West-Iberisch ist ein Zweig der ibero-romanischen Sprachen , der die kastilischen Sprachen ( Spanisch , Judäo-Spanisch , Extremaduran und Loreto-Ucayali ), Astur-Leonese ( Asturisch , Leonese , Mirandese und Kantabrisch ), [1] [2] und umfasst die Nachkommen von Galizisch-Portugiesisch ( Portugiesisch , Galizisch , Eonavisch , Fala und Judäo-Portugiesisch ).Pyrenäen-Mozarabisch ( Aragonesisch und Mozarabisch ) können ebenfalls enthalten sein.
| West Iberian | |
|---|---|
| West-iberische Romanze | |
| Geografische Verteilung | Iberische Halbinsel , Lateinamerika , Afrika , Israel , Philippinen , Osttimor , Osterinsel , Goa |
| Sprachliche Klassifikation | Indogermanisch |
| Unterteilungen |
|
| Glottolog | west2838 |
 Sprachen der Iberischen Halbinsel West-Iberische Romanze:Occitano-Romanze : Okzitanisch Nicht-Romantik: Baskisch ( Sprachisolat ) | |
Bis vor einigen Jahrhunderten bildeten sie ein Dialektkontinuum, das den westlichen, zentralen und südlichen Teil der Iberischen Halbinsel abdeckte - mit Ausnahme der baskischen und katalanischsprachigen Gebiete. Dies ist in einigen Regionen, insbesondere im nördlichen Teil der Halbinsel, immer noch der Fall, jedoch aufgrund der unterschiedlichen gesellschaftspolitischen Geschichte dieser Sprachen (Unabhängigkeit Portugals seit dem frühen 12. Jahrhundert, Vereinigung Spaniens im späten 15. Jahrhundert unter den Katholiken) Monarchen , die das kastilische Spanisch gegenüber den anderen iberischen Sprachen bevorzugten, Spanisch und Portugiesisch überholten und absorbierten ihre Schwestersprachen weitgehend, während sie sich immer wieder voneinander unterschieden.
Es ist umstritten, ob die Mitglieder der modernen Untergruppen Galizisch-Portugiesisch und Astur-Leonesisch Sprachen oder Dialekte sind. Eine übliche, wenn auch umstrittene Klassifizierung besteht darin, dass Portugiesisch und Galizisch getrennte Sprachen sind, ebenso wie Asturisch, Leonese und Mirandese. Kantabrisch und Extremaduranisch gelten für die UNESCO als Codialekte der leonesischen Sprache, während letzterer in den ISO-Codes ein kastilischer Dialekt ist.
Papiamento ist eine west-iberische kreolische Sprache, die in Niederländisch-Westindien gesprochen wird und vermutlich aus Portugiesisch , Judäo-Portugiesisch , Spanisch und Judäo-Spanisch stammt .
Einstufung
Fettdruck kennzeichnet Sprachfamilien . Dolche zeigen ausgestorbene Sprachen an.
- West Iberian
- Astur-Leonese
- Asturier
- Leonese
- Mirandese
- Extremaduran
- Kantabrisch
- Barranquian [a]
- Kastilisch
- Extremaduran [b]
- Judäo-Spanisch
- Loreto-Ucayali
- Spanisch
- Galizisch-Portugiesisch
- Eonavian [c]
- Fala
- galizisch
- † Judäo-Portugiesisch
- Portugiesisch
- Pyrenäen-Mozarabisch
- † Andalusische Romanze
- Aragonesisch
- † Judäo-Aragonesisch
- Navarro-Aragonesisch
- Astur-Leonese
Anmerkungen und Referenzen
Anmerkungen
- ^ Barranquian kann als eine Vielzahl von Portugiesisch angesehen werden, die stark von Spanisch beeinflusst ist, eine Vielzahl von Spanisch, die stark von Portugiesisch beeinflusst ist, oder eine gemischte Sprache.
- ^ Extremaduran wird manchmal als astur-leonischer Dialekt angesehen.
- ^ Eonavian wird manchmal als galizischer Dialekt angesehen.
Verweise
- ^ Menéndez Pidal, R (2006) [1906]. El dialecto Leonés . León: El Buho Viajero. ISBN 84-933781-6-X.
- ^ Interaktiver UNESCO-Atlas der gefährdeten Weltsprachen, in dem Kantabrisch in der astur-leonesischen Sprachgruppe aufgeführt ist .
 | Dieser indoeuropäische sprachbezogene Artikel ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |
