Nǁng-Sprache

Nng [ᵑǁŋ] oder Nǁŋǃke , allgemein bekannt unter dem Namen seines Dialekts Nǀuu (Nǀhuki), ist eine sterbende Tuu (Khoisan) Sprache, die einst in Südafrika gesprochen wurde. Es wird nicht mehr täglich gesprochen, da die Sprecher in verschiedenen Dörfern leben. Der Dialektname ǂKhomani wird von der südafrikanischen Regierung für das gesamte Volk verwendet, aber die Nachkommen der ǂKhomani-Dialektsprecher sprechen jetzt Khoikhoi . Ab Juni 2021 sind nur noch ein Sprecher des Nǀuu-Dialekts ^[3] und zwei des ǁʼAu-Dialekts übrig.

Nǁng gehört zur Sprachfamilie der Tuu (Taa-ǃKwi), wobei das ausgestorbene ǀXam ihr nächster Verwandter und Taa der nächste lebende Verwandte ist.

Die beiden neueren Dialekte sind Nǀuu (Nǀhuki) und ǁʼAu (ǁKhʼau). Ausgestorbene Dialekte sind Khomani und Langeberg. ǂKhomani wurde von Doke und Maingard aufgenommen, Nǀhuki von Weshphal und Langeberg von Dorothea Bleek. ^[4] Ab 2010 sprachen die meisten verbliebenen Sprecher Nǀuu-Dialekt, und unter diesem Namen erschien Nng, als er wiederentdeckt wurde. Allerdings sprachen zwei ǁʼAu und lehnten das Etikett Nǀuu ab.

Von den Namen Nǀuu, ǁʼAu und Nǁng ist Nǀuu für Englischsprecher am einfachsten auszusprechen. Der Buchstabe, der wie ein senkrechter Strich aussieht (manchmal unachtsam durch einen Schrägstrich ersetzt) ​​repräsentiert ein Zahnklick wie der englische Interjektion tsk! tsk! (tut! tut!) verwendet, um Mitleid oder Scham auszudrücken, aber nasalisiert; "Nǀuu" wird wie noo ausgesprochen , mit einem tsk! in der Mitte des [n] . Der Doppel-Vertikal-Balken in "Nǁng" ist ein (einmaliger) seitlicher Klick , ausgesprochen wie das Tick! verwendet, um ein Pferd anzuspornen; der Name wird wie das ng von gesungen mit diesem Klick ausgesprochen .

Das Wort nǀuu /ᵑǀùú/ ist eigentlich ein Verb, „Nǀuu sprechen“. Die Leute nennen sich Nǁŋ-ǂe /ᵑǁŋ̀ŋ̀ ǂé/ 'Volk', und Westphal glaubt, dass dies der von Bleek aufgezeichnete Begriff sein könnte, der in der Literatur verschiedentlich als ǁNg ǃʼe, ǁn-,ke, ǁŋ.ǃke wiedergegeben wird . ^[5]

Der Name Nǀusan ist ein mehrdeutiges Khoekhoe-Exonym und wird für mehrere Tuu-Sprachen verwendet. Traill sagt, dass die ǀʼAuni ihre Sprache Nǀhuki nennen, aber andere haben ihren Namen für ihre Sprache als recordedAuo aufgezeichnet, und sowohl Westphal als auch Köhler geben an, dass Nǀhuki (Nǀhuci, nǀɦuki) eine Varietät von Nǁng ist. Es ist nicht klar, ob beides richtig ist oder ob sich Sprachen in der Literatur vermischen. ^[6]

Nǁng florierte im 19. Jahrhundert, aber das Vordringen von Nicht-ǃKwi-Sprachen und Akkulturation bedrohte es, wie die meisten anderen Khoisan-Sprachen. Die Sprache wurde hauptsächlich von Afrikaans und Nama verdrängt , insbesondere nachdem die Sprecher in den 1930er Jahren in die Städte abwanderten und sich von nicht N nonng sprechenden Menschen umgeben fanden. 1973 wurde ihre Sprache für ausgestorben erklärt, und die verbleibenden Nǁnǂe ("ǂKhomani") wurden aus dem Kalahari-Gemsbok-Nationalpark vertrieben .

In den 1990er Jahren fanden Linguisten die 101-jährige Elsie Vaalbooi , die noch Nǁng sprechen konnte. Anthony Traill interviewte sie 1997. Das südafrikanische San-Institut beteiligte sich bald an der Suche nach Informationen über die Nǁng-Sprache, und mit Hilfe von Vaalbooi machten sie 25 weitere von der Räumung verstreute Menschen ausfindig, die sprechen oder zumindest verstehen konnten die Sprache. Thabo Mbeki übergab der Nǁnǂe 1999 400 km ² Land und 2002 250 km ² Land innerhalb des Parks. Vaalbooi hat das Nǁng-Motto von Sa ǁʼa ǃainsi uinsi „Wir bewegen uns in Richtung eines besseren Lebens“ für ihr rehabilitiertes Menschen. Dies wurde auch als offizielles Motto für die Northern Cape Province übernommen . Zu dieser Zeit gab es zwanzig ältere Redner, von denen acht in der Provinz Westkap lebten. 2007 leben noch weniger als zehn in Südafrika und einige mehr in Botswana; keiner lebt mit einem anderen Sprecher zusammen, und ihre täglichen Sprachen sind Khoekhoe bzw. Tswana . Die jüngeren Generationen von ǂKhomani sind stolze Nama-Sprecher und haben wenig Affinität zu Nǁng, daher besteht kaum eine Chance, die Sprache zu retten. Der Linguist Nigel Crawhall leitet ein Team, um zu dokumentieren, was übrig bleibt.

