	Albanien (Himara, Finiq, Dervican und andere südliche Townships)
ungarisch	hu	Uralisch, finno-ugrisch, ugrisch	13.000.000 ^[75]		Ungarn	Burgenland (Österreich), Vojvodina (Serbien), Rumänien , Slowakei , Karpaten ( Ukraine ), Region Mur ( Slowenien ), Nordkroatien
isländisch	ist	Indogermanisch, Germanisch, Nord	330.000 ^[76]		Island
Ingrian	izh	Uralisch, Finno-Ugrisch, Finnisch	120 ^[77]
Ingusch	inh	Nordostkaukasier, Nakh	300.000 ^[78]			Inguschetien (Russland)
irisch	ga	Indogermanisch, keltisch, goidelisch	240.000 ^[79]	2.000.000	Irland	Nordirland (Vereinigtes Königreich)
Istriot	ist	Indogermanisch, Romantik	900 ^[80]
Istro-Rumänisch	ruo	Indogermanisch, romanisch, östlich	1.100 ^[81]
Italienisch	es	Indogermanisch, romanisch, italienisch-dalmatinisch	65.000.000 ^[82]	82.000.000 ^[57]	Italien , San Marino , Schweiz , Vatikanstadt	Landkreis Istrien (Kroatien), Slowenien Istrien (Slowenien)
Italiot Griechisch	mis	Indogermanisch, Griechisch, Griechisch, Attisch-Ionisch	20.000 Muttersprachler im Jahr 1981 ^[83]	50.000		Kalabrien ^[84] ( Bovesia ), Apulien ^[85] ( Salento ), (Italien)
Judeo-Italienisch	itk	Indogermanisch, romanisch, italienisch-dalmatinisch	250 ^[86]
Judäo-Spanisch (Ladino)	Junge	Indogermanisch, romanisch, westlich, westberberisch	320.000 ^[87]	wenige ^[88]		Bosnien und Herzegowina ^{[nb 4]} , Frankreich ^{[nb 4]}
Kabardian	kbd	Nordwestkaukasier, Circassianer	530.000 ^[89]			Kabardino-Balkarien & Karatschai-Tscherkessien (Russland)
Kalmück	xal	Mongolisch	80.500 ^[90]			Kalmückien (Russland)
Karelian	krl	Uralisch, Finno-Ugrisch, Finnisch	36.000 ^[91]			Karelien (Russland)
Karatschai-Balkar	krc	Turkisch, Kipchak	300.000 ^[92]			Kabardino-Balkarien & Karatschai-Tscherkessien (Russland)
Kashubian	csb	Indogermanisch, slawisch, westlich, lechitisch	50.000 ^[93]			Polen
Kasachisch	kk	Turkisch, Kipchak	1.000.000 ^[94]		Kasachstan	Ostrakhan Oblast (Russland)
Komi	kv	Uralisch, Finno-Ugrisch, Permisch	220.000 ^[95]			Komi Republik (Russland)
Latein	la	Indogermanisch, kursiv, lateinamerikanisch-falsch	ausgestorben	wenige ^[96]	Vatikanstadt
lettisch	lv	Indogermanisch, baltisch	1.750.000 ^[97]		Lettland
Ligurisch	lij	Indogermanisch, romanisch, westlich, gallo-kursiv	500.000 ^[98]			Ligurien (Italien)
Limburgisch	li lim	Indogermanisch, germanisch, westlich, niederfränkisch	1,300,000 (2001) ^[99]			Limburg (Niederlande)
litauisch	lt	Indogermanisch, baltisch	3.000.000 ^[100]		Litauen
Lombard	lmo	Indogermanisch, romanisch, westlich, gallo-kursiv	3.600.000 ^[101]			Lombardei (Italien)
Niederdeutsch (Niedersächsisch)	nds wep	Indogermanisch, Germanisch, West	1.000.000 ^[102]	2.600.000 ^[102]		Schleswig-Holstein (Deutschland) ^[103]
Luxemburgisch	Pfund	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch	336.000 ^[104]	386.000 ^[104]	Luxemburg	Wallonien (Belgien)
mazedonisch	mk	Indogermanisch, slawisch, südlich, östlich	1.400.000 ^[105]		Nordmakedonien
Mainfränkisch	vmf	Indogermanisch, germanisch, westdeutsch, hochdeutsch, oberdeutsch	4.900.000 ^[106]			Baden-Württemberg , Bayern & Thüringen (Deutschland)
maltesisch	mt	Semitisch, arabisch	520.000 ^[107]		Malta
Manx	gv	Indogermanisch, keltisch, goidelisch	230 ^[108]	2.300 ^[109]		Isle of Man
Mari	chm mhr	Uralisch, finno-ugrisch	500.000 ^[110]			Mari El (Russland)
Megleno-Rumänisch	ruq	Indogermanisch, romanisch, östlich	3.000 ^[111]
Mirandese	mwl	Indogermanisch, romanisch, westlich, westberberisch	15.000 ^[112]			Miranda do Douro (Portugal)
Moksha	mdf	Uralisch, Finno-Ugrisch, Mordvinisch	2.000 ^[113]			Mordowien (Russland)
Montenegrinisch	cnr	Indogermanisch, slawisch, südlich, westlich, serbokroatisch	240.700 ^[114]		Montenegro
Neapolitaner	Nickerchen	Indogermanisch, romanisch, italienisch-dalmatinisch	5.700.000 ^[115]			Kampanien (Italien) ^[116]
Nenzen	Jahr	Uralic, Samoyedic	4.000 ^[117]			Autonome Okrug der Nenzen (Russland)
normannisch	nrf	Indogermanisch, Romantisch, Westlich, Galloromanisch, Oïl	50.000 ^[118]			Normandie (Frankreich), Jersey (Vereinigtes Königreich)
norwegisch	Nein	Indogermanisch, Germanisch, Nord	5.200.000 ^[119]		Norwegen
Okzitanisch	oc	Indogermanisch, romanisch, westlich, okzitano-romanisch	500.000 ^[120]			Katalonien (Spanien) ^{[Nr. 5]}
Ossetian	os	Indogermanisch, Indo-Iranisch, Iranisch, Ost	450.000 ^[121]		Georgia	Nordossetien-Alanien (Russland)
Pfalzdeutsch	pfl	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch, Zentral	1.000.000 ^[122]			Deutschland
Picard	pcd	Indogermanisch, Romantisch, Westlich, Galloromanisch, Oïl	200.000 ^[123]			Wallonien (Belgien)
Piemontesisch	pms	Indogermanisch, romanisch, westlich, gallo-kursiv	1.600.000 ^[124]			Piemont (Italien) ^[125]
Polieren	pl	Indogermanisch, slawisch, westlich, lechitisch	38.500.000 ^[126]		Polen
Portugiesisch	pt	Indogermanisch, romanisch, westlich, westberberisch	10.000.000 ^[127]		Portugal
Rhaeto-Romantik	fur lld roh	Indogermanisch, romanisch, westlich	370.000 ^[128]		Schweiz	Venetien Belluno , Friaul-Julisch Venetien , Südtirol , ^[129] und Trentino (Italien)
Ripuarian (Platt)	ksh	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch, Zentral	900.000 ^[130]			Deutschland , Niederlande , Wallonien (Belgien)
Romani	Rom	Indogermanisch, Indo-Iranisch, Indo-Arisch, Westlich	1.500.000 ^[131]			Kosovo ^{[Nr. 3]}^[132]
rumänisch	ro	Indogermanisch, romanisch, östlich	24.000.000 ^[133]	28.000.000 ^[134]	Moldawien , Rumänien	Berg Athos (Griechenland), Vojvodina (Serbien)
Russisch	ru	Indogermanisch, slawisch, östlich	106.000.000 ^[135]	160.000.000 ^[135]	Weißrussland , Kasachstan , Russland	Berg Athos (Griechenland), Gagausien (Moldawien), Transnistrien (Moldawien), Spitzbergen (Norwegen), Ukraine , Georgien , Armenien , Lettland , Estland , Litauen
Sami	se	Uralisch, finno-ugrisch	23.000 ^[136]		Norwegen	Schweden , Finnland
Sardinisch	sc	Indogermanisch, Romantik	1.350.000 ^[137]			Sardinien (Italien)
schottisch	sco	Indogermanisch, Germanisch, Westlich, Anglo-Friesisch, Anglisch	110.000 ^[138]			Schottland (Vereinigtes Königreich), Ulster (Republik Irland), Nordirland (Vereinigtes Königreich)
schottisch Gälisch	gd	Indogermanisch, keltisch, goidelisch	57.000 ^[139]			Schottland (Vereinigtes Königreich)
serbisch	sr	Indogermanisch, slawisch, südlich, westlich, serbokroatisch	9.000.000 ^[140]		Bosnien und Herzegowina , Kosovo ^{[Nr. 3]} , Serbien	Kroatien , Berg Athos (Griechenland), Nordmakedonien , Montenegro
sizilianisch	scn	Indogermanisch, romanisch, italienisch-dalmatinisch	4.700.000 ^[141]			Sizilien (Italien)
Schlesisch	szl	Indogermanisch, slawisch, westlich, lechitisch	522.000 ^[142]			Oberschlesien (Polen, Tschechische Republik & Deutschland), Schlesien (Polen)
Schlesisches Deutsch	sli	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch, Zentral	11.000 ^[143]			Oberschlesien (Polen, Tschechische Republik & Deutschland), Schlesien (Polen)
slowakisch	sk	Indogermanisch, slawisch, westlich, tschechisch-slowakisch	5.200.000 ^[144]		Slowakei	Vojvodina (Serbien), Tschechische Republik
Slowenisch	sl	Indogermanisch, slawisch, südlich, westlich	2.100.000 ^[145]		Slowenien	Friaul-Julisch Venetien ^[73] (Italien)
Sorbisch (Wendisch)	wen	Indogermanisch, slawisch, westlich	20.000 ^[146]			Brandenburg & Sachsen (Deutschland) ^[147]
Spanisch	es	Indogermanisch, romanisch, westlich, westberberisch	38.000.000 ^[148]	76.000.000 ^[57]	Spanien	Andorra , Gibraltar (Vereinigtes Königreich)
Schwäbisches Deutsch	swg	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch, Ober-, Alemannen	820.000 ^[149]			Deutschland
Schwedisch	sv	Indogermanisch, Germanisch, Nord	11.100.000 ^[150]	13.280.000 ^[150]	Finnland , Schweden
Schweizerdeutsch	gsw	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch, Ober-, Alemannen	5.000.000 ^[151]		Schweiz (als Deutsch )
Tabasaran	Tab	Nordostkaukasier, Lezgic	126.900 ^[152]			Dagestan (Russland)
Tat	ttt	Indogermanisch, iranisch, westlich	30.000 ^[153]			Dagestan (Russland)
Tatar	tt	Turkisch, Kipchak	4.300.000 ^[154]			Tatarstan (Russland)
Türkisch	tr	Turkisch, Oghuz	15.752.673 ^[155]		Türkei , Zypern	Nord-Zypern
Udmurt	udm	Uralisch, Finno-Ugrisch, Permisch	340.000 ^[156]			Udmurtien (Russland)
ukrainisch	Vereinigtes Königreich	Indogermanisch, slawisch, östlich	32.600.000 ^[157]		Ukraine	Transnistrien Transnistrien (Moldawien)
Obersächsisch	sxu	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch, Zentral	2.000.000 ^[158]			Sachsen (Deutschland)
Vepsian	vep	Uralisch, Finno-Ugrisch, Finnisch	1,640 ^[159]			Karelia Karelia (Russland)
Venezianisch	vec	Indogermanisch, romanisch, italienisch-dalmatinisch	3.800.000 ^[160]			Venetien (Italien) ^[161]
Võro	vro	Uralisch, Finno-Ugrisch, Finnisch	87.000 ^[162]			Landkreis Võru (Estland)
wallonisch	wa	Indogermanisch, Romantisch, Westlich, Galloromanisch, Oïl	600.000 ^[163]			Wallonien (Belgien)
Walser Deutsch	wae	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch, Ober-, Alemannen	20.000 ^[164]
Walisisch	cy	Indogermanisch, keltisch, brittonisch	562.000 ^[165]	750.000		Wales (Vereinigtes Königreich)
Wymysorys	wym	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch	70 ^[166]
Yenish	yec	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch	16.000 ^[167]			Schweiz ^{[nb 4]}
Jiddisch	yi	Indogermanisch, Germanisch, West-, Hochdeutsch	600.000 ^[168]			Bosnien und Herzegowina ^{[Nr. 4]} , Niederlande ^{[Nr. 4]} , Polen ^{[Nr. 4]} , Rumänien ^{[Nr. 4]} , Schweden ^{[Nr. 4]} , Ukraine ^{[Nr. 4]}

