Lieder der Unschuld und der Erfahrung


Songs of Innocence and of Experience [1] ist eine Sammlung illustrierter Gedichte von William Blake . Es erschien in zwei Phasen: Einige erste Exemplare wurden1789 von Blake selbst gedruckt und illuminiert ; fünf Jahre später verband er diese Gedichte mit einer Reihe neuer Gedichte in einem Band mit dem Titel Songs of Innocence and of Experience Shewing the Two Contraly States of the Human Soul . Blake war auch ein Maler vor der Entstehung von Songs of Innocence and Experience und hatte Themen wie Oberon , Titania und Puck gemalt, die mit Feen tanzen.

„Innocence“ und „Experience“ sind Definitionen des Bewusstseins, die Miltons existentiell-mythische Zustände „Paradise“ und „Fall“ neu denken. Interpretationen dieser Sammlung drehen sich oft um einen mythischen Dualismus, in dem „Innocence“ die „ungefallene Welt“ und „Experience“ die „gefallene Welt“ repräsentiert. [2] Blake kategorisiert unsere Wahrnehmungsweisen, die dazu neigen, sich mit einer Chronologie zu koordinieren, die in der Romantik zum Standard werden würde : Kindheit ist eher ein Zustand beschützter Unschuld als Erbsünde, aber nicht immun gegen die gefallene Welt und ihre Institutionen. Diese Welt greift manchmal in die Kindheit selbst ein und wird jedenfalls durch "Erfahrung" bekannt, ein Zustand, der von Verlust der kindlichen Vitalität, von Angst und Hemmung, von sozialer und politischer Korruption und von vielfältiger kirchlicher, staatlicher Unterdrückung geprägt ist und die herrschenden Klassen. Die „gegensätzlichen Zustände“ des Bandes werden manchmal durch offensichtlich wiederholte oder kontrastierende Titel signalisiert: in Innocence , Infant Joy , in Experience , Infant Sorrow ; in Innocence , The Lamb , in Experience , The Fly und The Tyger . Die krasse Schlichtheit von Gedichten wie zThe Chimney Sweeper und The Little Black Boy zeigen Blakes ausgeprägtes Gespür für die Realitäten von Armut und Ausbeutung, die die „ dunklen satanischen Mühlen “ der industriellen Revolution begleiteten . [3]

Songs of Innocence war ursprünglich ein vollständiges Werk, das erstmals 1789 gedruckt wurde. Es ist eine konzeptionelle Sammlung von 19 Gedichten, in die Kunstwerke eingraviert sind. Diese Sammlung zeigt hauptsächlich eine fröhliche, unschuldige Wahrnehmung in pastoraler Harmonie, zeigt aber manchmal, wie in „ Der Schornsteinfeger “ und „ Der kleine schwarze Junge “, subtil die Gefahren dieses naiven und verletzlichen Zustands.

Songs of Experience ist eine Gedichtsammlung mit 26 Gedichten, die den zweiten Teil vonWilliam Blakes Songs of Innocence and of Experience bilden . Die Gedichte wurden 1794 veröffentlicht (siehe 1794 in Poesie ). Einige der Gedichte, wie "The Little Girl Lost" und "The Little Girl Found", wurden von Blake nach Songs of Innocence verschoben und häufig zwischen den beiden Büchern verschoben. [Anmerkung 1]

Gedichte aus beiden Büchern wurden von vielen Komponisten vertont, darunter Ralph Vaughan Williams , Joseph Holbrooke , John Frandsen , Per Drud Nielsen , Sven-David Sandström , Benjamin Britten und Jacob ter Veldhuis . Einzelne Gedichte wurden unter anderem auch von John Tavener , Victoria Poleva , Jah Wobble , Tangerine Dream , Jeff Johnson und Daniel Amos vertont . Eine modifizierte Version des Gedichts „The Little Black Boy“ wurde im Song „My Mother Bore Me“ aus Maury Yestons Musical Phantom vertont. Der Volksmusiker Greg Brown nahm 16 der Gedichte auf seinem Album Songs of Innocence and of Experience 1987 und von Finn Coren in seinem Blake Project auf .

Der Dichter Allen Ginsberg glaubte, dass die Gedichte ursprünglich dazu gedacht waren, gesungen zu werden, und dass durch das Studium des Reims und des Metrums der Werke eine Aufführung von Blakean ungefähr nachgebildet werden könnte. 1969 konzipierte, arrangierte, leitete, sang und spielte er Klavier und Harmonium für ein Album mit Liedern mit dem Titel Songs of Innocence and Experience von William Blake, gestimmt von Allen Ginsberg (1970). [5]


Lieder der Unschuld und der Erfahrung, die die zwei gegensätzlichen Zustände der menschlichen Seele zeigen Titelseite
Blakes Titelschild (Nr. 29) für Songs of Experience