Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

In der Phonetik sind rhotische Konsonanten oder "R-ähnliche" Klänge flüssige Konsonanten , die traditionell orthographisch durch Symbole dargestellt werden, die vom griechischen Buchstaben rho abgeleitet sind , einschließlich ⟨R⟩, ⟨r⟩ in der lateinischen Schrift und ⟨Р⟩, ⟨p ⟩ In der kyrillischen Schrift . [ Zitieren erforderlich ] Sie werden im Internationalen Phonetischen Alphabet durch Groß- oder Kleinbuchstabenvarianten des römischen ⟨R⟩, ⟨r⟩: [1] r , ɾ , ɹ , ɻ transkribiert, ʀ , ʁ , ɽ und ɺ .

Diese Klangklasse ist schwer phonetisch zu charakterisieren; Aus phonetischer Sicht gibt es kein einziges artikulatorisches Korrelat ( Art und Weise oder Ort ), das rhotischen Konsonanten gemeinsam ist. [2] Stattdessen wurde festgestellt, dass Rhotics ähnliche phonologische Funktionen erfüllen oder bestimmte ähnliche phonologische Merkmale in verschiedenen Sprachen aufweisen. [3] Obwohl einige gefunden wurden bestimmte akustische Besonderheiten, wie ein abgesenkte dritten teilen Formanten , [ Bearbeiten ] weitere Studie hat ergeben , dass dies nicht wahr ist in verschiedenen Sprachen zu halten. [ Zitat benötigt ] Zum Beispiel bezieht sich die akustische Qualität von abgesenkten dritten Formanten fast ausschließlich auf amerikanische Varianten des Englischen . [ Zitat benötigt ]

"R-like" zu sein, ist phonetisch ein schwer fassbares und mehrdeutiges Konzept, und die gleichen Klänge, die in einigen Systemen als Rhotics fungieren, können in anderen mit Frikativen , Halbvokalen oder sogar Stopps gemustert werden. Beispielsweise ist der Alveolartipp in vielen Sprachen ein rhotischer Konsonant. aber im nordamerikanischen Englisch ist es ein Allophon des Stoppphonems / t /, wie im Wasser . [2] Es ist also wahrscheinlich, dass Rhotics keine phonetisch natürliche Klasse sind, sondern eine phonologische. [4]

Einige Sprachen haben rhotische und nicht-rhotische Sorten, die sich in der Häufigkeit rhotischer Konsonanten unterscheiden. In nicht-rhotischen Akzenten des Englischen wird / r / nicht ausgesprochen, es sei denn, es folgt direkt ein Vokal.

Typen [ bearbeiten ]

Die typischsten rhotischen Klänge in den Sprachen der Welt sind die folgenden: [1]

