Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ausgabe 9198 der London Gazette über den Kalenderwechsel in Großbritannien. Die Datumsüberschrift lautet: "Vom Dienstag, 1. September, OS bis Samstag, 16. September, NS 1752". [1]

Old Style ( OS ) und New Style ( NS ) geben ein Datierungssystem vor bzw. nach einer Kalenderänderung an. Normalerweise ist dies der Wechsel vom julianischen zum gregorianischen Kalender, wie er in verschiedenen europäischen Ländern zwischen 1582 und dem 20. Jahrhundert durchgeführt wurde.

In England , Wales , Irland und den amerikanischen Kolonien Großbritanniens gab es zwei Kalenderänderungen, beide im Jahr 1752. Die erste korrigierte den Beginn eines neuen Jahres vom Lady Day (25. März) bis zum 1. Januar (was Schottland ab 1600 getan hatte) Der zweite verwarf den julianischen Kalender zugunsten des gregorianischen Kalenders und löschte dafür 11 Tage aus dem Kalender für September 1752. [2] [3] [4] Um den beiden Kalenderänderungen Rechnung zu tragen, verwendeten die Autoren die doppelte Datierung , um einen bestimmten Tag zu identifizieren, indem sie sein Datum gemäß beiden Datierungsstilen angaben.

In Ländern wie Russland, in denen keine Anpassung zu Jahresbeginn stattgefunden hat, geben OS und NS lediglich die julianischen und gregorianischen Datierungssysteme an. Viele ostorthodoxe Länder verwenden weiterhin den älteren julianischen Kalender für religiöse Zwecke.

Großbritannien und seine Kolonien oder Besitzungen [ Bearbeiten ]

Gedenktafel für John Etty in der Allerheiligenkirche in der North Street in York mit dem Datum seines Todes am 28. Januar  170+8/.9

Im Königreich Großbritannien und seinen Besitztümern führte der Calendar (New Style) Act 1750 zwei gleichzeitige Änderungen des Kalenders ein. Die erste, die für England, Wales, Irland und die britischen Kolonien galt, änderte den Jahresbeginn vom 25. März bis zum 1. Januar mit Wirkung zum 1. Januar 1752: [5] Schottland hatte diesen Aspekt der Änderungen bereits am vorgenommen 1. Januar 1600. [6] [7] Der zweite (in der Tat [a] ) übernahm den Gregorianischen Kalender anstelle des julianischen Kalenders. Somit kann sich "New Style" entweder auf die Anpassung zum Jahresbeginn oder auf die Übernahme des Gregorianischen Kalenders beziehen .

Anpassung zum Jahresbeginn [ Bearbeiten ]

Bei der Aufzeichnung der britischen Geschichte wird normalerweise das Datum angegeben, das ursprünglich zum Zeitpunkt des Ereignisses aufgezeichnet wurde, wobei jedoch die Jahreszahl so angepasst wurde, dass sie am 1. Januar beginnt. [8] Die letztgenannte Anpassung kann erforderlich sein, da der Beginn des zivilen Kalenderjahres nicht immer der 1. Januar war und in verschiedenen Ländern zu unterschiedlichen Zeiten geändert wurde. [b] Von 1155 bis 1752 begann das Zivil- oder Rechtsjahr in England am 25. März ( Lady Day ); [9] [10] So wurde zum Beispiel die Hinrichtung von Charles I zu der Zeit im Parlament als am 30. Januar 164 8 (Old Style) aufgezeichnet aufgezeichnet . [11]In neueren englischsprachigen Texten wird dieses Datum normalerweise als "30. Januar 164 9 " (neuer Stil) angezeigt . [12] Das entsprechende Datum im Gregorianischen Kalender ist der 9. Februar 1649, bis zu dem seine Zeitgenossen in einigen Teilen Kontinentaleuropas seine Hinrichtung aufgezeichnet hätten.

Die Bezeichnung OS / NS ist besonders relevant für Daten, die zwischen dem Beginn des "historischen Jahres" (1. Januar) und dem gesetzlichen Startdatum liegen, sofern diese unterschiedlich sind. Dies war der 25. März in England, Wales, Irland und den Kolonien bis 1752 und bis 1600 in Schottland.