In der Türkei, auf Zypern, in Armenien, in Aserbaidschan und in Georgien gesprochene Sprachen

Es gibt verschiedene Definitionen von Europa , die die gesamte Türkei, Zypern, Armenien, Aserbaidschan und Georgien ganz oder teilweise umfassen können oder nicht. Der Einfachheit halber werden die Sprachen und zugehörigen Statistiken für alle fünf dieser Länder auf dieser Seite zusammengefasst, da sie normalerweise auf nationaler und nicht auf subnationaler Ebene dargestellt werden.

Name	ISO- 639	Einstufung	Referenten im erweiterten geopolitischen Europa		Offizieller Status
Name	ISO- 639	Einstufung	L1	L1 + L2	National ^{[nb 6]}	Regional
Abchasien	ab	Nordwestkaukasier, Abazgi	Abchasien / Georgien: ^[169] 191.000 ^[170] Türkei: 44.000 ^[171]		Abchasien	Georgien (Abchasien)
Adyghe (West Circassian)	ady	Nordwestkaukasier, Circassianer	Türkei: 316.000 ^[171]
albanisch	sq	Indogermanisch, albanisch	Türkei: 66.000 (Tosk) ^[171]
Arabisch	ar	Afroasiatisch, semitisch, westlich	Türkei: 2.437.000 Ohne syrische Flüchtlinge nach 2014 ^[171]
Armenisch	hy	Indogermanisch, armenisch	Armenien : 3 Millionen ^[172] Artsakh / Aserbaidschan: ^[173] 145.000 ^{[ Zitieren erforderlich ]} Georgien: rund 0,2 Millionen ethnische Armenier (Abchasien: 44.870 ^[174] ) Türkei: 61.000 ^[171] Zypern: 668 ^[175]^{: 3}		Armenien Artsakh	Zypern
Aserbaidschanisch	az	Turkisch, Oghuz	Aserbaidschan 9 Millionen ^{[ Zitieren erforderlich ]}^[176] Türkei: 540.000 ^[171] Georgien 0,2 Millionen		Aserbaidschan
Batsbi	bbl	Nordostkaukasier, Nakh	Georgia : 500 ^[177]^{[ muss aktualisiert werden ]}
bulgarisch	bg	Indogermanisch, slawisch, südlich	Türkei : 351.000 ^[171]
Krim	crh	Turkisch, Kipchak	Türkei : 100.000 ^[171]
georgisch	ka	Kartvelian, Karto-Zan	Georgien : 3.224.696 ^[178] Türkei : 151.000 ^[171] Aserbaidschan : 9.192 ethnische Georgier ^[179]		Georgia
griechisch	el	Indogermanisch, hellenisch	Zypern: 679.883 ^[180]^{: 2,2} Türkei: 3.600 ^[171]		Zypern
Juhuri	jdt	Indogermanisch, Indo-Iranisch, Iranisch, Südwest	Aserbaidschan: 24.000 (1989) ^[181]^{[ muss aktualisiert werden ]}
kurdisch	kur	Indogermanisch, Indo-Iranisch, Iranisch, Nordwesten	Türkei: 15 Millionen ^[182] Armenien: 33.509 ^[183] Georgien: 14.000 ^{[ Zitieren erforderlich ]} Aserbaidschan: 9.000 ^{[ Zitieren erforderlich ]}			Armenien
Laz	lzz	Kartvelian, Karto-Zan, Zan	Türkei: 20.000 ^[184] Georgien: 2.000 ^[184]
Megleno-Rumänisch	ruq	Indogermanisch, kursiv, romanisch, östlich	Türkei: 4–5.000 ^[185]
Mingrelian	xmf	Kartvelian, Karto-Zan, Zan	Georgien (einschließlich Abchasien): 344.000 ^[186]
Pontisches Griechisch	pnt	Indogermanisch, hellenisch	Türkei: mehr als 5.000 ^[187] Armenien: 900 ethnische Kaukasus-Griechen ^[188] Georgien: 5.689 Kaukasus-Griechen ^[178]
Roma-Sprache und Domari-Sprache	rom, dmt	Indogermanisch, Indo-Iranisch, Indisch	Türkei: 500.000 ^[171]
Russisch	ru	Indogermanisch, Baltoslawisch, Slawisch	Armenien: 15.000 ^[189] Aserbaidschan: 250.000 ^[189] Georgien: 130.000 ^[189]	Armenien: ungefähr 0,9 Millionen ^[190] Aserbaidschan: ungefähr 2,6 Millionen ^[190] Georgien: ungefähr 1 Million ^[190] Zypern: 20.984 ^[191]	Abchasien Südossetien	Armenien Aserbaidschan
Svan	sva	Kartvelian, Svan	Georgien (inkl. Abchasien): 30.000 ^[192]
Tat	ttt	Indogermanisch, Indo-Arisch, Iranisch, Südwest	Aserbaidschan: 10.000 ^[193]^{[ muss aktualisiert werden ]}
Türkisch	tr	Turkisch, Oghuz	Türkei: 66.850.000 ^[171] Zypern: 1.405 ^[194] + 265.100 im Norden ^[195]		Türkei Zypern Nordzypern

Einwanderergemeinschaften

Die jüngste Einwanderung (nach 1945) nach Europa führte zu erheblichen Gemeinschaften von Sprechern außereuropäischer Sprachen. ^[196]

Zu den größten dieser Gemeinschaften gehören arabischsprachige (siehe Araber in Europa ) und türkischsprachige (über die europäische Türkei und den historischen Einflussbereich des Osmanischen Reiches hinaus , siehe Türken in Europa ). ^[197] Armenier , Berber und Kurden haben Diasporagemeinschaften von c. Jeweils 1–2.000.000. Die verschiedenen Sprachen Afrikas und Indiens bilden zahlreiche kleinere Diasporagemeinschaften.

Liste der größten Einwanderungssprachen

Name	ISO 639	Einstufung	Einheimisch	Ethnische Diaspora
Arabisch	ar	Afroasiatisch, semitisch	5.000.000 ^[198]	12.000.000 ^[199]
Türkisch	tr	Turkisch, Oghuz	3.000.000 ^[200]	7.000.000 ^[201]
Armenisch	hy	Indogermanisch	1.000.000 ^[202]	3.000.000 ^[203]
kurdisch	ku	Indogermanisch, iranisch, westlich	600.000 ^[204]	1.000.000 ^[205]
Bengali-Assamesisch	bn als syl	Indogermanisch, Indo-Arisch	600.000 ^[206]	1.000.000 ^[207]
Aserbaidschanisch	az	Turkisch, Oghuz	500.000 ^[208]	700.000 ^[209]
Kabyle	kab	Afro-Asiatisch, Berber	500.000 ^[210]	1.000.000 ^[211]
Chinesisch	zh	Chinesisch-tibetisch, sinitisch	300.000 ^[212]	2.000.000 ^[213]
Urdu	ur	Indogermanisch, Indo-Arisch	300.000 ^[214]	1.800.000 ^[215]
Usbekisch	uz	Türkisch, Karluk	300.000 ^[216]	2.000.000 ^[217]
persisch	Fa	Indogermanisch, iranisch, westlich	300.000 ^[218]	400.000 ^[219]
Punjabi	pa	Indogermanisch, Indo-Arisch	300.000 ^[220]	700.000 ^[221]
Gujarati	gu	Indogermanisch, Indo-Arisch	200.000 ^[222]	600.000 ^[223]
Tamil	ta	Dravidian	200.000 ^[224]	500.000 ^[225]
somali	so	Afroasiatisch, kuschitisch	200.000 ^[226]	400.000 ^[227]

Siehe auch

Ethnische Gruppen in Europa
Eurolinguistik
Europäischer Tag der Sprachen
Griechischer Osten und lateinischer Westen
Mehrsprachige Länder und Regionen Europas
Travellingua
Standard Durchschnitt Europäer

Anmerkungen

^ "Europa" wird als geografischer Begriff verstanden, der durch die konventionelle Europa-Asien-Grenze entlang des Kaukasus und des Urals definiert wird. Schätzungen für die geografische Bevölkerung in Europa werden für transkontinentale Länder angegeben .
^ Souveräne Staaten , definiert alsMitgliedstaaten der Vereinten Nationen und Beobachterstaaten. Der Status "Anerkannte Minderheitensprache" ist nicht enthalten.
^ a b c d Die Republik Kosovo ist ein teilweise anerkannter Staat (anerkannt von 111 von 193 UN-Mitgliedstaaten ab 2017).
^ A b c d e f g h i j k l m n o p q erkannt geschützt, aber nicht offiziell.
^ Der aranische Dialekt im Landkreis Val d'Aran .
^ Souveräne Staaten , definiert alsMitgliedstaaten der Vereinten Nationen und Beobachterstaaten. Der Status "Anerkannte Minderheitensprache" ist nicht enthalten.