  • Triller (im Volksmund als gerolltes r bezeichnet ): Der Luftstrom wird mehrmals unterbrochen, wenn eines der Sprachorgane (normalerweise die Zungenspitze oder die Uvula ) vibriert und den Luftkanal schließt und öffnet. Wenn ein Triller mit der Zungenspitze gegen das obere Zahnfleisch gemacht wird, spricht man von einem apikalen Alveolartriller (Zungenspitze). Das IPA- Symbol für diesen Sound ist [r] . Die meisten nicht-alveolären Triller, wie der bilabiale , gelten jedoch nicht als rhotisch.
    • Viele Sprachen, wie Bulgarisch , Schwedisch , Norwegisch , Friesisch , Italienisch , Spanisch , Russisch , Polnisch , Ukrainisch , Niederländisch und die meisten okzitanischen Varianten , verwenden Triller-Fotos. In der englischsprachigen Welt ist das stereotype schottische Rolled [r] bekannt. Die "Bühnenaussprache" des Deutschen gibt der Klarheit halber den Alveolartriller an. Seltene Arten von Trillern sind tschechische ⟨ř⟩ [r̝] ( frikativer Triller)) und Walisisch ⟨rh⟩ [r̥] ( stimmloser Triller ).
    • Der Uvular-Triller ist eine andere Art von rhotischem Triller; siehe unten für mehr.
  • Tippen oder Klappen (diese Begriffe beschreiben sehr ähnliche Artikulationen): Ähnlich wie ein Triller, jedoch mit nur einer kurzen Unterbrechung des Luftstroms. In vielen Sprachen werden Taps als reduzierte Varianten von Trillern verwendet, insbesondere bei schneller Sprache. Im Spanischen beispielsweise kontrastieren Taps und Triller, wie in pero / ˈpeɾo / ("aber") gegenüber perro / ˈpero / ("Hund"). Auch Klappen werden als Grundaufnahmen in Japanisch und Koreanisch verwendet. Im australischen Englisch und einigen amerikanischen Dialekten des Englischen fungieren Klappen nicht als rhotics, sondern sind Realisierungen intervokaler apikaler Stopps ( / t / und / d /)wie bei Reiter und Butter ). Das IPA-Symbol für diesen Sound ist [ɾ] .
  • Alveolar- oder Retroflex-Approximant (wie bei den meisten Akzenten des Englischen - mit winzigen Unterschieden): Der vordere Teil der Zunge nähert sich dem oberen Zahnfleisch, oder die Zungenspitze ist zum Gaumen hin zurückgerollt ("Retroflexion"). Es ist keine oder nur eine geringe Reibung zu hören, und es gibt keine vorübergehende Schließung des Stimmapparates. Das IPA-Symbol für den alveolären Approximanten ist [ɹ] und das Symbol für den Retroflex-Approximanten ist [ɻ] . Es gibt einen Unterschied zwischen einem ungerundeten Retroflex-Approximanten und einer abgerundeten Sorte, die wahrscheinlich im angelsächsischen und bis heute in einigen [ welche? ]]Dialekte des Englischen, wobei der orthografische Schlüssel r für die ungerundete Version und normalerweise wr für die gerundete Version ist (diese Dialekte unterscheiden zwischen rechts und schreiben ). [ Zitieren erforderlich ] Wird auch als Rhotic in einigen Dialekten des armenischen, niederländischen, deutschen und brasilianischen Portugiesisch verwendet (abhängig von der Phonotaktik ).
  • Uvular (im Volksmund guttural r genannt ): Der Zungenrücken nähert sich dem weichen Gaumen oder der Uvula. Die Standard-Rs in europäischem Portugiesisch , Französisch , Deutsch , Dänisch und Modernem Hebräisch [5] : 261 sind Varianten dieser Rhotic. Wenn es frikativ ist, wird der Klang oft impressionistisch als hart oder kratzend beschrieben. Dies schließt den stimmhaften Uvularfrikativ , den stimmlosen Uvularfrikativ und den Uvulartriller ein . In Nordengland gab es Akzente, bei denen einst ein Uvular R verwendet wurde, das als "Grat" bezeichnet wurde.
  • Entwicklungs-nicht-rhotische Rs : Viele nicht-rhotische britische Sprecher haben eine Labialisierung auf [ ʋ ] ihrer Rs, die zwischen eigenwillig und dialektal (südliches und südwestliches England) liegt, und da sie einige RP- Sprecher enthält, etwas prestigeträchtig. Abgesehen von Englisch kann in allen brasilianischen portugiesischen Dialekten das ⟨rr⟩-Phonem oder / ʁ / tatsächlich als andere, traditionell nicht rhotische Frikative [6] [7] (und meistens auch) verwirklicht werden , sofern es nicht auftritt einzeln zwischen Vokalen, so wie ein Zahn-, Alveolar-, Postalveolar- oder Retroflex-Lappen realisiert. In der Silbencoda variiert sie individuell als Frikativ, als Klappe oder als Näherungswert, obwohl Frikative in den nördlichen und nordöstlichen Regionen und allen Staaten im Südosten Brasiliens, außer in São Paulo und Umgebung, allgegenwärtig sind. Der Gesamtbestand von / ʁ / Allophone ist ziemlich lang, oder bis zu [ r ɻ̝̊ ç x ɣ & khgr; ʁ ʀ ħ h ɦ ] , wobei letztere besonders acht gemeinsamen, während keiner von ihnen mit Ausnahme archaic [ r ], die in allen Positionen im Gegensatz zur Klappe steht, kann in einem bestimmten Dialekt allein auftreten. Nur wenige Dialekte wie Sulista und Fluminense bevorzugen stimmhafte Allophone. an anderer Stelle sind sie nur als Coda vor stimmhaften Konsonanten üblich. Darüber hinaus verwenden einige andere Sprachen und Varianten, wie Haitian Creole und Timorese Portuguese, Velar- und Glottal-Frikative anstelle traditioneller Rhotics. Auf Vietnamesisch kann das Rhotic je nach Dialekt als [z] , [ʐ] oder [ɹ] auftreten . Im modernen Mandarin-Chinesisch das Phonem / ɻ ~ ʐ / , das in Hanyu Pinyin als ⟨r⟩ dargestellt wirdähnelt der Rhotik in anderen Sprachen in der Realisierung, daher kann es als rhotischer Konsonant betrachtet werden.