In den Jahren zwischen der ersten Einführung des Gregorianischen Kalenders in Kontinentaleuropa und seiner Einführung in Großbritannien begann sich die zeitgenössische Verwendung in England zu ändern. [13] In Großbritannien wurde der 1. Januar als Neujahrsfest gefeiert, [14] aber das "Jahr ab dem 25. März wurde als Zivil- oder Rechtsjahr bezeichnet, obwohl der Ausdruck" alter Stil "häufiger verwendet wurde." [13] Um Missverständnisse über das Datum zu verringern, war es in den Kirchenbüchern üblich, nach dem 24. März eine neue Jahresüberschrift (zum Beispiel "1661") und ab Ende des folgenden Dezember 1661/62 eine weitere Überschrift zu setzen Doppelte Datierung, um anzuzeigen, dass in den folgenden zwölf Wochen das Jahr 1661 im alten Stil, aber 1662 im neuen Stil war.[15] Einige modernere Quellen, häufig akademischere (z. B. die Geschichte des Parlaments ), verwenden denStil 1661/62 für den Zeitraum vom 1. Januar bis 24. März für Jahre vor der Einführung des New Style-Kalenders in England. [16]

Annahme des Gregorianischen Kalenders [ Bearbeiten ]

William Hogarth Gemälde: Humor einer Wahl ( um 1755), die die Hauptquelle für "Gib uns unsere elf Tage" ist.

Durch die Verabschiedung des Calendar (New Style) Act 1750 verabschiedeten das Königreich Großbritannien , das Königreich Irland und das First British Empire (einschließlich eines Großteils des heutigen östlichen Teils der Vereinigten Staaten und Kanadas) den Gregorianischen Kalender 1752, zu welchem ​​Zeitpunkt eine Korrektur um 11 Tage erforderlich war. Mittwoch, 2. September 1752, folgte Donnerstag, 14. September 1752. Behauptungen, dass Randalierer "Gib uns unsere elf Tage" forderten , entstanden aus einer Fehlinterpretation eines Gemäldes von William Hogarth . [2]

Andere Länder [ Bearbeiten ]

Ab 1582 ersetzte der Gregorianische Kalender den Julianischen in römisch-katholischen Ländern. Diese Änderung wurde später in protestantischen und orthodoxen Ländern umgesetzt, normalerweise zu viel späteren Zeitpunkten. In Russland wurden Anfang 1918 neue Stildaten verwendet. Andere Länder der Ostorthodoxie haben neue Datierungen für ihre Zivilkalender eingeführt, aber die meisten verwenden den julianischen Kalender weiterhin für religiöse Zwecke.

In englischsprachigen Veröffentlichungen ist es üblich, die bekannten Begriffe des alten und / oder neuen Stils zu verwenden, um Ereignisse und Persönlichkeiten in anderen Ländern zu diskutieren, insbesondere in Bezug auf das Russische Reich und den Beginn des Sowjetrusslands . Zum Beispiel verwendet die Encyclopædia Britannica im Artikel "Die Oktoberrevolution (November)" das Format "25. Oktober (7. November, neuer Stil)", um das Datum des Beginns der Revolution zu beschreiben. [17]

Wenn diese Verwendung auftritt, ist das britische Adoptionsdatum nicht unbedingt vorgesehen. Die Änderung des Jahresbeginns und die Änderung des Kalendersystems wurden nicht immer gleichzeitig übernommen. Ebenso kann es sein, dass eine zivile und religiöse Adoption nicht gleichzeitig oder überhaupt nicht stattgefunden hat. Im Fall von Osteuropa wären beispielsweise alle diese Annahmen falsch.

Amerika [ Bearbeiten ]

Die europäischen Kolonien Amerikas haben den neuen Stilkalender übernommen, als dies in ihren Mutterländern der Fall war. In den heutigen kontinentalen Vereinigten Staaten taten dies die französischen und spanischen Besitztümer vor den britischen Kolonien. In Alaska fand die Änderung statt, nachdem die Vereinigten Staaten Alaska von Russland gekauft hatten. Freitag, 6. Oktober 1867, folgte Freitag, 18. Oktober. Anstelle von 12 Tagen wurden nur 11 übersprungen, und der Wochentag wurde an aufeinanderfolgenden Tagen wiederholt, da gleichzeitig die internationale Datumsgrenze von Alaskas Ostgrenze zu Kanada auf die neue Westgrenze verschoben wurde Russland. [18]

Umsetzung historischer Ereignisdaten und möglicher Datumskonflikte [ Bearbeiten ]

Thomas Jeffersons Grabstein. Unter dem Epitaph steht "Geboren am 2. April 1743 OS gestorben am 4. Juli 1826".