Verweise

^ "Internationaler Migrantenbestand: Nach Bestimmungsort und Herkunft" . Vereinte Nationen..
^ Friedman, Lawrence ; Perez-Perdomo, Rogelio (2003). Rechtskultur im Zeitalter der Globalisierung: Lateinamerika und Lateinamerika . Stanford University Press. p. 1. ISBN 0-8047-6695-9.
^ "Linguist behauptet sensationell: Englisch ist eine skandinavische Sprache" . ScienceDaily . Abgerufen am 6. März 2016 .
^ F. Violi, Lessico Grecanico-Italiano-Grecanico , Apodiafàzzi, Reggio Calabria , 1997.
^ Paolo Martino, L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici, 1980. Risultati di un'inchiesta del 1977
^ Filippo Violi, Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica , CSE Bova ( RC ), 1992
^ Filippo Condemi, Grammatica Grecanica , Coop. Contezza, Reggio Calabria , 1987;
^ "Im Salento e Kalabrien le voci della minoranza linguistica greca" . Treccani, l'Enciclopedia italiana .
^ Alexander, Marie; et al. (2009). "2. Internationale Konferenz für maltesische Linguistik: Samstag, 19. September - Montag, 21. September 2009" . Internationale Vereinigung für maltesische Sprachwissenschaft . Abgerufen am 2. November 2009 .
^ Aquilina, J. (1958). "Maltesisch als gemischte Sprache". Journal of Semitic Studies . 3 (1): 58–79. doi : 10.1093 / jss / 3.1.58 .
^ Aquilina, Joseph (Juli - September 1960). "Die Struktur der Malteser". Zeitschrift der American Oriental Society . 80 (3): 267–68. doi : 10.2307 / 596187 . JSTOR 596187 .
^ Werner, Louis; Calleja, Alan (November - Dezember 2004). "Europas neue arabische Verbindung" . Saudi Aramco Welt . Archiviert vom Original am 29. September 2012 . Abgerufen am 5. Februar 2016 .
^ Reagan, Timothy (2014). "Sprachrichtlinie für Gebärdensprachen". Die Enzyklopädie der Angewandten Linguistik . S. 1–6. doi : 10.1002 / 9781405198431.wbeal1417 . ISBN 9781405194730.
^ Murray, Joseph J. (2015). "Sprachlicher Menschenrechtsdiskurs im Gehörlosenaktivismus" . Gebärdensprachstudien . 15 (4): 379–410. doi : 10.1353 / sls.2015.0012 . JSTOR 26190995 . PMC 4490244 . PMID 26190995 .
^ Counelis, James Steve (März 1976). "Rezension [ohne Titel] von Ariadna Camariano-Cioran, Les Academies Princieres de Bucarest et de Jassy et leur Professeurs". Kirchengeschichte . 45 (1): 115–116. doi : 10.2307 / 3164593 . JSTOR 3164593 . ... Griechisch, die Verkehrssprache des Handels und der Religion, bot dem Balkan eine kulturelle Einheit ... Griechisch drang bereits im 14. Jahrhundert in die moldauischen und walachischen Gebiete ein ... Der starke Einfluss der griechischen Kultur auf den Intellektuellen und Akademiker Das Leben von Bukarest und Jassy war länger als einst Historiker glaubten.
^ Wansbrough, John E. (1996). "Kapitel 3: Lingua Franca". Lingua Franca im Mittelmeer . Routledge.
^ a b Calvet, Louis Jean (1998). Sprachkriege und Sprachpolitik . Oxford [England]; New York: Oxford University Press. S. 175–76.
^ Jones, Branwen Gruffydd (2006). Entkolonialisierung der internationalen Beziehungen . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. p. 98 .
^ Kahane 1986 , p. 495
^ Darquennes, Jeroen; Nelde, Peter (2006). "Deutsch als Lingua Franca". Jahresrückblick Angewandte Linguistik . 26 : 61–77. doi : 10.1017 / s0267190506000043 . S2CID 61449212 .
^ "Europäische Charta für Regional- oder Minderheitensprachen: Straßburg, 5.XI.1992" . Europäischer Rat. 1992.
^ Faksimile von Bormanns Memorandum
Das Memorandum selbst ist in Antiqua geschrieben, aber der NSDAP- Briefkopf ist in Fraktur gedruckt.
"Zur allgemeinen Beachtung mache ich im Namen des Führers folgende Ankündigung:
Es ist falsch, die sogenannte gotische Schrift als deutsche Schrift zu betrachten oder zu beschreiben. In Wirklichkeit besteht die sogenannte gotische Schrift aus Schwabacher Judenbuchstaben So wie sie später die Kontrolle über die Zeitungen übernahmen, übernahmen mit der Einführung des Drucks die in Deutschland lebenden Juden die Kontrolle über die Druckmaschinen, und so wurden in Deutschland die Schwabacher Judenbriefe mit Nachdruck eingeführt.
Heute sprach der Führer mit Herrn Reichsleiter Amann und Herrn Der Buchverlag Adolf Müller hat beschlossen, das Antiqua-Skript künftig als normales Skript zu bezeichnen. Alle Drucksachen sollen schrittweise in dieses normale Skript umgewandelt werden. Sobald dies in Bezug auf Lehrbücher möglich ist, wird nur das normale Skript verwendet in Dorf- und Landesschulen unterrichtet werden.
Die Verwendung der Schwabacher Judenbriefe durch Beamte wird in Zukunft eingestellt, Ernennungsbescheinigungen für Funktionäre, Straßenschilder usw. werden in Zukunft sein nur in normaler Schrift produziert.
Herr Reichsleiter Amann wird im Auftrag des Führers künftig die Zeitungen und Zeitschriften, die bereits im Ausland verbreitet sind oder deren Auslandsvertrieb gewünscht wird, in Normalschrift umwandeln. "
^ "Sprachpolitik: Sprachliche Vielfalt: Amtssprachen der EU" . Europäische Kommission, Europäische Union. 4. Juni 2009 . Abgerufen am 9. August 2015 .
^ "Sprachen Europas: Amtssprachen der EU" . Europäische Kommission, Europäische Union. 2009. Aus dem Original am 2. Februar 2009 archiviert . Abgerufen am 5. November 2009 .
^ "Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, Lehren, Bewertung (GER)" . Europäischer Rat. Archiviert vom Original am 30. Oktober 2009 . Abgerufen am 5. November 2009 .
^ "Europäer und ihre Sprachen" (PDF) . Europäische Kommission. 2006. p. 8 . Abgerufen am 5. November 2009 .
^ Adyghe bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Albanisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ "Albanisch" . Ethnologue . Abgerufen am 12. Dezember 2018 .Gesamtbevölkerung aller Sprachen der albanischen Makrolanguage .
^ "Archivierte Kopie" . Archiviert vom Original am 6. August 2009 . Abgerufen am 25. Juni 2020 .CS1-Wartung: Archivierte Kopie als Titel ( Link )
^ [1] Bericht über die Volkszählung 2011 des Aragonese Sociolinguistics Seminar und der University of Zaragoza
^ "Más de 50.000 personas hablan aragonés" . Aragón Digital . Archiviert vom Original am 1. Januar 2015.
^ Aromanian at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ a b III Soziolinguistische Studie über Asturien (2017) . Euskobarometro.
^ Deutscher Dialekt , bayerisch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
^ c. 130.000 in Dagestan. Darüber hinaus gibt es in Russland etwa 0,5 Millionen Sprecher in Einwanderergemeinschaften, siehe # Einwanderergemeinschaften. Aserbaidschaner bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Bashkort bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ (auf Französisch) VI ° Enquête Sociolinguistique en Euskal herria (Kommunauté Autonome d'Euskadi, Navarra und Pays Basque Nord) (2016).
^ Weißrussisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Bosnisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Breton bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Bulgarisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ "Katalanisch" .
^ "Informieren Sie sich über die Situation in Llengua Catalana | Xarxa CRUSCAT. Coneixements, usos i Representacions del Català" . blogs.iec.cat .
^ Tschetschenisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Tschuwaschisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Deutscher Dialekt , Cimbrian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Volkszählung 2011 UK
^ a b Korsisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Krimtatar bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Kroatisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Tschechisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Dänisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ als Amtssprache in Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Flensburg und Rendsburg-Eckernförde anerkannt ( § 82b LVwG )
^ Niederländisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Englisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ a b c d e Europäer und ihre Sprachen Archiviert am 6. Januar 2016 auf der 2012 veröffentlichten Wayback-Maschine , Daten für EU27 .
^ Erzya bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Estnisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Extremaduran bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Färöer bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Finnisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Franco-Provençal bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Französisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Artikel 38, Titel VI . Region Vallée d'Aoste. Archiviert vom Original am 4. November 2011 . Abgerufen am 2. Mai 2014 .
^ Friesisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ als Amtssprache im Nordfriesland und in Helgoland anerkannt ( § 82b LVwG ).
^ e18 | fur | Friaulan
^ Gagauz bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Galizisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Beinhaltet: Bar Bavarian , cim Cimbrian , ksh Kölsch , sli Niederschlesien , vmf Mainfränkische Dialekte , pfl Pfalz Deutsch , SWG Schwäbische deutschen GSW Schweizerdeutsch , SXU Ober Saxon , wae Walser Deutsch , wep Westfale , wym Wymysorys , yec Jenischen , yid Jiddisch ;; siehe deutsche Dialekte .
^ Statuto Speciale Per Il Trentino-Südtirol (1972), Art. 99–101.
^ a b Offizielle Website der Autonomen Region Friaul-Julisch Venetien