Eigenschaften [ bearbeiten ]

In der breiten Transkription werden Fotos normalerweise als / r / symbolisiert, es sei denn, es gibt zwei oder mehr Arten von Rhotik in derselben Sprache. Beispielsweise verwenden die meisten australischen Aboriginesprachen , die Approximant [ɻ] und Triller [r] kontrastieren , die Symbole r bzw. rr . Das IPA verfügt über einen vollständigen Satz verschiedener Symbole, die verwendet werden können, wenn mehr phonetische Präzision erforderlich ist: ein um 180 ° gedrehtes r [ɹ] für den Alveolar-Approximanten, ein kleines Großbuchstaben R [u] für den Uvular-Triller und ein umgedrehtes kleines Großbuchstaben R [ʁ] für den stimmhaften uvularen Frikativ oder Approximanten.

Die Tatsache, dass die Klänge, die herkömmlicherweise als "rhotics" klassifiziert werden, sowohl in Bezug auf die Art und Weise als auch in Bezug auf die Artikulation und auch in Bezug auf ihre akustischen Eigenschaften sehr unterschiedlich sind, hat mehrere Linguisten dazu veranlasst, zu untersuchen, was sie gemeinsam haben, wenn überhaupt, was eine Gruppierung rechtfertigt . [4] Ein Vorschlag, der gemacht wurde, ist, dass jedes Mitglied der Klasse der Fotos bestimmte Eigenschaften mit anderen Mitgliedern der Klasse teilt, aber nicht unbedingt die gleichen Eigenschaften mit allen; In diesem Fall haben Rhotics eher eine " Familienähnlichkeit " miteinander als einen strengen Satz gemeinsamer Eigenschaften. [2] Ein weiterer Vorschlag ist, dass Rhotics durch ihr Verhalten in der Sonoritätshierarchie definiert werdenDas heißt, dass ein Rhotic ein Klang ist, der als klangvoller als ein lateraler Konsonant, aber weniger klangvoll als ein Vokal bezeichnet wird . [3] Das Variationspotential innerhalb der Klasse der Rhotiker macht sie zu einem beliebten Forschungsgebiet in der Soziolinguistik. [8]

Variable rhoticity [ bearbeiten ]

Englisch [ bearbeiten ]

Hauptartikel: Rhoticity in English und Aussprache von English / r /

Englisch hat rhotische und nicht-rhotische Akzente. Rhotische Sprecher sprechen in allen Fällen ein historisches / r / aus, während nicht-rhotische Sprecher / r / nur am Anfang einer Silbe aussprechen .

Andere germanische Sprachen [ bearbeiten ]

