Retroflex-Konsonant

Ein retro , apikal-Domal oder cacuminal ( / k æ k ju m ɪ n əl / ) Konsonant ist ein Koronal wo die Zunge hat eine flache, konkave oder sogar gekräuselt Form und ist zwischen dem Gelenk Alveolarkamms und harter Gaumen . Sie werden manchmal als zerebrale Konsonanten bezeichnet - insbesondere in der Indologie .

Subapikaler Retroflex-Sprengstoff

Das lateinisch abgeleitete Wort Retroflex bedeutet "zurückgebogen"; Einige Retroflex-Konsonanten sind ausgeprägt, wobei die Zunge vollständig zurückgerollt ist, so dass die Artikulation die Unterseite der Zungenspitze betrifft ( subapikal ). Diese Geräusche werden manchmal als "echte" Retroflex-Konsonanten beschrieben. Unter Retroflexen werden jedoch üblicherweise andere Konsonanten mit einer ähnlichen Artikulationsstelle ohne solch extremes Kräuseln der Zunge verstanden; Diese können mit der Zungenspitze ( apikal ) oder dem Zungenblatt ( laminal ) artikuliert werden .

Retroflex-Konsonanten gibt es wie andere koronale Konsonanten je nach Zungenform in verschiedenen Varianten. Die Zunge kann entweder flach oder konkav sein oder sogar mit der Spitze nach hinten gewellt sein. Der Kontaktpunkt auf der Zunge kann mit der Spitze ( apikal ), mit der Klinge ( laminal ) oder mit der Unterseite der Zunge ( subapikal ) sein. Der Kontaktpunkt auf dem Gaumen kann mit dem Alveolarkamm ( Alveolar ), dem Bereich hinter dem Alveolarkamm ( Postalveolar ) oder dem harten Gaumen ( Gaumen ) sein. Schließlich können sowohl zischende ( frikative oder affrikate ) als auch nicht zischende ( Stopp- , Nasen- , Seiten- , Rhotik- ) Konsonanten eine Retroflex-Artikulation aufweisen.

Die größte Vielfalt an Kombinationen tritt bei Zischlauten auf, da bei ihnen kleine Änderungen der Zungenform und -position signifikante Änderungen des resultierenden Klangs verursachen. Retroflex-Klänge haben im Allgemeinen einen langweiligeren, tieferen Klang als andere alveoläre oder postalveoläre Konsonanten, insbesondere die gerillten alveolären Zischlaute. Je weiter der Kontaktpunkt mit dem Gaumen entfernt ist, desto konkaver ist die Form der Zunge, und desto stumpfer (tiefer) ist der Klang, wobei subapikale Konsonanten am extremsten sind.

Die normalerweise beobachteten Hauptkombinationen sind:

• Laminal postalveolar, mit flacher Zunge. Diese kommen beispielsweise in polnischen cz, sz, ż (rz), dż und Mandarin zh, ch, sh, r vor .
• Apikal postalveolar, mit einer etwas konkaven Zunge. Diese kommen beispielsweise in Hindi und anderen indo-arischen Sprachen vor . (Hindi hat im Gegensatz zu einigen anderen indo-arischen Sprachen keine Retroflex-Zischlaute.)
• Subapikaler Gaumen mit einer sehr konkaven Sprache, die besonders in den dravidischen Sprachen und einigen indo-arischen Sprachen vorkommt . Sie sind der langweiligste und niedrigste Typ und fügen dem Vokal nach einem Vokal oft eine starke r- Farbe hinzu und klingen so, als ob ein amerikanisches englisches r zwischen Vokal und Konsonant aufgetreten wäre. Sie sind kein Ort der Artikulation, wie das IPA-Diagramm impliziert, sondern eine Form der Zunge analog zu laminal und apikal. ^[1]

Subapikale Geräusche werden manchmal wegen der zurückgerollten Form der Zunge als "echter Retroflex" bezeichnet, und die anderen Geräusche werden manchmal unter anderen Namen geführt. Zum Beispiel bevorzugen Ladefoged und Maddieson ^[2] es, die laminalen postalveolären Klänge "flach postalveolar" zu nennen.