Normalerweise funktioniert die Zuordnung von New Style-Daten zu Old Style-Daten mit einer Anpassung zum Jahresbeginn gut, ohne dass die Ereignisse vor der Einführung des Gregorianischen Kalenders verwirrt sind. Zum Beispiel ist bekannt, dass die Schlacht von Agincourt am 25. Oktober 1415, dem Tag des Heiligen Crispin, ausgetragen wurde . In der Zeit zwischen der ersten Einführung des Gregorianischen Kalenders am 15. Oktober 1582 und seiner Einführung in Großbritannien am 14. September 1752 kann es jedoch zu erheblichen Verwechslungen zwischen den Ereignissen in Kontinentaleuropa und in britischen Gebieten kommen. Ereignisse in Kontinentaleuropa werden normalerweise in englischsprachigen Geschichten unter Verwendung des Gregorianischen Kalenders berichtet. Zum Beispiel die Schlacht von Blenheimwird immer als 13. August 1704 angegeben. Verwirrung tritt jedoch auf, wenn ein Ereignis beides betrifft. Zum Beispiel kam Wilhelm III. Von England am 5. November in Brixham in England an (julianischer Kalender), nachdem er am 11. November 1688 aus den Niederlanden in See gestochen war (gregorianischer Kalender). [19]

Die Schlacht am Boyne in Irland fand einige Monate später am 1. Juli 1690 statt (julianischer Kalender). Diese Karte zeigt den 11. Juli (Gregorianischer Kalender), günstig nahe dem julianischen Datum der nachfolgenden (und entscheidenderen) Schlacht von Aughrim am 12. Juli 1691 (julianisch). Die letztere Schlacht wurde jährlich während des gesamten 18. Jahrhunderts am 12. Juli [20] nach der üblichen historischen Konvention zum Gedenken an Ereignisse dieser Zeit in Großbritannien und Irland gefeiert, indem das julianische Datum direkt auf das moderne gregorianische Kalenderdatum abgebildet wurde (wie es z Beispiel: Guy Fawkes Night am 5. November). Die Schlacht am Boyne wurde am 1. Juli mit kleineren Paraden gefeiert. Beide Ereignisse wurden jedoch im späten 18. Jahrhundert kombiniert,[20] und weiterhin als " The Twelfth "gefeiert werden.

Aufgrund der Unterschiede verwendeten britische Schriftsteller und ihre Korrespondenten häufig zwei Daten, die als duale Datierung bezeichnet werden , mehr oder weniger automatisch. Briefe über Diplomatie und internationalen Handel trugen daher manchmal sowohl julianische als auch gregorianische Daten, um Verwirrung zu vermeiden. Zum Beispiel schrieb Sir William Boswell an Sir John Coke aus Den Haag einen Brief vom "12./22. Dezember 1635". [19] In seiner Biographie von John Dee , dem Beschwörer der KöniginBenjamin Woolley vermutet, dass Dee, weil er erfolglos für England kämpfte, um das für die Änderung festgelegte Datum von 1583/84 zu übernehmen, "England weitere 170 Jahre außerhalb des gregorianischen Systems blieb und die Kommunikation in dieser Zeit üblicherweise zwei Daten trug". [21] Im Gegensatz dazu wies Thomas Jefferson , der während der Umstellung der britischen Inseln und Kolonien auf den Gregorianischen Kalender lebte, an, dass sein Grabstein sein Geburtsdatum unter Verwendung des Julianischen Kalenders (notiertes Betriebssystem für Old Style) und seines Todesdatums trägt unter Verwendung des Gregorianischen Kalenders. [22] Bei Jeffersons Geburt betrug der Unterschied zwischen dem julianischen und dem gregorianischen Kalender elf Tage, und so ist sein Geburtstag vom 2. April im julianischen Kalender der 13. April im gregorianischen Kalender. Ähnlich,Es wird nun offiziell berichtet, dass George Washington am 22. Februar 1732 und nicht am 11. Februar 1731/32 (julianischer Kalender) geboren wurde. [23]