Der rhotische Konsonant wird unter ähnlichen Bedingungen in anderen germanischen Sprachen fallen gelassen oder vokalisiert, insbesondere Deutsch , Dänisch und Niederländisch aus den östlichen Niederlanden (wegen des niederdeutschen Einflusses) und Südschweden (möglicherweise wegen seiner dänischen Geschichte). In den meisten Sorten von Deutsch (mit der bemerkenswerten Ausnahme von Schweizerem Standarddeutsch ), / r / in der Silbe Coda wird als Vokal oder ein häufig realisiert Halbvokal , [ɐ] oder [ɐ] . In der traditionellen Standardaussprache geschieht dies nur in der nicht betonten Endung -er und nach langen Vokalen: zum Beispielbesser [ˈbɛsɐ] , sehr [zeːɐ̯] . In der allgemeinen Sprache ist die Vokalisierung auch nach kurzen Vokalen üblich, und es können zusätzliche Kontraktionen auftreten: zum Beispiel Dorn [dɔɐ̯n] ~ [dɔːn] , hart [haɐ̯t] ~ [haːt] . In ähnlicher Weise wird Dänisch / r / nach einem Vokal, sofern nicht ein betonter Vokal folgt, entweder ausgesprochen [ɐ̯] ( mor "Mutter" [moɐ̯] , næring "Nahrung" [ˈnɛɐ̯eŋ] ) oder mit dem vorhergehenden Vokal verschmolzen, während er normalerweise seinen beeinflusst Vokalqualität ( / a (ː) r / und/ ɔːr / oder / ɔr / werden als lange Vokale [aː] und [ɒː] verwirklicht , und / ər / , / rə / und / rər / werden alle ausgesprochen [ɐ] ) ( løber "Läufer" [ˈløːb̥ɐ] , Søren Kierkegaard (persönlicher Name) [ˌsœːɐn ˈkʰiɐ̯ɡ̊əˌɡ̊ɒːˀ] ).

Astur-Leonese [ Bearbeiten ]

Im Asturischen geht das Wort final / r / in Infinitiven immer verloren, wenn ihnen ein Enklitikpronomen folgt, was sich in der Schrift widerspiegelt. zB Die Infinitivform dar [dar] plus das 3. Plural -Dativpronomen "-yos" da-yos [daˈʝos] (geben Sie ihnen) oder die Akkusativform "los" dalos [daˈlos] (geben Sie ihnen). Dies wird sogar in südlichen Dialekten geschehen, in denen die Infinitivform "wagen" [daˈre] sein wird , und sowohl das / r /und der Vokal wird fallen (da-yos, nicht * dáre-yos). Die meisten Sprecher lassen die Fotos jedoch auch im Infinitiv vor einem seitlichen Konsonanten eines anderen Wortes fallen, was in der Schrift nicht angezeigt wird. zB dar los dos [daː los ðos] (geben Sie die beiden [Dinge]). Dies tritt nicht mitten in Wörtern auf. zB der Name Ca rl os [karˈlos] .

Katalanisch [ bearbeiten ]

In einigen katalanischen Dialekten geht das Wort final / r / in der Coda-Position nicht nur in Suffixen auf Substantiven und Adjektiven verloren, die den männlichen Singular und Plural (geschrieben als -r , -rs ) bezeichnen, sondern auch im "- ar , - er , - ir "Suffixe von Infinitiven; zB forner [furˈne] "(männlicher) Bäcker", forners [furˈnes] , fer [ˈfe] "zu tun", lluir [ʎuˈi] "zu glänzen, gut auszusehen". Jedoch sind rhotics „erholt“ , wenn anschließend das weibliche Suffix -a [ə] ,und wenn Infinitive einfach oder mehrfach sindEnklitische Pronomen (beachten Sie, dass die beiden Rhotiken in der Coda neutralisiert sind, wobei ein Tippen [ɾ] zwischen Vokalen und ein Triller [r] an anderer Stelle auftritt ); zB fornera [furˈneɾə] "(weiblicher) Bäcker", fer-lo [ˈferɫu] "um es zu tun (masc.)", fer-ho [ˈfeɾu] "um es / das / so zu tun", lluir-se [ʎuˈir. sə] "übertreffen, angeben".

Französisch [ bearbeiten ]

Final R wird im Allgemeinen nicht in Wörtern ausgesprochen, die mit -er enden. Das R in parce que (weil) wird in der informellen Sprache auf Französisch nicht ausgesprochen.

Indonesisch und Malaysisch Malaiisch [ Bearbeiten ]

Auf Indonesisch , was eine Form von Malaiisch ist , wird das Finale / r / ausgesprochen, es gibt verschiedene Formen von Malaiisch, die auf der malaiischen Halbinsel gesprochen werden . In Indonesien ist es normalerweise eine Tap-Version, aber für einige Malaysier ist es ein Retroflex r.