^ 11 Millionen in Griechenland, von 13,4 Millionen insgesamt. Griechisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Ungarisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Isländisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Ingrian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Ingusch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Irish at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Istriot bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Istro-Rumänisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Italienisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ N. Vincent, Italienisch, in B. Comrie (Hrsg.) Die wichtigsten Sprachen der Welt, London, Croom Helm, 1981. S. 279-302.
^ "Consiglio regionale della Calabria" . www.consiglioregionale.calabria.it .
^ "Archivierte Kopie" . Archiviert vom Original am 22. Januar 2018 . Abgerufen am 21. Januar 2018 .CS1-Wartung: Archivierte Kopie als Titel ( Link )
^ Judeo-Italienisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Judäo-Spanisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ SIL Ethnologue : "Nicht die dominierende Sprache für die meisten. Früher die Hauptsprache des sephardischen Judentums. Wird in literarischen und musikalischen Kontexten verwendet." Ca. Insgesamt 100.000 Sprecher, die meisten davon in Israel, kleinen Gemeinden auf dem Balkan, in Griechenland, in der Türkei und in Spanien.
^ Kabardian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Oirat bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Karelian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Karachay-Balkar bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Kashubian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Ungefähr 10 Millionen in Kasachstan. Kazakh at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015). Technisch sind die westlichsten Teile von Kasachstan ( Atyrau Region , Westkasachstan ) sind in Europa, mit einer Gesamtbevölkerung von weniger als einer Million.
^ 220.000 Muttersprachler aus einer ethnischen Bevölkerung von 550.000. Kombiniert Komi-Permyak (Koi) mit 65.000 Sprechern und Komi-Zyrian (kpv) mit 156.000 Sprechern. Komi at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Zeitgenössisches Latein : Menschen, die fließend Latein als Zweitsprache sprechen, sind wahrscheinlich Dutzende, nicht Hunderte. Reginald Foster (Stand 2013) schätzte laut Robin Banerji, Rücktritt des Papstes, "nicht mehr als 100" : Wer spricht heutzutage Latein? , BBC News, 12. Februar 2013.
^ Lettisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Ligurian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ "Weitergeleitet" . Ethnologue . 19. November 2019 . Abgerufen am 12. März 2021 .
^ Litauisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Lombard bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ a b 2,6 Millionen als Schätzung aller Deutschen, die Platt "gut oder sehr gut" sprechen (einschließlich L2; 4,3 Millionen als Anzahl aller Sprecher einschließlich derjenigen mit "mäßigem" Wissen) im Jahr 2009. Heute in Bremen. „Ohne Zweifel gefährdet“ . Frerk Möller im Interview, taz, 21. Februar 2009. Allerdings Wirrer (1998) beschrieben Niederdeutsch als "moribund" .Jan Wirrer: . Zum Stand des Niederdeutschen In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 26, 1998 , S. 309. Die Anzahl der Muttersprachler ist unbekannt und wird von SIL Ethnologue auf 1 Million geschätzt. Niederdeutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015), Westfälisch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
^ Die Frage, ob Niederdeutsch als Amtssprache Deutschlands unter "Deutsch" zusammengefasst werden soll, hat eine komplizierte Rechtsgeschichte. Nach der Ratifizierung der Europäischen Charta für Regional- oder Minderheitensprachen (1998) hat Schleswig-Holstein Niederdeutsch ausdrücklich als Regionalsprache mit offiziellem Status anerkannt ( § 82b LVwG ).
^ a b Luxemburgisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Mazedonisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Deutscher Dialekt , Mainfränkisch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
^ Malteser bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Manx bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Whitehead, Sarah (2. April 2015). "Wie die Manx-Sprache von den Toten zurückkam" . theguardian.com . Abgerufen am 4. April 2015 .
^ Mari bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Megleno-Rumänisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Mirandese bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Moksha bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ "Montenegro" . Ethnologue . Abgerufen am 29. April 2018 .
^ Neapolitaner bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Im Jahr 2008 verabschiedete die Region Kampanien ein Gesetz, wonach die neapolitanische Sprache gesetzlich geschützt werden sollte. "Tutela del dialetto, primo über libera al Ddl campano" . Il Denaro (auf Italienisch). 15. Oktober 2008. Aus dem Original vom 27. Juli 2011 archiviert . Abgerufen am 22. Juni 2013 .
^ Insgesamt 22.000 Muttersprachler (russische Volkszählung 2010) aus einer ethnischen Bevölkerung von 44.000. Die meisten davon befinden sich in Sibirien mit etwa 8.000 ethnischen Nenzen im europäischen Russland (Volkszählung 2010, hauptsächlich in Nenets Autonomous Okrug ).
^ Jèrriais bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ "Norwegisch" . Ethnologue . Abgerufen am 6. August 2018 .
^ Occitan at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015). Beinhaltet Auvergnat, Gascon, Languedocien, Limousin, Provençal, Vivaro-Alpine. Die meisten Muttersprachler sind in Frankreich; Ihre Anzahl ist unbekannt, da Sorten von Okzitanisch als französische Dialekte ohne offiziellen Status behandelt werden.
^ Insgesamt 570.000, davon 450.000 in der Russischen Föderation. Ossetian at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Deutscher Dialekt , Pfalzdeutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
^ Picard bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Piemonteser bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Piemontesisch wurde 1999 vom Regionalparlament als Regionalsprache des Piemont anerkannt. Antrag 1118 im piemontesischen Regionalparlament, Genehmigung des Antrags auf Erteilung einer Minderheitssprache auf dem Gebiet des Territoriums - Approfondimenti , einstimmig angenommen am 15. Dezember 1999 , Antragstext 1118 im piemontesischen Regionalparlament, Consiglio Regionale del Piemonte, Ordine del Giorno 1118 .
^ Polnisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Portugiesisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Beinhaltet Friaulisch , Rätoromanisch , Ladinisch . Friaulian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Ladin bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romansch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Statuto Speciale Per Il Trentino-Südtirol (1972), Art. 102.
^ Deutscher Dialekt , Kölsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
^ Romani, Balkan bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani, Baltic bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani, Karpaten bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani, Finnisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani , Sinte bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani, Vlax bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani, Walisisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Verfassung des Kosovo , p. 8 .
^ Rumänisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ "Româna" . unilat.org (auf Rumänisch). Lateinische Union . Abgerufen am 2. April 2018 .
^ a b L1: 119 Millionen in der Russischen Föderation (davon 83 Millionen im europäischen Russland ), 14,3 Millionen in der Ukraine, 6,67 Millionen in Weißrussland, 0,67 Millionen in Lettland, 0,38 Millionen in Estland, 0,38 Millionen in Moldawien. L1 + L2: c. 100 Millionen im europäischen Russland, 39 Millionen in der Ukraine, 7 Millionen in Weißrussland, 7 Millionen in Polen, 2 Millionen in Lettland, c. 2 Millionen im europäischen Teil Kasachstans, 1,8 Millionen in Moldawien, 1,1 Millionen in Estland. Russisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015).
^ meistens Nordsami (sma), ca. 20.000 Sprecher; kleinere Gemeinden von Lule Sami (smj, ca. 2.000 Sprecher) und andere Varianten. Northern Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Lule Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Southern Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Kildin Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Skolt Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Inari Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015).
^ AA. VV. Calendario Atlante De Agostini 2017 , Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2016, p. 230
^ Scots at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Gälisch, Schottisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Serbisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Sizilianer bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Schlesisch bei Ethnologue (19. Ausgabe, 2016)
^ Deutscher Dialekt , Niederschlesisch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
^ Slowakisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Slowenisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Sorbian, Upper at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ GVG § 184 Satz 2; VwVfGBbg § 23 Abs. 5; SächsSorbG § 9, Nutzungsrecht an Sorbian in Kommunikation mit den für das "Sorbische Siedlungsgebiet" garantierten Behörden ( Sorbisches Siedlungsgebiet , Lausitz ).
^ Spanisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Deutscher Dialekt , Schwäbisches Deutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