Jüngste Forschungen zu Nǁng unter der Leitung von Amanda Miller von der Cornell University haben dazu beigetragen, die Physik seiner Klickgeräusche zu beschreiben , was zu einem besseren Verständnis der Klickgeräusche im Allgemeinen führte. ^[7]

Die Bemühungen, die Nǁng-Sprache zu verewigen, werden 2017 ^[8] und 2021 fortgesetzt. ^[9] Das erste Kinderbuch, !Qhoi n|a Tjhoi (Schildkröte und Strauß), wurde von Katriena Esau, einer der beiden noch lebenden Rednerinnen des Zeit, im Mai 2021 ^[10]

Nǁng verfügt über eines der komplexeren Lautverzeichnisse der Sprachen der Welt. Die meisten lexikalischen Wörter bestehen aus einem phonologischen Fuß mit zwei Moren ( Ton -substituierte Einheiten). Die erste Mora muss mit einem Konsonanten (CV) beginnen. Die zweite Mora kann ein einzelner Vokal (V), ein nasaler Konsonant m oder n (N) oder einer einer drastisch reduzierten Anzahl von Konsonanten plus einem Vokal (cV) sein. Das heißt, lexikalische Wurzeln, die manchmal lexikalisierte CV-Präfixe und -Suffixe nicht mitzählen, sind typischerweise CVcV, CVV, CVN, obwohl es auch einige gibt, die CV sind, sowie längere Wörter von zwei phonologischen Füßen: CVCV, wobei das zweite C ist gehört nicht zu den reduzierten Konsonanten, kann aber kein Klick sein, ^[11] CVVCVN, CVVCV, CVNCV, CVVCVN, CVNCVN, CVcVCV, CVVCVcV. Grammatikalische Wörter sind in der Regel CV oder V. ^[12]

Gelegentlich gibt es Ausnahmen von diesen Mustern in ideophonen Wörtern wie /ɟùɾùkúɟúí-sí/ „Namaqua Sandgrouse“ (CVcVCVCVV + Suffix) und historisch verdoppelten Wörtern mit Klicks wie /ǁáḿǁàm̀/ „to talk“.

Vokale

Wie die meisten Sprachen im südlichen Afrika hat Nǁng fünf Vokalqualitäten. Diese können schrill und nasalisiert auftreten . Ein Wort kann zwei benachbarte Vokale haben, die einem langen Vokal oder Diphthong ähneln.

Es wird angenommen, dass die schrillen Vokale die Phonation haben, die als raue Stimme bezeichnet wird . Sie sind stark pharyngealisiert und beinhalten bei einigen Sprechern ein tieffrequentes Trillern, das vermutlich die aryepiglottische Falte betrifft . Die vier schrillen Vokalqualitäten (es gibt kein schrilles i ) unterscheiden sich ziemlich von den nicht schrillen Vokalen, wie es üblich ist, wenn ein Vokal pharyngealisiert wird .

Nǁng ist die einzige Khoisan-Sprache, von der bekannt ist, dass sie einen schrillen vorderen Vokal hat, /eˤ/ , obwohl dies selten vorkommt und nur in zwei bekannten Wörtern vorkommt, /zḛ̰́é/ 'fliegen' und /ᵑ̊ǂḛ̰̀βé/ 'Lendenschurz'. Das Fehlen eines nasalisierten Äquivalents wird aufgrund der geringen Anzahl bekannter Wörter als versehentliche Lücke oder einfach nicht bestätigt angesehen.

Das tontragende Segment kann ein syllabischer Nasal sein, /ŋ̍/ , anstatt ein Vokal, wie im Namen Nǁng.

In einem bimoraischen Fuß dürfen nur bestimmte Vokalfolgen vorkommen, unabhängig davon, ob ein Konsonant dazwischen liegt. (Das heißt, die erlaubten Vokale sind gleich, ob ein Wort CVcV oder CVV ist.) Wenn der erste Vokal eine beliebige Varietät (nasal, schrill usw.) von /i, e, ŋ̍/ ist , dann muss der zweite Vokal identisch sein . Wenn der erste Vokal /a/ ist , kann der zweite alles andere als /ŋ̍/ sein . Wenn der erste Vokal /o/ oder /u/ ist , dann kann der zweite entweder /a/ oder ein Vokal derselben Höhe sein : das heißt oa, oo, oe; äh, äh, ui . Die Vokale müssen sowohl oral als auch nasal sein; Nasenvokale können einem Nasenstopp nicht folgen (obwohl sie nasalen Klicks folgen können ). Nur der erste Vokal darf schrill sein.