Es gibt Hinweise darauf, dass die Kalenderänderung nicht einfach akzeptiert wurde. Viele Briten feierten ihre Feiertage bis weit ins 19. Jahrhundert hinein "Old Style", [c] eine Praxis, die die Autorin Karen Bellenir als einen tiefen emotionalen Widerstand gegen die Kalenderreform ansah. [24]

Unterschiede zwischen julianischen und gregorianischen Daten [ Bearbeiten ]

Die Änderung ergab sich aus der Erkenntnis, dass die korrekte Zahl für die Anzahl der Tage in einem Jahr nicht 365,25 (365 Tage, 6 Stunden) beträgt, wie vom julianischen Kalender angenommen, sondern etwas weniger (ca. 365,242 Tage): Der julianische Kalender hat zu viele Sprünge Jahre . Die Folge davon war , dass die Grundlage für die Berechnung des Osterdatums wie im 4. Jahrhundert entschied aus getrieben hatte Realität. Die gregorianische Kalenderreform befasste sich auch mit der akkumulierten Differenz zwischen diesen Zahlen zwischen den Jahren 325 und 1582 (1752 im britischen Empire), indem 10 Tage (11 im Fall von Großbritannien, einschließlich seiner Kolonien und Irland) übersprungen wurden, um die wiederherzustellen Datum des Frühlingsäquinoktiums bis ungefähr 21. März, das ungefähre Datum, an dem es zum Zeitpunkt des Ersten Konzils von Nicea im Jahr 325 auftrat.

Für einen geschwinden Rechner bei der Umwandlung von OS Daten NS und zu unterstützen , umgekehrt finden Sie in diese Tabelle .

Andere Notationen [ bearbeiten ]

Die lateinischen Äquivalente, die in vielen Sprachen verwendet werden, sind stili veteris (Genitiv) oder stilo vetere (ablativ), abgekürzt st.v. und bedeutet jeweils "(von) altem Stil" und "(in) altem Stil" und stili novi oder stilo novo , abgekürzt st.n. und bedeutet "(von / in) neuen Stil". [25] Die lateinischen Abkürzungen können von verschiedenen Benutzern unterschiedlich großgeschrieben werden, z. B. St.n. oder St.N. für stili novi . [25] Es gibt Entsprechungen für diese Begriffe auch in anderen Sprachen, wie z. B. Deutsch a.St. ("alte Stils "für OS).

Siehe auch [ Bearbeiten ]

  • Doppelte Datierung

Notizen [ Bearbeiten ]

  1. ^ Das Kalendergesetz erwähnt Papst Gregor nicht
  2. ^ Britischen Beamten juristische Dokumente aus dem 16. und 17. Jahrhundert wurden in der Regel durch den vom Regierungsjahr des Monarchen. Da diese am Tag und am Datum des Beitritts des Monarchen beginnen, erstrecken sie sich normalerweise über zwei aufeinanderfolgende Kalenderjahre und müssen entsprechend berechnet werden, aber die resultierenden Daten sollten eindeutig sein.
  3. ^ Siehe auch Little Christmas .

Referenzen [ bearbeiten ]