^ a b Schwedisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Deutscher Dialekt , Schweizerdeutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
^ Tabassaran bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Tat bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Judeo-Tat bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) 2.000 Sprecher in der Russischen Föderation gemäß der Volkszählung von 2010 (einschließlich Judeo-Tat ). Über 28.000 Redner in Aserbaidschan; Die meisten Sprecher leben entlang oder nördlich des Kaukasus (und befinden sich somit technisch in Europa), einige siedeln sich auch südlich des Kaukasus in Transkaukasien an .
^ Tatar bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ c. 12 Millionen in der europäischen Türkei , 0,6 Millionen in Bulgarien, 0,6 Millionen in Zypern und Nordzypern; und 2.679.765 L1-Sprecher in anderen Ländern Europas laut einer Eurobarometer- Umfrage im Jahr 2012: https://languageknowledge.eu/languages/turkish
^ Udmurt bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Ukrainisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Deutscher Dialekt , Obersächsisches Deutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
^ Russische Volkszählung 2010. Veps at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Venezianer bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Ein Antrag auf Anerkennung des Venezianischen als offizielle Regionalsprache wurde 2007 vom Regionalrat von Venetien genehmigt. "Consiglio Regionale Veneto - Leggi Regionali" . Consiglioveneto.it. Archiviert vom Original am 24. Juli 2013 . Abgerufen am 6. Mai 2009 .
^ Võro at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Wallonisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Höchste alemannische Dialekte, Walser Deutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
^ Welsh at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Moribund deutscher Dialekt, gesprochen in Wilamowice , Polen. Im Jahr 2006 wurden 70 Sprecher aufgenommen. Wymysorys at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Yenish at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Die Gesamtbevölkerung wurde 1991 auf 1,5 Millionen geschätzt, wovon c. 40% in der Ukraine. Jiddisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Ostjiddisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Westjiddisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ Abchasien ist ein De-facto-Staat, der von Russland und einer Handvoll anderer Staaten anerkannt wird, von Georgien jedoch als über eine georgische Region herrschend angesehen wird
^ Abchasisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)
^ a b c d e f g h i j k l Lewis, M. Paul (Hrsg.) (2009). "Ethnologischer Bericht für die Türkei (Asien)" . Ethnolog: Sprachen der Welt . SIL International. Archiviert vom Original am 7. Juli 2010 . Abgerufen am 8. September 2009 .CS1-Wartung: zusätzlicher Text: Autorenliste ( Link )
^ "Volkszählungsdaten für Armenien 2011, Kapitel 5" (PDF) .
^ Anmerkung: De facto unabhängige Republik, Aserbaidschan beansprucht die Souveränität darüber.
^ Ethno-Kaukasus - Население Кавказа - Республика Абхазия - Население Абхазии
^ Europarat (16. Januar 2014). "Europäische Charta für Regional- oder Minderheitensprachen. Vierte Zeitschrift, die dem Generalsekretär des Europarates gemäß Artikel 15 der Charta vorgelegt wird. Zypern" (PDF) . Zitierjournal benötigt |journal=( Hilfe )
^ Aserbaidschanische Gemeinde in Dagestan ausgeschlossen
^ "UNESCO-Atlas der Weltsprachen in Gefahr" . www.unesco.org . Abgerufen am 17. April 2018 .
^ a b 2014 georgische Volkszählung
^ Volkszählungen der Republik Aserbaidschan 1979, 1989, 1999, 2009 Archiviert am 30. November 2012 auf der Wayback Machine
^ "Zypern" (PDF) . Euromosaic III . Abgerufen am 3. Juli 2013 .
^ [2]
^ SIL Ethnologue gibt Schätzungen, aufgeschlüsselt nach Dialektgruppen, von insgesamt 31 Millionen, jedoch mit dem Vorbehalt "Sehr vorläufige Zahlen für die nordkurdischsprachige Bevölkerung". Ethnologische Schätzungen für Dialektgruppen: Nord: 20,2 Mio. (undatiert; 15 Mio. in der Türkei für 2009), Zentral: 6,75 Mio. (2009), Süd: 3 Mio. (2000), Laki: 1 Mio. (2000). Das schwedische Nationalencyklopedin listete Kurdisch in seinem "Världens 100 största språk 2007" (Die 100 größten Sprachen der Welt 2007) auf und zitierte eine Schätzung von 20,6 Millionen Muttersprachlern.
^ http://armstat.am/file/article/sv_03_13a_520.pdf
^ a b "Laz" . Ethnologue .
^ Thede Kahl (2006): Die Islamisierung der Meglen Vlachs (Megleno-Rumänen): Das Dorf Nânti (Nótia) und die "Nântinets" in der heutigen Türkei, Nationalities Papers, 34:01, S. 80-81: "Angenommen dass fast die Gesamtbevölkerung von Nânti ausgewandert ist, dann muss die Zahl der Auswanderer bei 4.000 gelegen haben. Wenn die gemeldete Zahl der heute dort lebenden Menschen addiert wird, beträgt die Gesamtbevölkerung von Meglen Vlachs ca. 5.000. Obwohl diese Zahl nur eine grobe Schätzung ist und kann von den einzelnen Befragten übertrieben sein, es könnte der Realität entsprechen. "
^ Projekt für gefährdete Sprachen: Mingrelian
^ Özkan, Hakan (2013). "Das pontische Griechisch, das von Muslimen in den Dörfern Beşköy in der Provinz Trabzon gesprochen wird". Byzantinistik und Neugriechistik . 37 (1): 130–150. doi : 10.1179 / 0307013112z.00000000023 .
^ Armenische Volkszählung 2011
^ a b c Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве. Demoscope.ru. Archiviert vom Original am 25. Oktober 2016 . Abgerufen am 19. August 2016 .
^ a b c Русскоязычие распространено не только там, где живут русские. demoscope.ru . Archiviert vom Original am 23. Oktober 2016.
^ Στατιστική Υπηρεσία - Πληθυσμός και Κοινωνικές Συνθήκες - Απογραφή Πληθυσμού - Ανακοινώσεις(in Griechenland). Demoscope.ru. Archiviert vom Original am 7. Mai 2013 . Abgerufen am 18. Juni 2013 .
^ Projekt für gefährdete Sprachen: Svan
^ John M. Clifton, Gabriela Deckinga, Laura Lucht, Calvin Tiessen, "Soziolinguistische Situation der Tat- und Bergjuden in Aserbaidschan", In Clifton, Hrsg., Studies in Languages of Aserbaijan, vol. 2 (Aserbaidschan & St. Petersburg, Russland: Akademie der Wissenschaften von Aserbaidschan & SIL International 2005). Seite 3.
^ Bevölkerung nach Alter, Geschlecht, gesprochener Sprache und Bezirk (1.10.2011) (Blatt D1A) . CYstat. Juni 2013.^{[ permanente tote Verbindung ]}
^ "Census.XLS" (PDF) . Archiviert vom Original (PDF) am 16. Januar 2013 . Abgerufen am 14. Februar 2014 .
^ "Internationaler Migrantenbestand: Nach Bestimmungsort und Herkunft" . Vereinte Nationen.
^ Cole, Jeffrey (2011), Ethnische Gruppen Europas: Eine Enzyklopädie , ABC-CLIO, p. 367, ISBN 978-1-59884-302-6
^ Frankreich : 4.000.000, Deutschland : 500.000 (2015), Spanien : 200.000 UK : 159.000 (Volkszählung 2011)
^ Arabische Diaspora , hauptsächlich in Frankreich, Italien, Spanien, Deutschland, Großbritannien, Schweden, Belgien, den Niederlanden, Dänemark, aktuelle Größe aufgrund der europäischen Migrantenkrise von 2015 bis heuteunbekannt.
^ Deutschland : 1.510.000, Frankreich : 444.000, Niederlande : 388.000, Österreich : 197.000, Russland : 146.000, Großbritannien : 99.000, Schweiz : 44.000, Schweden : 44.
^ Siehe Türken in Europa : nur die jüngste Einwanderung (nach der Osmanischen Ära): Deutschland : 4.000.000, Frankreich : 1.000.000, Großbritannien : 500.000, Niederlande : 500.000, Österreich : 400.000, Schweiz , Schweden und Russland : jeweils 200.000.
^ 830.000 in Russland (Volkszählung 2010), 100.000 in der Ukraine ( SIL Ethnologue 2015 ).
^ 2.000.000 Armenier in Russland . Frankreich 750.000, Ukraine 100.000, Deutschland 100.000, Griechenland 60-80.000, Spanien 40.000, Belgien 30.000, Tschechien 12.000, Schweden 12.000, Bulgarien 10-22.000, Weißrussland 8.000, Österreich 6.000, Polen 3-50.000, Ungarn 3-30.000, Niederlande 3- 9k, Schweiz 3-5k, Zypern 3k, Moldawien 1-3k, UK 1-2k.
^ Deutschland : 541k
^ Kurdische Bevölkerung : hauptsächlich Kurden in Deutschland , Kurden in Frankreich , Kurden in Schweden .
^ Sylheti: 300.000 in Großbritannien, Bengali: 221.000 in Großbritannien.
^ siehe British Indian , Bangladeshi Diaspora , Bengali Diaspora .
^ 515k in Russland (Volkszählung 2010)
^ [[Aserbaidschanische Diaspora]]: Russland 600.000, Ukraine 45.000, ohne 400.000 in Aserbaidschans Quba-Khachmaz-Region ( Shabran-Distrikt , Khachmaz-Distrikt , Quba-Distrikt , Qusar-Distrikt , Siyazan-Distrikt ) technisch in Europa (nördlich derWasserscheidedes Kaukasus ) .
^ Frankreich : 500k
^ Kabyle Leute in Frankreich: 1.000.000.
^ Deutschland 120.000, Russland: 70.000, Großbritannien 66.000, Spanien 20.000.
^ Überseechinesen : Frankreich 700.000, Großbritannien: 500.000, Russland: 300.000, Italien: 300.000, Deutschland: 200.000, Spanien: 100.000.
^ UK : 269k (Volkszählung 2011).
^ Pakistanische Diaspora , die Mehrheit der Pakistaner in Großbritannien .
^ Russland: 274k (Volkszählung 2010)
^ Siehe Usbeken in Russland .
^ Großbritannien: 76.000, Schweden: 74.000, Deutschland: 72.000, Frankreich 40.000.
^ Iranische Diaspora : Deutschland: 100.000, Schweden: 100.000, Großbritannien: 50.000, Russland: 50.000, Niederlande: 35.000, Dänemark: 20.000.
^ UK: 280k
^ Siehe British Punjabis
^ UK: 213k
^ Siehe Gujarati Diaspora
^ Großbritannien : 101.000, Deutschland : 35.000, Schweiz : 22.000.
^ Tamilische Diaspora : Großbritannien 300.000, Frankreich 100.000, Deutschland 50.000, Schweiz 40.000, Niederlande, 20.000, Norwegen 10.000.
^ Großbritannien : 86.000, Schweden : 53.000, Italien : 50.000
^ Somalische Diaspora : Großbritannien: 114.000, Schweden: 64.000, Norwegen: 42.000, Niederlande: 39.000, Deutschland: 34.000, Dänemark: 21.000, Finnland: 19.000.