Andere Geräusche

Retroflex-Töne müssen von anderen Konsonanten unterschieden werden, die in denselben Teilen des Mundes hergestellt werden:

• die palato-alveolären Konsonanten (z. B. [ʃ ʒ] ) wie sh , ch und zh, die in englischen Wörtern wie Schiff , Chip und Vision vorkommen
• die alveolo-palatinalen Konsonanten (z. B. [ɕ ʑ] ), wie die im Mandarin-Chinesisch vorkommenden j, q und x
• die dorsalen palatinalen Konsonanten (zB [ç ʝ ɲ] ), wie das ch [ç] auf Deutsch ich oder das ñ [ɲ] auf Spanisch año
• die gerillten Alveolarkonsonanten (z. B. [sz] ), wie die s und z, die in englischen Wörtern wie sip und zip vorkommen

Die ersten drei Arten von Klängen oben haben eine konvexe Zungenform, was ihnen eine zusätzliche sekundäre Artikulation der Palatalisierung gibt . Der letzte Typ hat eine Rille, die entlang der Mittellinie der Zunge verläuft, was ihm eine starke Zischqualität verleiht. Die Retroflex-Klänge haben jedoch eine flache oder konkave Form ohne damit verbundene Palatalisierung und ohne Rille, die über die Zunge läuft. Der Begriff "Retroflex" bedeutet in der Tat wörtlich "zurückgebogen" (konkav), obwohl Konsonanten mit einer flachen Zungenform üblicherweise auch als Retroflex angesehen werden.

IPA-Transkription

Im Internationalen Phonetischen Alphabet sind die Symbole für Retroflex-Konsonanten in der Regel dieselben wie für die Alveolarkonsonanten , jedoch mit einem nach rechts gerichteten Haken am unteren Rand des Symbols.

Retroflex-Konsonanten werden im Internationalen Phonetischen Alphabet wie folgt transkribiert :

Andere Konventionen

Einige Linguisten beschränken diese Symbole für Konsonanten mit subapikaler palatinaler Artikulation, bei denen die Zunge zurückgerollt ist und den harten Gaumen berührt, und verwenden die Alveolarsymbole mit dem veralteten IPA-Unterpunktsymbol für eine apikale postalveoläre Artikulation: ⟨ṭ , ḍ, ṇ , ṣ, ẓ, ḷ, ɾ̣, ɹ̣⟩ und verwenden Sie ⟨ᶘ, ᶚ⟩ für Laminal Retroflex, wie in Polnisch und Russisch. ^[4] Letztere werden auch häufig mit einem diakritischen Retraktionsmittel wie ⟨s̠⟩ transkribiert . Ansonsten sind sie in der Regel aber ungenau transkribiert , als ob sie palato-alveolar, wie ⟨ ʃ ⟩.

Konsonanten mit stärkerer Vorwärtsartikulation, bei denen die Zunge eher den alveolären oder postalveolären Bereich als den harten Gaumen berührt , können mit dem zurückgezogenen diakritischen Zeichen ( Minuszeichen unten ) angezeigt werden . Dies tritt insbesondere für [s̠ ẕ] auf ; andere auf diese Weise angezeigte Geräusche, wie z. B. ⟨ṉ ḻ ḏ⟩ , beziehen sich eher auf alveolo-palatale als auf retroflexe Konsonanten.

Obwohl die Daten nicht präzise sind, enthalten etwa 20 Prozent der Weltsprachen Retroflex-Konsonanten der einen oder anderen Art. ^[5] Etwa die Hälfte davon besitzt nur Retroflex- Kontinuanten , wobei die meisten anderen sowohl Stopps als auch Kontinuanten aufweisen.

Retroflex-Konsonanten konzentrieren sich auf den indischen Subkontinent , insbesondere auf die indo-arischen und dravidischen Sprachen , aber auch auf andere Sprachen der Region, wie die Munda-Sprachen und Burushaski .

Die Nuristani Sprachen der östlichen Afghanistan haben auch retro Konsonanten. Unter den östlichen iranischen Sprachen , sind sie gemeinsam Pashto , Wakhi , Sanglechi- Ishkashimi und Munji - Yidgha . Sie kommen auch in einigen anderen asiatischen Sprachen wie Mandarin-Chinesisch , Javanisch und Vietnamesisch vor .

Die andere Hauptkonzentration liegt in den indigenen Sprachen Australiens und des westlichen Pazifiks (insbesondere Neukaledonien ). Hier haben die meisten Sprachen Retroflex-Sprengstoffe, Nasen- und Näherungswerte .