Vordervokale können nur den Klicktypen ǀ und ǂ (der Rückvokal -Beschränkung ) folgen , mit einer einzigen bekannten Ausnahme, ᵑǁˀé 'to go'. Vordervokale und schrille Vokale dürfen auch nicht auf [χ] folgen , sei es ein Affrikat oder ein Frikativ, mit Ausnahme von drei weiblichen Verwandtschaftsbegriffen, bei denen die zweite Silbe /χè/ ist . Wie beim Fehlen von schrillen Frontvokalen gibt es daher bei /e/ eine kleine Anzahl von Ausnahmen für diese Einschränkungen , aber keine bei /i/ .

Töne

Nǁng Moras kann einen hohen oder tiefen Ton /H/ oder /L/ tragen. Ein typisches lexikalisches Wort besteht aus zwei Moras und kann daher einen hohen (HH), tiefen (LL), ansteigenden (LH) oder fallenden (HL) Ton haben.

Monomoraische lexikalische Wurzeln, wie /cú/ 'Mund', sind mit einem Abstand von 5-1 eher hoch als tief. CVV- und CVN-Wurzeln sind HH, HL und LH mit etwa gleicher Häufigkeit, wobei LL etwas seltener ist. Die Hälfte aller CVcV-Wurzeln sind jedoch LH, was sie deutlich häufiger macht, während nur 5 % HL sind. Bei einem zusätzlichen CV-Fuß ist die Verteilung von H und L ungefähr gleich; ein zusätzlicher CVN- oder CVcV-Fuß kann wie ein anfänglicher Fuß aussehen, aber sie sind zu selten, um sicher zu sein.

Konsonanten

Die Mehrheit der Nǁng-Konsonanten sind Klicks . Früher dachte man, dass Khoisan-Sprachen velare und uvulare Klicks unterscheiden, aber neuere Forschungen zu Nǁng und eine Neubewertung der Daten zu ǃXóõ zeigen, dass zumindest für diese Sprachen der Unterschied zwischen reinen Klicks und Klick-Plosiv- Konturen besteht .

"(?)" markiert mögliche versehentliche Lücken; diese Konsonanten können aufgrund ihres Vorkommens in benachbarten Sprachen mit ähnlichen Phonologien erwartet werden, sind jedoch selten und können in Nǁng-Wörtern vorkommen, die nicht aufgezeichnet wurden.

Was historisch anfängliche alveoläre Okklusionen waren, sind in lexikalischen Wörtern präpalatinal geworden. Unter den grammatikalischen Wörtern im Nǀuu-Dialekt gibt es eine einzige Ausnahme, ná 'Ich'; im ǁʼAu-Dialekt hat sich sogar das verschmolzen, für ' á 'Ich'.

Als medialer Konsonant eines phonologischen Fußes dürfen nur Sonoranten vorkommen. /l/ ist nur aus drei Wörtern bekannt. Die oralen Sonoranten treten nicht in der Ausgangsstellung auf.

Das sind einfache Klicks. Der traditionelle Begriff "velaric" ist etwas falsch, denn die hintere Artikulation liegt weiter hinten als das Velum, und zwar weiter hinten als Nǁng /q/ . Milleret al. bevorzugen Sie den Begriff "lingual" für diesen Luftstrommechanismus ; sie lehnen auch die Existenz von Klick-"Begleitungen" ab, indem sie die IPA-Symbole verwenden, um beide Artikulationspunkte darzustellen, anstatt nur die vordere Artikulation. Dies hat neben der phonetischen Motivation den Vorteil, die Parallelen zwischen Klicks und Pulmonalkonsonanten besser zu veranschaulichen.

In der obigen Rubrik ist das erste Element des Namens die vordere Artikulation und das zweite die hintere Artikulation.

Dies sind Luftstromkonsonanten , die mit einem lingualen (velarischen) Luftstrommechanismus beginnen und mit einem pulmonalen Luftstrom enden (wobei Affrikate Artkonsonanten sind, die als Plosive beginnen und als Frikative enden). Traditionell wurden diese als Zäpfchen-Klicks angesehen, weil der Zäpfchen- oder Rachenverschluss hörbar ist, aber tatsächlich ist der hintere Verschluss aller Nǁng-Klicks uvular oder pharyngeal. (Die Unterscheidung zwischen uvular und pharyngeal wird hier nicht dargestellt.) Effektiv wird bei diesen Klicks das Lösen des hinteren Gelenks verzögert, so dass es zu einem doppelten Release-Burst kommt, dem vorderen (lingualen) Release gefolgt von dem hinteren (pulmonalen) Release .

Diese unterscheiden sich von den vorherigen Konsonanten dadurch, dass die zweite, hintere Veröffentlichung ein Ejektiv ist.

• Südafrikanisches San-Institut
• Bei Forvo
• Auszug aus dem Dokumentarfilm auf YouTube
• Nǁng Valenzmuster (mit mehreren Sprachbeispielen)
• ELAR Archiv Hinterlegung der Nǀuu Sprachbeschreibung von Bonny Sands