Externe Links

Everson, Michael (2001). "Die Alphabete Europas" . evertype.com . Abgerufen am 19. März 2010 .
Haarmann, Harald (2011). "Europas Mosaik der Sprachen" . Institut für Europäische Geschichte . Abgerufen am 2. November 2011 .
Reissmann, Stefan; Argador, Urion (2006). "Luingoi in Europa" (auf Esperanto, Englisch und Deutsch). Reissmann & Argador. Archiviert vom Original am 22. Juni 2009 . Abgerufen am 2. November 2009 .
Karte der Minderheiten & Regional- und Minderheitensprachen Europas, Sprachvielfalt (2017)
Zikin, Mutur (2007). "Europako Mapa linguistikoa" (auf Baskisch). muturzikin.com . Abgerufen am 2. November 2009 .

[27] "Europa" wird als geografischer Begriff verstanden, der durch die konventionelle Europa-Asien-Grenze entlang des Kaukasus und des Urals definiert wird. Schätzungen für die geografische Bevölkerung in Europa werden für transkontinentale Länder angegeben .

[28] Souveräne Staaten , definiert alsMitgliedstaaten der Vereinten Nationen und Beobachterstaaten. Der Status "Anerkannte Minderheitensprache" ist nicht enthalten.

[Kosovo-32] Die Republik Kosovo ist ein teilweise anerkannter Staat (anerkannt von 111 von 193 UN-Mitgliedstaaten ab 2017).

[Not_Official-36] A b c d e f g h i j k l m n o p q erkannt geschützt, aber nicht offiziell.

[Aranese-125] Der aranische Dialekt im Landkreis Val d'Aran .

[174] Souveräne Staaten , definiert alsMitgliedstaaten der Vereinten Nationen und Beobachterstaaten. Der Status "Anerkannte Minderheitensprache" ist nicht enthalten.

[1] "Internationaler Migrantenbestand: Nach Bestimmungsort und Herkunft" . Vereinte Nationen..

[2] Friedman, Lawrence ; Perez-Perdomo, Rogelio (2003). Rechtskultur im Zeitalter der Globalisierung: Lateinamerika und Lateinamerika . Stanford University Press. p. 1. ISBN 0-8047-6695-9.

[3] "Linguist behauptet sensationell: Englisch ist eine skandinavische Sprache" . ScienceDaily . Abgerufen am 6. März 2016 .

[4] F. Violi, Lessico Grecanico-Italiano-Grecanico , Apodiafàzzi, Reggio Calabria , 1997.

[5] Paolo Martino, L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici, 1980. Risultati di un'inchiesta del 1977

[6] Filippo Violi, Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica , CSE Bova ( RC ), 1992

[7] Filippo Condemi, Grammatica Grecanica , Coop. Contezza, Reggio Calabria , 1987;

[8] "Im Salento e Kalabrien le voci della minoranza linguistica greca" . Treccani, l'Enciclopedia italiana .

[9] Alexander, Marie; et al. (2009). "2. Internationale Konferenz für maltesische Linguistik: Samstag, 19. September - Montag, 21. September 2009" . Internationale Vereinigung für maltesische Sprachwissenschaft . Abgerufen am 2. November 2009 .

[10] Aquilina, J. (1958). "Maltesisch als gemischte Sprache". Journal of Semitic Studies . 3 (1): 58–79. doi : 10.1093 / jss / 3.1.58 .

[11] Aquilina, Joseph (Juli - September 1960). "Die Struktur der Malteser". Zeitschrift der American Oriental Society . 80 (3): 267–68. doi : 10.2307 / 596187 . JSTOR 596187 .

[12] Werner, Louis; Calleja, Alan (November - Dezember 2004). "Europas neue arabische Verbindung" . Saudi Aramco Welt . Archiviert vom Original am 29. September 2012 . Abgerufen am 5. Februar 2016 .

[13] Reagan, Timothy (2014). "Sprachrichtlinie für Gebärdensprachen". Die Enzyklopädie der Angewandten Linguistik . S. 1–6. doi : 10.1002 / 9781405198431.wbeal1417 . ISBN 9781405194730.

[14] Murray, Joseph J. (2015). "Sprachlicher Menschenrechtsdiskurs im Gehörlosenaktivismus" . Gebärdensprachstudien . 15 (4): 379–410. doi : 10.1353 / sls.2015.0012 . JSTOR 26190995 . PMC 4490244 . PMID 26190995 .

[15] Counelis, James Steve (März 1976). "Rezension [ohne Titel] von Ariadna Camariano-Cioran, Les Academies Princieres de Bucarest et de Jassy et leur Professeurs". Kirchengeschichte . 45 (1): 115–116. doi : 10.2307 / 3164593 . JSTOR 3164593 . ... Griechisch, die Verkehrssprache des Handels und der Religion, bot dem Balkan eine kulturelle Einheit ... Griechisch drang bereits im 14. Jahrhundert in die moldauischen und walachischen Gebiete ein ... Der starke Einfluss der griechischen Kultur auf den Intellektuellen und Akademiker Das Leben von Bukarest und Jassy war länger als einst Historiker glaubten.

[16] Wansbrough, John E. (1996). "Kapitel 3: Lingua Franca". Lingua Franca im Mittelmeer . Routledge.

[calvet175-176-17] Calvet, Louis Jean (1998). Sprachkriege und Sprachpolitik . Oxford [England]; New York: Oxford University Press. S. 175–76.

[18] Jones, Branwen Gruffydd (2006). Entkolonialisierung der internationalen Beziehungen . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. p. 98 .

[19] Kahane 1986 , p. 495

[20] Darquennes, Jeroen; Nelde, Peter (2006). "Deutsch als Lingua Franca". Jahresrückblick Angewandte Linguistik . 26 : 61–77. doi : 10.1017 / s0267190506000043 . S2CID 61449212 .

[21] "Europäische Charta für Regional- oder Minderheitensprachen: Straßburg, 5.XI.1992" . Europäischer Rat. 1992.

[22] Faksimile von Bormanns Memorandum
Das Memorandum selbst ist in Antiqua geschrieben, aber der NSDAP- Briefkopf ist in Fraktur gedruckt.
"Zur allgemeinen Beachtung mache ich im Namen des Führers folgende Ankündigung:
Es ist falsch, die sogenannte gotische Schrift als deutsche Schrift zu betrachten oder zu beschreiben. In Wirklichkeit besteht die sogenannte gotische Schrift aus Schwabacher Judenbuchstaben So wie sie später die Kontrolle über die Zeitungen übernahmen, übernahmen mit der Einführung des Drucks die in Deutschland lebenden Juden die Kontrolle über die Druckmaschinen, und so wurden in Deutschland die Schwabacher Judenbriefe mit Nachdruck eingeführt.
Heute sprach der Führer mit Herrn Reichsleiter Amann und Herrn Der Buchverlag Adolf Müller hat beschlossen, das Antiqua-Skript künftig als normales Skript zu bezeichnen. Alle Drucksachen sollen schrittweise in dieses normale Skript umgewandelt werden. Sobald dies in Bezug auf Lehrbücher möglich ist, wird nur das normale Skript verwendet in Dorf- und Landesschulen unterrichtet werden.
Die Verwendung der Schwabacher Judenbriefe durch Beamte wird in Zukunft eingestellt, Ernennungsbescheinigungen für Funktionäre, Straßenschilder usw. werden in Zukunft sein nur in normaler Schrift produziert.
Herr Reichsleiter Amann wird im Auftrag des Führers künftig die Zeitungen und Zeitschriften, die bereits im Ausland verbreitet sind oder deren Auslandsvertrieb gewünscht wird, in Normalschrift umwandeln. "

[23] "Sprachpolitik: Sprachliche Vielfalt: Amtssprachen der EU" . Europäische Kommission, Europäische Union. 4. Juni 2009 . Abgerufen am 9. August 2015 .

[24] "Sprachen Europas: Amtssprachen der EU" . Europäische Kommission, Europäische Union. 2009. Aus dem Original am 2. Februar 2009 archiviert . Abgerufen am 5. November 2009 .

[25] "Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, Lehren, Bewertung (GER)" . Europäischer Rat. Archiviert vom Original am 30. Oktober 2009 . Abgerufen am 5. November 2009 .

[26] "Europäer und ihre Sprachen" (PDF) . Europäische Kommission. 2006. p. 8 . Abgerufen am 5. November 2009 .

[29] Adyghe bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[30] Albanisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[31] "Albanisch" . Ethnologue . Abgerufen am 12. Dezember 2018 .Gesamtbevölkerung aller Sprachen der albanischen Makrolanguage .

[33] "Archivierte Kopie" . Archiviert vom Original am 6. August 2009 . Abgerufen am 25. Juni 2020 .CS1-Wartung: Archivierte Kopie als Titel ( Link )

[34] [1] Bericht über die Volkszählung 2011 des Aragonese Sociolinguistics Seminar und der University of Zaragoza

[35] "Más de 50.000 personas hablan aragonés" . Aragón Digital . Archiviert vom Original am 1. Januar 2015.

[37] Aromanian at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[ehu.eus-38] III Soziolinguistische Studie über Asturien (2017) . Euskobarometro.

[39] Deutscher Dialekt , bayerisch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

[40] . 130.000 in Dagestan. Darüber hinaus gibt es in Russland etwa 0,5 Millionen Sprecher in Einwanderergemeinschaften, siehe # Einwanderergemeinschaften. Aserbaidschaner bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[41] Bashkort bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[42] (auf Französisch) VI ° Enquête Sociolinguistique en Euskal herria (Kommunauté Autonome d'Euskadi, Navarra und Pays Basque Nord) (2016).

[43] Weißrussisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[44] Bosnisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[45] Breton bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[46] Bulgarisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[47] "Katalanisch" .

[48] "Informieren Sie sich über die Situation in Llengua Catalana | Xarxa CRUSCAT. Coneixements, usos i Representacions del Català" . blogs.iec.cat .

[49] Tschetschenisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[50] Tschuwaschisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[51] Deutscher Dialekt , Cimbrian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[52] Volkszählung 2011 UK

[Corsican-53] Korsisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[54] Krimtatar bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[55] Kroatisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[56] Tschechisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[57] Dänisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[58] s Amtssprache in Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Flensburg und Rendsburg-Eckernförde anerkannt ( § 82b LVwG )

[59] Niederländisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[60] Englisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[EU2012-61] Europäer und ihre Sprachen Archiviert am 6. Januar 2016 auf der 2012 veröffentlichten Wayback-Maschine , Daten für EU27 .

[62] Erzya bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[63] Estnisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[64] Extremaduran bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[65] Färöer bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[66] Finnisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[67] Franco-Provençal bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[68] Französisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[statut-69] Artikel 38, Titel VI . Region Vallée d'Aoste. Archiviert vom Original am 4. November 2011 . Abgerufen am 2. Mai 2014 .

[70] Friesisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[71] s Amtssprache im Nordfriesland und in Helgoland anerkannt ( § 82b LVwG ).

[72] 18 | fur | Friaulan

[73] Gagauz bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[74] Galizisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[75] Beinhaltet: Bar Bavarian , cim Cimbrian , ksh Kölsch , sli Niederschlesien , vmf Mainfränkische Dialekte , pfl Pfalz Deutsch , SWG Schwäbische deutschen GSW Schweizerdeutsch , SXU Ober Saxon , wae Walser Deutsch , wep Westfale , wym Wymysorys , yec Jenischen , yid Jiddisch ;; siehe deutsche Dialekte .