Khmer [ Bearbeiten ]

Das historische Finale / r / ist aus allen Khmer- Dialekten außer Nord verloren gegangen . [ Zitat benötigt ]

Portugiesisch [ bearbeiten ]

In einigen Dialekten des brasilianischen Portugiesisch ist / r / unausgesprochen oder aspiriert. Dies tritt am häufigsten bei Verben im Infinitiv auf , die immer durch ein Wort-final / r / angezeigt werden . In einigen Staaten geschieht dies jedoch meistens mit einem / r /, wenn ein Konsonant vorangestellt wird. Der " Carioca " Akzent (aus der Stadt Rio de Janeiro ) ist dafür bemerkenswert.

Spanisch [ bearbeiten ]

Unter den spanischen Dialekten sind andalusisches Spanisch , karibisches Spanisch (abstammend und immer noch sehr ähnlich zu andalusischem und kanarischem Spanisch ), Castúo (spanischer Dialekt der Extremadura ), nordkolumbianisches Spanisch (in Städten wie Cartagena , Montería , San Andrés und Santa Marta) . aber nicht Barranquilla (das meistens rhotisch ist) und der argentinische Dialekt , der in der Provinz Tucumán gesprochen wird, haben möglicherweise ein unausgesprochenes Wort-Finale / r /, insbesondere in Infinitiven, was die Situation in einigen Dialekten des brasilianischen Portugiesisch widerspiegelt. In antillianischen karibischen Formen ist das Wortfinale / r / in Infinitiven und Nicht-Infinitiven jedoch häufig in freier Variation mit dem Wortfinale / l / und kann sich bis zu dem Punkt entspannen, an dem es als / i / artikuliert wird .

Thai [ bearbeiten ]

Die einheimische thailändische Rhotic ist der Alveolartriller . Die englischen Approximanten / ɹ / und / l / werden im Thailändischen synonym verwendet . Das heißt, thailändische Sprecher ersetzen im Allgemeinen ein von Englisch abgeleitetes R (ร) durch ein L (ล), und wenn sie L (ล) hören, können sie R (ร) schreiben. [9]

Türkisch [ bearbeiten ]

In Istanbul Türkisch wird / r / immer ausgesprochen, mit Ausnahme der umgangssprachlichen Sprache, die das Präsens-Suffix yor wie in gidiyor ("geht") oder yazıyordum ("ich schrieb") und bir ("eins") verwendet, wenn es verwendet wird als Adjektiv / Quantifizierer (aber nicht für andere Zahlen, die dieses Wort enthalten, wie z. B. auf bir ('elf')). In diesen Fällen wird der vorhergehende Vokal nicht verlängert. Die Ungünstigkeit des Fallens von / r / kann mit minimalen Paaren wie çaldı (' stola ') gegenüber çaldır (imperativer 'ring') erklärt werden. [ Zitat benötigt ]

In einigen Teilen der Türkei , z. B. Kastamonu , wird das Silbenfinale / r / fast nie ausgesprochen, z. B. "gidiya" anstelle von "gidiyor" (was "sie / er geht" bedeutet), "gide" anstelle von "gider" ( bedeutet "sie / er geht"). In "gide" wird der vorhergehende Vokal e zwischen einem e und a verlängert und etwas ausgesprochen.

Uigurisch [ Bearbeiten ]

Unter den türkischen Sprachen weist Uigurisch mehr oder weniger das gleiche Merkmal auf, da das Silbenfinale / r / weggelassen wird, während der vorhergehende Vokal verlängert wird : zum Beispiel Uiguren [ʔʊɪˈʁʊːlaː] ' Uiguren '. Das / r / kann jedoch manchmal in ungewöhnlich "vorsichtiger" oder "pedantischer" Sprache ausgesprochen werden; in solchen Fällen wird es oft fälschlicherweise nach langen Vokalen eingefügt, selbst wenn dort kein Phonemie / r / vorhanden ist.

Yaqui [ bearbeiten ]

Ähnlich wird in Yaqui , einer indigenen Sprache Nordmexikos , intervokalisch oder silbenend / r / oft mit der Verlängerung des vorherigen Vokals fallen gelassen: pariseo wird [paːˈseo] , sewaro wird [sewajo] .