  1. ^ Gazette 9198 .
  2. ^ a b Poole 1995 , S. 95–139.
  3. ^ Stockton, JR Datum Verschiedenes I: Der alte und der neue Stil "Die Begriffe" Alter Stil "und" Neuer Stil "werden heute häufig sowohl für die Änderungen" Anfang des Jahres "als auch" Schaltjahr "[(Gregorianischer Kalender)] verwendet ( England & Wales: beide 1752; Schottland: 1600, 1752). Ich glaube, dass sich die "Stile" zu Recht und historisch nur auf die Änderung des "Jahresbeginns" (vom 25. März bis 1. Januar) beziehen Die Änderung des Schaltjahres sollte als die Änderung von Julian zu Gregorian beschrieben werden. "
  4. ^ Spathaky, Mike Old Style und New Style Dates und die Änderung des Gregorianischen Kalenders. "Vor 1752 hatten die Kirchenbücher zusätzlich zu einer Neujahrsüberschrift nach dem 24. März, die beispielsweise '1733' zeigte, Ende Dezember eine weitere Überschrift mit der Aufschrift '1733/4'. Dies zeigte, wo das historische Jahr 1734 begann obwohl das bürgerliche Jahr 1733 bis zum 24. März andauerte ... Wir als Historiker haben keine Entschuldigung dafür, Mehrdeutigkeiten zu erzeugen, und müssen uns an die oben in einer ihrer Formen beschriebene Notation halten. Für einen Leser ist es kein gutes Schreiben, einfach am 20. Januar 1745 Ich frage mich, ob wir das bürgerliche oder das historische Jahr verwendet haben. Das Datum sollte entweder am 20. Januar 1745 (wenn es sich tatsächlich um einen alten Stil handelt) oder als 20. Januar 1745/6 geschrieben werden. Der Bindestrich (1745-6) wird am besten vermieden wie es so interpretiert werden kann, dass es einen Zeitraum anzeigt. "
  5. ^ Bond 1875 , Seite 91 .
  6. ^ Steele 2000 , p. 4.
  7. ^ Bond 1875 , xvii –xviii: Originaltext des schottischen Dekrets.
  8. ^ zB Woolf, Daniel (2003). Die soziale Zirkulation der Vergangenheit: Englische historische Kultur 1500–1730 . Oxford: Oxford University Press. p. xiii. ISBN 0-19-925778-7. Die Daten sind altmodisch, aber das Jahr wird ab dem 1. Januar berechnet. Gelegentlich, wenn Klarheit dies erfordert, werden Daten 1687/8 geschrieben.
  9. ^ Nørby, Toke. Der ewige Kalender: Was ist mit England? Version 29. Februar 2000.
  10. ^ Gerard 1908 .
  11. ^ "House of Commons Journal Band 8, 9. Juni 1660 (Regicides)" . Britische Geschichte online . Abgerufen am 18. März 2007 .
  12. ^ Todesurteil von Charles I Webseite des UK National Archives . Eine Demonstration von New Style, dh julianischer Kalender mit einer Anpassung zum Jahresbeginn.
  13. ^ a b Spathaky, Mike Old Style und New Style Dates und die Änderung des Gregorianischen Kalenders. "Vor 1752 hatten die Kirchenbücher zusätzlich zu einer Neujahrsüberschrift nach dem 24. März, die beispielsweise '1733' zeigte, Ende Dezember eine weitere Überschrift mit der Aufschrift '1733/4'. Dies zeigte, wo das historische Jahr 1734 begann obwohl das bürgerliche Jahr 1733 bis zum 24. März andauerte ... Wir als Historiker haben keine Entschuldigung dafür, Mehrdeutigkeiten zu erzeugen, und müssen uns an die oben in einer ihrer Formen beschriebene Notation halten. Für einen Leser ist es kein gutes Schreiben, einfach am 20. Januar 1745 Ich frage mich, ob wir das bürgerliche oder das historische Jahr verwendet haben. Das Datum sollte entweder am 20. Januar 1745 (wenn es sich tatsächlich um einen alten Stil handelt) oder als 20. Januar 1745/6 geschrieben werden. Der Bindestrich (1745-6) wird am besten vermieden wie es so interpretiert werden kann, dass es einen Zeitraum anzeigt. "
  14. ^ Dienstag, 31. Dezember 1661 , Pepys Tagebuch "Ich habe mich hingesetzt, um meine Reise für dieses Jahr zu beenden, .."
  15. ^ Spathaky, Mike Old Style und New Style Dates und die Änderung des Gregorianischen Kalenders . "Ein Schrägstrich ist bei weitem der üblichste Indikator, aber manchmal werden die alternativen Endzahlen des Jahres über und unter einer horizontalen Linie wie in einem Bruch geschrieben, also :. Gelegentlich wird ein Bindestrich wie 1733-34 verwendet. ""
  16. ^ Siehe zum Beispiel diesen biografischen Eintrag: Lancaster, Henry (2010). "Chocke, Alexander II. (1593 / 4–1625), aus Shalbourne, Wilts; später aus Hungerford Park, Berks" . In Thrush, Andrew; Ferris, John P. (Hrsg.). Die Geschichte des Parlaments: das Unterhaus 1604–1629 . Cambridge: Cambridge University Press.
  17. ^ EB online 2017 .
  18. ^ Dershowitz, Nachum; Reingold, Edward M. (2008). Kalenderberechnungen . Cambridge : Cambridge University Press. p. 47. ISBN 9780521885409.
  19. ^ a b Cheney & Jones 2000 , p. 19.
  20. ^ a b Lenihan, Pádraig (2003). 1690 Schlacht am Boyne . Stroud, Gloucestershire: Tempus. S. 258–259. ISBN 0-7524-2597-8.
  21. ^ Baker, John. "Warum Bacon, Oxford und andere nicht Shakespeare waren" . Archiviert vom Original am 4. April 2005.) verwendet das Zitat von Benjamin Woolley und zitiert den Beschwörer der Königin, Die Wissenschaft und Magie von Dr. John Dee, Berater von Königin Elizabeth I. , Seite 173.
  22. ^ "Old Style (OS)" . monticello.org. Juni 1995 . Abgerufen am 6. Mai 2017 .
  23. ^ Engber, Daniel (18. Januar 2006). "Was ist Benjamin Franklins Geburtstag?" . Schiefer . Abgerufen am 8. Februar 2013 . (Sowohl Franklins als auch Washingtons verwirrende Geburtsdaten werden klar erklärt.)
  24. ^ Bellenir, Karen (2004). Religiöse Feiertage und Kalender . Detroit: Omnigraphics. p. 33.
  25. ^ a b Lenz, Rudolf; Uwe Bredehorn; Marek Winiarczyk (2002). Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. Jahrhundert (3 ed.). Franz Steiner Verlag. p. 210. ISBN 3-515-08152-6.