[76] Statuto Speciale Per Il Trentino-Südtirol (1972), Art. 99–101.

[regione.fvg.it-77] Offizielle Website der Autonomen Region Friaul-Julisch Venetien

[78] 11 Millionen in Griechenland, von 13,4 Millionen insgesamt. Griechisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[79] Ungarisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[80] Isländisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[81] Ingrian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[82] Ingusch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[83] Irish at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[84] Istriot bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[85] Istro-Rumänisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[86] Italienisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[87] N. Vincent, Italienisch, in B. Comrie (Hrsg.) Die wichtigsten Sprachen der Welt, London, Croom Helm, 1981. S. 279-302.

[88] "Consiglio regionale della Calabria" . www.consiglioregionale.calabria.it .

[89] "Archivierte Kopie" . Archiviert vom Original am 22. Januar 2018 . Abgerufen am 21. Januar 2018 .CS1-Wartung: Archivierte Kopie als Titel ( Link )

[90] Judeo-Italienisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[91] Judäo-Spanisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[92] SIL Ethnologue : "Nicht die dominierende Sprache für die meisten. Früher die Hauptsprache des sephardischen Judentums. Wird in literarischen und musikalischen Kontexten verwendet." Ca. Insgesamt 100.000 Sprecher, die meisten davon in Israel, kleinen Gemeinden auf dem Balkan, in Griechenland, in der Türkei und in Spanien.

[93] Kabardian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[94] Oirat bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[95] Karelian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[96] Karachay-Balkar bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[97] Kashubian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[98] Ungefähr 10 Millionen in Kasachstan. Kazakh at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015). Technisch sind die westlichsten Teile von Kasachstan ( Atyrau Region , Westkasachstan ) sind in Europa, mit einer Gesamtbevölkerung von weniger als einer Million.

[99] 220.000 Muttersprachler aus einer ethnischen Bevölkerung von 550.000. Kombiniert Komi-Permyak (Koi) mit 65.000 Sprechern und Komi-Zyrian (kpv) mit 156.000 Sprechern. Komi at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[100] Zeitgenössisches Latein : Menschen, die fließend Latein als Zweitsprache sprechen, sind wahrscheinlich Dutzende, nicht Hunderte. Reginald Foster (Stand 2013) schätzte laut Robin Banerji, Rücktritt des Papstes, "nicht mehr als 100" : Wer spricht heutzutage Latein? , BBC News, 12. Februar 2013.

[101] Lettisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[102] Ligurian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[103] "Weitergeleitet" . Ethnologue . 19. November 2019 . Abgerufen am 12. März 2021 .

[104] Litauisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[105] Lombard bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[nds-106] 2,6 Millionen als Schätzung aller Deutschen, die Platt "gut oder sehr gut" sprechen (einschließlich L2; 4,3 Millionen als Anzahl aller Sprecher einschließlich derjenigen mit "mäßigem" Wissen) im Jahr 2009. Heute in Bremen. „Ohne Zweifel gefährdet“ . Frerk Möller im Interview, taz, 21. Februar 2009. Allerdings Wirrer (1998) beschrieben Niederdeutsch als "moribund" .Jan Wirrer: . Zum Stand des Niederdeutschen In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 26, 1998 , S. 309. Die Anzahl der Muttersprachler ist unbekannt und wird von SIL Ethnologue auf 1 Million geschätzt. Niederdeutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015), Westfälisch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

[107] Die Frage, ob Niederdeutsch als Amtssprache Deutschlands unter "Deutsch" zusammengefasst werden soll, hat eine komplizierte Rechtsgeschichte. Nach der Ratifizierung der Europäischen Charta für Regional- oder Minderheitensprachen (1998) hat Schleswig-Holstein Niederdeutsch ausdrücklich als Regionalsprache mit offiziellem Status anerkannt ( § 82b LVwG ).

[ltz-108] Luxemburgisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[109] Mazedonisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[110] Deutscher Dialekt , Mainfränkisch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

[111] Malteser bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[112] Manx bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[113] Whitehead, Sarah (2. April 2015). "Wie die Manx-Sprache von den Toten zurückkam" . theguardian.com . Abgerufen am 4. April 2015 .

[114] Mari bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[115] Megleno-Rumänisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[116] Mirandese bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[117] Moksha bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[118] "Montenegro" . Ethnologue . Abgerufen am 29. April 2018 .

[119] Neapolitaner bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[120] Im Jahr 2008 verabschiedete die Region Kampanien ein Gesetz, wonach die neapolitanische Sprache gesetzlich geschützt werden sollte. "Tutela del dialetto, primo über libera al Ddl campano" . Il Denaro (auf Italienisch). 15. Oktober 2008. Aus dem Original vom 27. Juli 2011 archiviert . Abgerufen am 22. Juni 2013 .

[121] Insgesamt 22.000 Muttersprachler (russische Volkszählung 2010) aus einer ethnischen Bevölkerung von 44.000. Die meisten davon befinden sich in Sibirien mit etwa 8.000 ethnischen Nenzen im europäischen Russland (Volkszählung 2010, hauptsächlich in Nenets Autonomous Okrug ).

[122] Jèrriais bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[123] "Norwegisch" . Ethnologue . Abgerufen am 6. August 2018 .

[124] Occitan at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015). Beinhaltet Auvergnat, Gascon, Languedocien, Limousin, Provençal, Vivaro-Alpine. Die meisten Muttersprachler sind in Frankreich; Ihre Anzahl ist unbekannt, da Sorten von Okzitanisch als französische Dialekte ohne offiziellen Status behandelt werden.

[126] Insgesamt 570.000, davon 450.000 in der Russischen Föderation. Ossetian at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[127] Deutscher Dialekt , Pfalzdeutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

[128] Picard bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[129] Piemonteser bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[130] Piemontesisch wurde 1999 vom Regionalparlament als Regionalsprache des Piemont anerkannt. Antrag 1118 im piemontesischen Regionalparlament, Genehmigung des Antrags auf Erteilung einer Minderheitssprache auf dem Gebiet des Territoriums - Approfondimenti , einstimmig angenommen am 15. Dezember 1999 , Antragstext 1118 im piemontesischen Regionalparlament, Consiglio Regionale del Piemonte, Ordine del Giorno 1118 .

[131] Polnisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[132] Portugiesisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[133] Beinhaltet Friaulisch , Rätoromanisch , Ladinisch . Friaulian bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Ladin bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romansch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[134] Statuto Speciale Per Il Trentino-Südtirol (1972), Art. 102.

[135] Deutscher Dialekt , Kölsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

[136] Romani, Balkan bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani, Baltic bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani, Karpaten bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani, Finnisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani , Sinte bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani, Vlax bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Romani, Walisisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[137] Verfassung des Kosovo , p. 8 .

[138] Rumänisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[28mil-139] "Româna" . unilat.org (auf Rumänisch). Lateinische Union . Abgerufen am 2. April 2018 .

[rus-140] L1: 119 Millionen in der Russischen Föderation (davon 83 Millionen im europäischen Russland ), 14,3 Millionen in der Ukraine, 6,67 Millionen in Weißrussland, 0,67 Millionen in Lettland, 0,38 Millionen in Estland, 0,38 Millionen in Moldawien. L1 + L2: c. 100 Millionen im europäischen Russland, 39 Millionen in der Ukraine, 7 Millionen in Weißrussland, 7 Millionen in Polen, 2 Millionen in Lettland, c. 2 Millionen im europäischen Teil Kasachstans, 1,8 Millionen in Moldawien, 1,1 Millionen in Estland. Russisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015).

[141] stens Nordsami (sma), ca. 20.000 Sprecher; kleinere Gemeinden von Lule Sami (smj, ca. 2.000 Sprecher) und andere Varianten. Northern Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Lule Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) Southern Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Kildin Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Skolt Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Inari Sami bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015).

[142] AA. VV. Calendario Atlante De Agostini 2017 , Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2016, p. 230

[143] Scots at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[144] Gälisch, Schottisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[145] Serbisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[146] Sizilianer bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[147] Schlesisch bei Ethnologue (19. Ausgabe, 2016)

[148] Deutscher Dialekt , Niederschlesisch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

[149] Slowakisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[150] Slowenisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[151] Sorbian, Upper at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[152] GVG § 184 Satz 2; VwVfGBbg § 23 Abs. 5; SächsSorbG § 9, Nutzungsrecht an Sorbian in Kommunikation mit den für das "Sorbische Siedlungsgebiet" garantierten Behörden ( Sorbisches Siedlungsgebiet , Lausitz ).

[153] Spanisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[154] Deutscher Dialekt , Schwäbisches Deutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

[sv-155] Schwedisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[156] Deutscher Dialekt , Schweizerdeutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

[157] Tabassaran bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[158] Tat bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Judeo-Tat bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015) 2.000 Sprecher in der Russischen Föderation gemäß der Volkszählung von 2010 (einschließlich Judeo-Tat ). Über 28.000 Redner in Aserbaidschan; Die meisten Sprecher leben entlang oder nördlich des Kaukasus (und befinden sich somit technisch in Europa), einige siedeln sich auch südlich des Kaukasus in Transkaukasien an .

[159] Tatar bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[160] . 12 Millionen in der europäischen Türkei , 0,6 Millionen in Bulgarien, 0,6 Millionen in Zypern und Nordzypern; und 2.679.765 L1-Sprecher in anderen Ländern Europas laut einer Eurobarometer- Umfrage im Jahr 2012: https://languageknowledge.eu/languages/turkish

[161] Udmurt bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[162] Ukrainisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[163] Deutscher Dialekt , Obersächsisches Deutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

[164] Russische Volkszählung 2010. Veps at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[165] Venezianer bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[166] Ein Antrag auf Anerkennung des Venezianischen als offizielle Regionalsprache wurde 2007 vom Regionalrat von Venetien genehmigt. "Consiglio Regionale Veneto - Leggi Regionali" . Consiglioveneto.it. Archiviert vom Original am 24. Juli 2013 . Abgerufen am 6. Mai 2009 .