Lacid [ Bearbeiten ]

Lacid, zu dessen Exonymen in verschiedenen Literaturen Lashi, Lachik, Lechi und Leqi gehören, ist eine tibeto-burmanische Sprache, die vom Volk der Lacid gesprochen wird. Es gibt verschiedene Berichte über ihre Bevölkerungsgröße zwischen 30.000 und 60.000 Menschen. Die Mehrheit ist in Myanmar, aber es gibt auch kleine Gruppen in China und Thailand. [10] Noftz (2017) berichtet, dass er während seiner phonologischen Forschung an der Payap University in Thailand im Jahr 2015 ein Beispiel für einen rhotischen Alveolar-Frikativ in Lacid gefunden hat. Er konnte seine Forschung nicht fortsetzen und äußerte die Notwendigkeit einer weiteren Untersuchung des Segments zur Überprüfung seine Ergebnisse. Es wird postuliert, dass das Segment ein Überbleibsel des rhotischen Frikativs in Proto-Tibeto-Burman ist. [11]

Kurdisch [ Bearbeiten ]

Der Shekaki-Akzent des kurmanischen Kurmanji-Dialekts ist nicht rhotisch, dh der postvokale Lappen "r" wird nicht ausgesprochen, der Triller "R" jedoch. Wenn r weggelassen wird, findet eine "kompensatorische Verlängerung" des vorhergehenden Vokals statt. Beispielsweise:

  • sar ("kalt") wird / saː / ausgesprochen
  • Torr ("net") wird ausgesprochen / tor / (mit einem getrillten r)

Shekaki behält morphologische Silben anstelle von phonologischen Silben in der nicht-rhotischen Aussprache bei. [12]

Siehe auch [ Bearbeiten ]

  • Rhotische und nicht-rhotische Akzente
  • R-farbiger Vokal
  • Guttural R.

Referenzen [ bearbeiten ]

  1. ^ a b Ladefoged, Peter ; Ian Maddieson (1996). "Rhotics". Die Klänge der Weltsprachen . Oxford: Blackwell. S. 215–245. ISBN 0-631-19814-8.
  2. ^ a b c Lindau, Mona (1978). "Vokalmerkmale". Sprache . 54 (3): 541–63. doi : 10.2307 / 412786 . JSTOR 412786 . 
  3. ^ a b Wiese, Richard (2001). "Die Phonologie von / r /". In T Alan Hall (Hrsg.). Unterscheidungsmerkmaltheorie . Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-017033-7.
  4. ^ a b Chabot, Alex (2019). "Was ist falsch daran, ein Rhotic zu sein?" . Glossa: Eine Zeitschrift für Allgemeine Sprachwissenschaft . 4 ((1) 38): 1–24. doi : 10.5334 / gjgl.618 .
  5. ^ Zuckermann, Ghil'ad (2003). Sprachkontakt und lexikalische Bereicherung im israelischen Hebräisch . Großbritannien: Palgrave Macmillan . ISBN 978-1403917232.
  6. ^ Barbosa & Albano (2004 : 5–6)
  7. ^ "Portugiesische Konsonanten" . Portugueselanguageguide.com.
  8. ^ Scobbie, James (2006). "(R) als Variable". In Roger Brown (Hrsg.). Enzyklopädie der Sprache und Linguistik (2. Aufl.). Oxford: Elsevier. S. 337–344. ISBN 978-0-08-044299-0.
  9. ^ Kanokpermpoon, Monthon (2007). "THAI UND ENGLISCHE KONSONANTALE TÖNE: EIN PROBLEM ODER EIN POTENZIAL FÜR EFL-LERNEN?" . ABAC Journal . 27 (1) . Abgerufen am 18. Juli 2017 .
  10. ^ Noftz 2017, Eine Literaturübersicht über Segmente in Lacid (Lashi)
  11. ^ Eine Literaturübersicht über Segmente in Lachid (Lashi), Robert Noftz, 2017
  12. ^ Îrec Mêhrbexş, Sprachwissenschaftler

Weiterführende Literatur [ Bearbeiten ]

  • Spreafico, Lorenzo; Vietti, Alessandro, Hrsg. (2013). Rhotics: Neue Daten und Perspektiven . Bozen-Bozen University Press. ISBN 978-88-6046-055-4.