Quellen [ bearbeiten ]

  • Bond, John James (1875). Handliches Buch mit Regeln und Tabellen zur Überprüfung von Daten in der christlichen Ära, in dem über die wichtigsten Epochen und Systeme berichtet wird, die von verschiedenen Nationen verwendet werden ... '. London: George Bell & Sons. Archiviert vom Original am 21. November 2020 . Abgerufen am 13. März 2016 .
  • Cheney, CR ; Jones, Michael , Hrsg. (2000). Ein Handbuch mit Daten für Studenten der britischen Geschichte (PDF) . Leitfäden und Handbücher der Royal Historical Society . 4 (überarbeitete Ausgabe). Cambridge: Cambridge University Press. S. 17–20. ISBN 978-0-521-77095-8.
  • Gerard, John (1908). "Allgemeine Chronologie § Anfang des Jahres"  . In Herbermann, Charles (Hrsg.). Katholische Enzyklopädie . 3 . New York: Robert Appleton Company.CS1 maint: ref=harv (link)
  • "Nr. 9198" . Die London Gazette . 1. September 1752. p. 1.
  • Parlament von Irland (1750). "Calendar (New Style) Act, 1750" . Regierung von Irland . Abgerufen am 13. September 2017 .
  • Philip, Alexander (1921). Der Kalender: seine Geschichte, Struktur und Verbesserung . Cambridge: Cambridge University Press. p. 24. ISBN 9781107640214.
  • Russland: Die Oktober (November) Revolution (Online ed.). Encyclopædia Britannica. 2007 . Abgerufen am 18. März 2007 .
  • Steele, Duncan (2000). Markierungszeit: Die epische Suche nach dem perfekten Kalender . New York: John Wiley & Sons. ISBN 9780471404217.
  • Poole, Robert (1995). " ' Gib uns unsere elf Tage!': Kalenderreform im England des 18. Jahrhunderts" . Vergangenheit & Gegenwart . Oxford Academic . 149 (1): 95–139. doi : 10.1093 / past / 149.1.95 . Archiviert vom Original am 5. Dezember 2014.

Externe Links [ Bearbeiten ]

  • Umrechnungsdetails für viele Länder
  • Seite an Seite Alter Stil - Neue Stilreferenz
  • Zeit zur Kenntnisnahme: Die Änderung des Kalenders 1752
  • Kalenderkonverter - Datumskonverter für viele Systeme von John Walker
  • Kalenderkonverter zum alten attischen, armenischen, koptischen und äthiopischen von Academy of Episteme