Retroflex Konsonanten sind relativ selten in den europäischen Sprachen , aber in Sprachen wie auftreten Schwedisch und Norwegisch in Nordeuropa , einige romanischen Sprachen von Südeuropa ( sardische , sizilianische , einschließlich kalabrischen und Salentino , einigen italienischen Dialekte wie lunigianese in Italien , und einige asturische Dialekte in Spanien ) und (nur Zischlaute) Färöisch und mehrere slawische Sprachen ( Polnisch , Russisch , Serbokroatisch , Slowakisch und Sorbisch ). Auf Schwedisch und Norwegisch kann eine Folge von r und einem koronalen Konsonanten durch das Retroflex-Äquivalent des Koronalen ersetzt werden: Der Name Martin wird ausgesprochen[ˈMǎʈːɪn] (schwedisch) oder[ˈM̀ʈːɪn] (norwegisch) und nord ("Norden") werden ausgesprochen[ˈNuːɖ] (hören ). Dies geschieht manchmal für mehrere Konsonanten hintereinander, nachdem einr:Hornstullausgesprochen wird[huːɳʂˈʈɵlː] ).

Der Retroflex-Approximant / ɻ / ist ein Allophon des Alveolar-Approximanten / ɹ / in vielen Dialekten des amerikanischen Englisch , insbesondere im Mittleren Westen der USA . Polnisch und Russisch besitzen Retroflex- Zischlaute , aber an dieser Artikulationsstelle keine Stopps oder Flüssigkeiten.

Retroflex-Konsonanten fehlen in den indigenen Sprachen Amerikas weitgehend, mit Ausnahme des äußersten Südens Südamerikas, eines Gebiets im Südwesten der Vereinigten Staaten wie in Hopi und O'odham sowie in Alaska und im Yukon-Territorium wie in den Athabaskan-Sprachen Gwich 'in und Hän . In afrikanischen Sprachen sind Retroflex-Konsonanten ebenfalls selten, kommen jedoch Berichten zufolge in einigen wenigen Nilo-Sahara-Sprachen sowie in der Bantu-Sprache Makhuwa und einigen anderen Sorten vor. Im Südwesten Äthiopiens finden sich phonemisch unterscheidbare Retroflex-Konsonanten in Bench und Sheko , zwei zusammenhängenden, aber nicht eng verwandten omotischen Sprachen. ^[6]

Es gibt mehrere Retroflex-Konsonanten, die von der IPA noch nicht anerkannt wurden. ^{[ Klarstellung erforderlich ]} Zum Beispiel hat die Iwaidja-Sprache in Nordaustralien einen Retroflex-Seitenlappen [ɺ̢] sowie einen Retroflex-Hahn [ɽ] und einen Retroflex-Seiten-Approximanten [ɭ] ; und die dravidische Sprache Toda hat einen subapikalen retroflexen lateralen Frikativ [ɭ̊˔] und einen retroflexierten Triller [ɽr] . Aufgrund der Regelmäßigkeit der Ableitung von Retroflex-Symbolen von ihren alveolären Gegenstücken verwenden Benutzer gelegentlich einen Schrifteditor , um die entsprechenden Symbole für solche Klänge zu erstellen. (Hier wurden sie mit diakritischen Zeichen geschrieben.) Es wurde berichtet, dass die Ngad'a-Sprache von Flores ein Retroflex-Implosiv [ᶑ] aufweist , aber in diesem Fall wird das erwartete Symbol zufällig von Unicode unterstützt. Subapikale Retroflex-Klicks treten in Central Juu und in Damin auf . ^{[ Zitat benötigt ]}

Die meisten Sprachen mit Retroflex-Tönen haben normalerweise nur einen Retroflex-Ton mit einer bestimmten Art der Artikulation ^{[ Zitieren erforderlich ]} . Eine Ausnahme bildet jedoch die Toda-Sprache mit einer wechselseitigen Unterscheidung zwischen Retroflex-Zischlauten zwischen apikalem (post) alveolarem und subapikalem Gaumen.

• Stiller Konsonant
• Liste der phonetischen Themen
• Ort der Artikulation
• Retroflex-Approximant

• Silke Hamanns Dissertation über Retroflex-Konsonanten
• Retroflex Consonant Harmony in Südasien von Paul Arsenault