[167] Võro at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[168] Wallonisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[169] Höchste alemannische Dialekte, Walser Deutsch bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

[170] Welsh at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[171] Moribund deutscher Dialekt, gesprochen in Wilamowice , Polen. Im Jahr 2006 wurden 70 Sprecher aufgenommen. Wymysorys at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[172] Yenish at Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[173] Die Gesamtbevölkerung wurde 1991 auf 1,5 Millionen geschätzt, wovon c. 40% in der Ukraine. Jiddisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Ostjiddisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015), Westjiddisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[175] Abchasien ist ein De-facto-Staat, der von Russland und einer Handvoll anderer Staaten anerkannt wird, von Georgien jedoch als über eine georgische Region herrschend angesehen wird

[176] Abchasisch bei Ethnologue (18. Ausgabe, 2015)

[Lewis-177] ^ a b c d e f g h i j k l Lewis, M. Paul (Hrsg.) (2009). "Ethnologischer Bericht für die Türkei (Asien)" . Ethnolog: Sprachen der Welt . SIL International. Archiviert vom Original am 7. Juli 2010 . Abgerufen am 8. September 2009 .CS1-Wartung: zusätzlicher Text: Autorenliste ( Link )

[:4-178] "Volkszählungsdaten für Armenien 2011, Kapitel 5" (PDF) .

[179] Anmerkung: De facto unabhängige Republik, Aserbaidschan beansprucht die Souveränität darüber.

[180] Ethno-Kaukasus - Население Кавказа - Республика Абхазия - Население Абхазии

[CoE_2014-181] Europarat (16. Januar 2014). "Europäische Charta für Regional- oder Minderheitensprachen. Vierte Zeitschrift, die dem Generalsekretär des Europarates gemäß Artikel 15 der Charta vorgelegt wird. Zypern" (PDF) . Zitierjournal benötigt |journal=( Hilfe )

[182] Aserbaidschanische Gemeinde in Dagestan ausgeschlossen

[183] "UNESCO-Atlas der Weltsprachen in Gefahr" . www.unesco.org . Abgerufen am 17. April 2018 .

[GeorgiaCensus-184] 2014 georgische Volkszählung

[Azer2009-185] Volkszählungen der Republik Aserbaidschan 1979, 1989, 1999, 2009 Archiviert am 30. November 2012 auf der Wayback Machine

[Euromosaic-186] "Zypern" (PDF) . Euromosaic III . Abgerufen am 3. Juli 2013 .

[187] [2]

[pop-188] SIL Ethnologue gibt Schätzungen, aufgeschlüsselt nach Dialektgruppen, von insgesamt 31 Millionen, jedoch mit dem Vorbehalt "Sehr vorläufige Zahlen für die nordkurdischsprachige Bevölkerung". Ethnologische Schätzungen für Dialektgruppen: Nord: 20,2 Mio. (undatiert; 15 Mio. in der Türkei für 2009), Zentral: 6,75 Mio. (2009), Süd: 3 Mio. (2000), Laki: 1 Mio. (2000). Das schwedische Nationalencyklopedin listete Kurdisch in seinem "Världens 100 största språk 2007" (Die 100 größten Sprachen der Welt 2007) auf und zitierte eine Schätzung von 20,6 Millionen Muttersprachlern.

[armstat.am-189] ttp://armstat.am/file/article/sv_03_13a_520.pdf

[laz_ethnologue-190] "Laz" . Ethnologue .

[191] Thede Kahl (2006): Die Islamisierung der Meglen Vlachs (Megleno-Rumänen): Das Dorf Nânti (Nótia) und die "Nântinets" in der heutigen Türkei, Nationalities Papers, 34:01, S. 80-81: "Angenommen dass fast die Gesamtbevölkerung von Nânti ausgewandert ist, dann muss die Zahl der Auswanderer bei 4.000 gelegen haben. Wenn die gemeldete Zahl der heute dort lebenden Menschen addiert wird, beträgt die Gesamtbevölkerung von Meglen Vlachs ca. 5.000. Obwohl diese Zahl nur eine grobe Schätzung ist und kann von den einzelnen Befragten übertrieben sein, es könnte der Realität entsprechen. "

[192] Projekt für gefährdete Sprachen: Mingrelian

[Özkan-193] Özkan, Hakan (2013). "Das pontische Griechisch, das von Muslimen in den Dörfern Beşköy in der Provinz Trabzon gesprochen wird". Byzantinistik und Neugriechistik . 37 (1): 130–150. doi : 10.1179 / 0307013112z.00000000023 .

[194] Armenische Volkszählung 2011

[demoscope251-195] Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве. Demoscope.ru. Archiviert vom Original am 25. Oktober 2016 . Abgerufen am 19. August 2016 .

[demoscope329-196] Русскоязычие распространено не только там, где живут русские. demoscope.ru . Archiviert vom Original am 23. Oktober 2016.

[197] Στατιστική Υπηρεσία - Πληθυσμός και Κοινωνικές Συνθήκες - Απογραφή Πληθυσμού - Ανακοινώσεις(in Griechenland). Demoscope.ru. Archiviert vom Original am 7. Mai 2013 . Abgerufen am 18. Juni 2013 .

[198] Projekt für gefährdete Sprachen: Svan

[John_M._Clifton_2005-199] John M. Clifton, Gabriela Deckinga, Laura Lucht, Calvin Tiessen, "Soziolinguistische Situation der Tat- und Bergjuden in Aserbaidschan", In Clifton, Hrsg., Studies in Languages of Aserbaijan, vol. 2 (Aserbaidschan & St. Petersburg, Russland: Akademie der Wissenschaften von Aserbaidschan & SIL International 2005). Seite 3.

[Census_2011-200] Bevölkerung nach Alter, Geschlecht, gesprochener Sprache und Bezirk (1.10.2011) (Blatt D1A) . CYstat. Juni 2013.^{[ permanente tote Verbindung ]}

[census2006-201] "Census.XLS" (PDF) . Archiviert vom Original (PDF) am 16. Januar 2013 . Abgerufen am 14. Februar 2014 .

[202] "Internationaler Migrantenbestand: Nach Bestimmungsort und Herkunft" . Vereinte Nationen.

[Cole_2011_loc=367-203] Cole, Jeffrey (2011), Ethnische Gruppen Europas: Eine Enzyklopädie , ABC-CLIO, p. 367, ISBN 978-1-59884-302-6

[204] Frankreich : 4.000.000, Deutschland : 500.000 (2015), Spanien : 200.000 UK : 159.000 (Volkszählung 2011)

[205] Arabische Diaspora , hauptsächlich in Frankreich, Italien, Spanien, Deutschland, Großbritannien, Schweden, Belgien, den Niederlanden, Dänemark, aktuelle Größe aufgrund der europäischen Migrantenkrise von 2015 bis heuteunbekannt.

[206] Deutschland : 1.510.000, Frankreich : 444.000, Niederlande : 388.000, Österreich : 197.000, Russland : 146.000, Großbritannien : 99.000, Schweiz : 44.000, Schweden : 44.

[207] Siehe Türken in Europa : nur die jüngste Einwanderung (nach der Osmanischen Ära): Deutschland : 4.000.000, Frankreich : 1.000.000, Großbritannien : 500.000, Niederlande : 500.000, Österreich : 400.000, Schweiz , Schweden und Russland : jeweils 200.000.

[Armenian_L1-208] 830.000 in Russland (Volkszählung 2010), 100.000 in der Ukraine ( SIL Ethnologue 2015 ).

[209] 2.000.000 Armenier in Russland . Frankreich 750.000, Ukraine 100.000, Deutschland 100.000, Griechenland 60-80.000, Spanien 40.000, Belgien 30.000, Tschechien 12.000, Schweden 12.000, Bulgarien 10-22.000, Weißrussland 8.000, Österreich 6.000, Polen 3-50.000, Ungarn 3-30.000, Niederlande 3- 9k, Schweiz 3-5k, Zypern 3k, Moldawien 1-3k, UK 1-2k.

[210] Deutschland : 541k

[211] Kurdische Bevölkerung : hauptsächlich Kurden in Deutschland , Kurden in Frankreich , Kurden in Schweden .

[212] Sylheti: 300.000 in Großbritannien, Bengali: 221.000 in Großbritannien.

[213] siehe British Indian , Bangladeshi Diaspora , Bengali Diaspora .

[214] 515k in Russland (Volkszählung 2010)

[215] [[Aserbaidschanische Diaspora]]: Russland 600.000, Ukraine 45.000, ohne 400.000 in Aserbaidschans Quba-Khachmaz-Region ( Shabran-Distrikt , Khachmaz-Distrikt , Quba-Distrikt , Qusar-Distrikt , Siyazan-Distrikt ) technisch in Europa (nördlich derWasserscheidedes Kaukasus ) .

[216] Frankreich : 500k

[217] Kabyle Leute in Frankreich: 1.000.000.

[218] Deutschland 120.000, Russland: 70.000, Großbritannien 66.000, Spanien 20.000.

[219] Überseechinesen : Frankreich 700.000, Großbritannien: 500.000, Russland: 300.000, Italien: 300.000, Deutschland: 200.000, Spanien: 100.000.

[220] UK : 269k (Volkszählung 2011).

[221] Pakistanische Diaspora , die Mehrheit der Pakistaner in Großbritannien .

[222] Russland: 274k (Volkszählung 2010)

[223] Siehe Usbeken in Russland .

[224] Großbritannien: 76.000, Schweden: 74.000, Deutschland: 72.000, Frankreich 40.000.

[225] Iranische Diaspora : Deutschland: 100.000, Schweden: 100.000, Großbritannien: 50.000, Russland: 50.000, Niederlande: 35.000, Dänemark: 20.000.

[226] UK: 280k

[227] Siehe British Punjabis

[228] UK: 213k

[229] Siehe Gujarati Diaspora

[230] Großbritannien : 101.000, Deutschland : 35.000, Schweiz : 22.000.

[231] Tamilische Diaspora : Großbritannien 300.000, Frankreich 100.000, Deutschland 50.000, Schweiz 40.000, Niederlande, 20.000, Norwegen 10.000.

[232] Großbritannien : 86.000, Schweden : 53.000, Italien : 50.000

[233] Somalische Diaspora : Großbritannien: 114.000, Schweden: 64.000, Norwegen: 42.000, Niederlande: 39.000, Deutschland: 34.000, Dänemark: 21.000, Finnland: 19.000.

[1],